Aggregat · alle Wörterbücher

Henne

ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 22 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 93
Verweise raus: 76

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Henne

Bd. 4, Sp. 883

Henne a weibl Haushuhn, vereinzelt als Mahl des Reisenden u (plündernden) Soldaten; im Tierepos mit den Epitheta ‘trefflich, eierlegend’; mehrf im Vergl [Herberge in Catania] Eine H. in Reis gekocht wäre .. nicht zu verachten gewesen, hätte sie nicht ein unmäßiger Saffran so gelb als ungenießbar gemacht GWB31,184,9 ItR Kratzfuß .. die beste der eierlegenden H-n .. .. Tochter Hennings des Hahns GWBReinF I 184 Henning sprach: .. mein Weib, die treffliche H. [kloke huhn], | Hatte sie alle [24 Kinder] zusammen in Einem Sommer erzogen ebd 203 [Weisl zu Adelh:] Weibergunst. Erst brütet sie mit Mutterwärme unsre liebsten Hoffnungen an, dann gleich einer unbeständigen H. verlässt sie das Nest und übergiebt ihre .. keimende Nachkommenschafft .. der Verwesung GWB39,71,14 Götz¹ II~GWB8,72 Götz² GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 36 [Zit s v glu] GWB29,15,10 DuW 16 uö b in (sprichwörtl) Redensarten od daran angelehnt War die H. zuerst? oder war das Ey vor der H.? | Wer dies Räthsel erlöst schlichtet den Streit um den Gott GWB5²,398 Vs 1 [Erschöpfungstod eines Deckhengstes] drey tausend Ducaten seyen dafür bezahlt worden .. um zu hohen Sprunggeldern berechtigt zu seyn. Jetzt ist der Eierstock mit der H. verloren¹⁾ GWBB38,258,5 D’Alton 24.9.24 K GWB33,197,12 Camp → GWBBirkhenne Syn GWBGlucke ¹⁾vgl Wander 2,518(Nr 203): “Wer die Henne todtschlägt, hat Huhn und Ei verloren.” Horst FleigH.F.

Pfeifer_etym nhd.

Henne f.

Henne f. weiblicher Hühnervogel. Das auf westgerm. Sprachen beschränkte Femininum ahd. (mit Suffix -injō) henin (um 800) und (mit Suffix -njō) henna (9. Jh.), mhd. henne, mnd. henn…

BMZ mhd.

henne stswf.

henne stswf. henne. ahd. heninna, henna Graff 4,958. diu henne mit dem hanne Helbl. 1,663. einer hennen vuoʒ gibe ich niht umb iuwern kriec Frl. 163,11.

BMZ mhd.

HENNE

HENNE s. HAN.

FindeB mhd.

henne f. swf.

henne f. RAlex. HvNst. EvB. EvA. Sph. swf. Enik. HvBurg. Hiob Tauler s.u. "Hahn und Hennen" RvZw.

+ 28 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

henne st. F., sw. F.

henne , st. F., sw. F. nhd. Henne, Haushuhn ÜG.: lat. gallina SH Vw.: s. birk-, bruot-, ēren-, herbest-, huot-, rep-, vaschanc-, vastnaht-, venster-, wazzer- Hw.: vgl. mnl. henne, …

KöblerMhd mhd.

henne Adj.

henne , Adj. Vw.: s. hinne (1)

Lexer mhd.

henne stswf.

henne stswf. BMZ henne Frl. Helbl. (2, 1238). Gen. D. 68,4. Silv. 1363. Ga. 1,488. Kol. 164,298. Mgb. 193,2 ff. jâ henne! höhnischer ausruf Aw. 3,208. Gr. 3,307. — zu han;

LexerN mhd.

henne

henne vier hennen zeinem mâle die iʒʒet er Apoll. 4546.

MWB mhd.

henne stswF.

henne stswF. ‘Haushuhn’ 1 allg.2 sprichwörtl.3 in einem Ausruf (Herkunft unklar, s. Grimm, Dt. Gr. 3,307) 1 allg.: gallina: henna, henin SummHeinr 2:317,108; ein henne ir hüenlî…

KöblerMnd mnd.

henne F.

henne , F. nhd. Henne, Huhn, Glucke Vw.: s. berc-, berch-, brōt-, kluck-, legge-, schūr-, strut-, ūr-, vālt-, velt- Hw.: s. henne (2); vgl. mnl. henne; mhd. henne Q.: SSp (1221-122…

KöblerMnd mnd.

henne M.

henne , M. nhd. Narr, Geck Hw.: s. henne (1) (F.)? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 276 (henne), Lü 141b (henne) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

henne Adv.

henne , Adv. nhd. hin, vom Standort weg, hinweg, entlang, aus, dahin, fort Hw.: s. hen; vgl. mhd. hinne (1) E.: s. as. hinan, Adv., von hinnen, von nun an, ferner; germ. *hina, *hi…

LW mnd.

henne

henne, m. Narr, Geck.

MNWB mnd.

henne f.

° (henvāringe) , henne- , f. , Abscheiden, Tod (Monotess. 332).

MNWB mnd.

henne adv.

* henvērner , henne- , hin- , adv. , hinfort, fernerhin.

MNWB mnd.

henne v.

hengân , hēn(e)- , henne- , v. , dahingehen, vorübergehen, entlanggehen, hergehen (vȫr), vȫr sik h. vor sich hin, ständig geradeaus gehen, hinweggehen, -laufen (ȫver), auch übertr.…

MNWB mnd.

¹henne f.

1 henne , hinne , hēne (heene) , f. , Henne, Huhn, Glucke, bes. in Verbindung mit kü̑ken, s. d. hennebit, ~kerse, henneney.

MNWB mnd.

²henne

2 ° henne Narr, Geck (SL).

MNWB mnd.

³henne(-) adv.

3 henne(-) , adv. , s. hen(-).

Adelung nhd.

Hênne

Die Hênne , plur. die -n, Diminut. das Hennchen, Oberd. das Hennlein, zusammen gezogen Handel, Hendel. 1) * In der weitesten und eigentlichsten Bedeutung, ein weibliches Individuum…

Campe nhd.

Henne Die

Die Henne , Mz. die — n ; Verkleinungsw. (nur in der ersten Bedeutung) das Hennchen , O. D. Hennlein , auch Handel, Hendel, des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Überhaupt, das Weibchen d…

DWB nhd.

henne f.

henne , f. gallina; ahd. henna aus hanja ( Haupts zeitschr. 3, 373), erweitert auch heninna ( Graff 4, 958 ), mhd. henne. 1 1) es ist das ausgewachsene weibchen des haushahns ( sp.…

Meyers Lex.

Henne

Henne , das Weibchen der hühnerartigen Vögel.

Meyers Lex.

Henne

Henne , Alexander , belg. Historiker, geb. 8. Fan. 1812 in Kassel als Sohn eines Belgiers, gest. 10. Jan. 1896 in St.-Servais (bei Namur), kam schon als Kind nach Belgien, wo er Un…

Wander sprichw.

Henne

Henne 1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. ( Franken. ) – Frommann, VI, 328, …

PfWB Dial.

Henne f.

Henne f. : nach dem Schd., Henn, Pl. Henne (hęn, -ə) [Kaislt Neustdt SP-Mechth ]; dafür meist Hünkel. Rhein. III 513 ff.; Els. I 341 ; Bad. II 619 .

RhWB Dial.

Henne

Henne hę·n., Pl. -·n.ə(n) nach Wk. Huhn in einem lrhn. Kerngeb. n. einschl. Heinsb-Bocket Braunsr Ratheim Altmyhl , Erk-Houverath Golkr Schwanenbg Grambusch Rath , Grevbr-Buchholz …

RhWBN Dial.

Henne

WWB Dial.

Henne f.

Henne f. [verbr.] (bes. das brütende) weibl. Huhn. Hürkske (brütende) Henne ( Isl He ). Brötsche Henne dass. ( Unn Af ). De Hennen fault sik wühlen im Staub ( Isl Wh ). Use Henne e…

WWB Dial.

Henne n.

Henne -klē²d [WMünsterl Tek Kos Rek] n. Totenkleid, Totenhemd. ⟨ Vokalismus: ›iᵉ‹ [verstr.], ›eª‹ [Bor], e (= ›iᵉ‹) [ Bor Rek]. - nne - [verstr.], - nnen - ( Kos Ge ), - mde - ( Ah…

LDWB2 spez.

Henne

Hen|ne f. (-,-n) 1 iarina (-nes) f. 2 ‹infant› (Kosename) pula (pules) f. , pita (pites) f. ▬ die Henne gackert (nach dem Legen) la iarina cianta l’ü ; die Henne hat ein Ei gelegt …

KöblerAfries ae.

henne F.

henne , F. Vw.: s. hanne

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
henneF.
Köbler Afries. Wörterbuch

henne , F. Vw.: s. hanne
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hennestswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

henne stswf. henne. ahd. heninna, henna Graff 4,958. diu henne mit dem hanne Helbl. 1,663. einer hennen vuoʒ gibe ich ni…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
henneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

henne , F. nhd. Henne, Huhn, Glucke Vw.: s. berc-, berch-, brōt-, kluck-, legge-, schūr-, strut-, ūr-, vālt-, velt- Hw.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hênne
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Hênne , plur. die -n, Diminut. das Hennchen, Oberd. das Hennlein, zusammen gezogen Handel, Hendel. 1) * In der weite…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Henne
Goethe-Wörterbuch

Henne a weibl Haushuhn, vereinzelt als Mahl des Reisenden u (plündernden) Soldaten; im Tierepos mit den Epitheta ‘treffl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Henne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Henne , das Weibchen der hühnerartigen Vögel.
modern

Dialekt
Hennef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Henne f. : nach dem Schd., Henn, Pl. Henne (hęn, -ə) [Kaislt Neustdt SP-Mechth ]; dafür meist Hünkel. Rhein. III 513 ff.…
—

Sprichwörter
Henne
Wander (Sprichwörter)

Henne 1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon …
—

Spezial
Henne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hen|ne f. (-,-n) 1 iarina (-nes) f. 2 ‹infant› (Kosename) pula (pules) f. , pita (pites) f. ▬ die Henne gackert (nach de…

Verweisungsnetz

146 Knoten, 144 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 110 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

henna KöblerAhd
henna AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hênne Adelung
Henne Campe
henne DWB
Henne Pfeifer_etym
Hühne Adelung
Gluckhênne Adelung
Zinshênne Adelung
Leibhênne Adelung
1. Hahn Adelung
Huhn Adelung
Gluckhenne Campe
hahn DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Henne GWB
Glucke GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Henne Meyers
Henne Meyers

Sprichwörter · —

Henne Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Henne LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hinan KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

henne KöblerAfries
hėnn KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

hanjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂o-, k̂e- (mit Partikel k̂e `hier'), k̂(e)i-, k̂(i)i̯o Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit henne

326 Bildungen · 275 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

henne‑ als Erstglied (30 von 275)

Henne(n)aug

Idiotikon

Henne(n)aug Band 1, Spalte 136 Henne(n)aug 1,136

Henne(n)balkeⁿ

Idiotikon

Henne(n)balkeⁿ Band 4, Spalte 1191 Henne(n)balkeⁿ 4,1191

Henne(n)brëntli

Idiotikon

Henne(n)brëntli Band 5, Spalte 759 Henne(n)brëntli 5,759

Henne(n)butz

Idiotikon

Henne(n)butz Band 4, Spalte 2008 Henne(n)butz 4,2008

Henne(n)bōzeⁿ

Idiotikon

Henne(n)bōzeⁿ Band 4, Spalte 1995 Henne(n)bōzeⁿ 4,1995

Henne(n)chrammeⁿ

Idiotikon

Henne(n)chrammeⁿ Band 3, Spalte 818 Henne(n)chrammeⁿ 3,818

Henne(n)chrieg

Idiotikon

Henne(n)chrieg Band 3, Spalte 795 Henne(n)chrieg 3,795

Henne(n)chrȫs

Idiotikon

Henne(n)chrȫs Band 3, Spalte 860 Henne(n)chrȫs 3,860

Henne(n)chäfi

Idiotikon

Henne(n)chäfi Band 3, Spalte 163 Henne(n)chäfi 3,163 M.

Henne(n)deisch

Idiotikon

Henne(n)deisch Band 13, Spalte 1893 Henne(n)deisch 13,1893

Henne(n)dieb

Idiotikon

Henne(n)dieb Band 12, Spalte 111 Henne(n)dieb 12,111

Henne(n)drëck

Idiotikon

Henne(n)drëck Band 14, Spalte 747 Henne(n)drëck 14,747

Henne(n)dünni

Idiotikon

Henne(n)dünni Band 13, Spalte 289 Henne(n)dünni 13,289

Henne(n)fuess

Idiotikon

Henne(n)fuess Band 1, Spalte 1091 Henne(n)fuess 1,1091

Henne(n)furz

Idiotikon

Henne(n)furz Band 1, Spalte 1046 Henne(n)furz 1,1046

Henne(n)garteⁿ

Idiotikon

Henne(n)garteⁿ Band 2, Spalte 435 Henne(n)garteⁿ 2,435

Henne(n)gatter

Idiotikon

Henne(n)gatter Band 2, Spalte 497 Henne(n)gatter 2,497

Henne(n)gīr

Idiotikon

Henne(n)gīr Band 2, Spalte 406 Henne(n)gīr 2,406

Henne(n)hirt

Idiotikon

Henne(n)hirt Band 2, Spalte 1648 Henne(n)hirt 2,1648

Henne(n)hūt

Idiotikon

Henne(n)hūt Band 2, Spalte 1776 Henne(n)hūt 2,1776

Henne(n)lūs

Idiotikon

Henne(n)lūs Band 3, Spalte 1452 Henne(n)lūs 3,1452

Henne(n)mad

Idiotikon

Henne(n)mad Band 4, Spalte 73 Henne(n)mad 4,73

Henne(n)mass

Idiotikon

Henne(n)mass Band 4, Spalte 444 Henne(n)mass 4,444

Henne(n)mos

Idiotikon

Henne(n)mos Band 4, Spalte 472 Henne(n)mos 4,472

Henne(n)pfitz

Idiotikon

Henne(n)pfitz Band 5, Spalte 1207 Henne(n)pfitz 5,1207

Henne(n)pfütz

Idiotikon

Henne(n)pfütz Band 5, Spalte 1210 Henne(n)pfütz 5,1210

Henne(n)piggi

Idiotikon

Henne(n)piggi Band 4, Spalte 1081 Henne(n)piggi 4,1081

Henne(n)plǖggi

Idiotikon

Henne(n)plǖggi Band 5, Spalte 42 Henne(n)plǖggi 5,42

Henne(n)rabli

Idiotikon

Henne(n)rabli Band 6, Spalte 13 Henne(n)rabli 6,13

Henne(n)schelm

Idiotikon

Henne(n)schelm Band 8, Spalte 704 Henne(n)schelm 8,704

‑henne als Zweitglied (30 von 50)

auerhenne

DWB

auer·henne

auerhenne , f. gallina tetraonis.

berchhenne

KöblerMnd

berch·henne

berchhenne , F. nhd. Berghenne, wilde Henne, Birkhenne? Hw.: s. berchhāne, berchhōn, berkhenne E.: s. berch (2), henne (1) W.: s. nhd. Bergh…

berkhenne

KöblerMnd

berk·henne

berkhenne , F. nhd. Birkhenne, wilde Henne Hw.: s. berkhāne*, berkhōn*, berchhenne E.: s. berke (2), henne (1) W.: s. nhd. Birkhenne, F., Bi…

Birkhênne

Adelung

birk·henne

Die Birkhênne , S. Adelung Birkhahn .

bruothenne

Lexer

bruot·henne

bruot-henne f. BMZ bruthenne Renn. 7652. 12244. Hätzl. LXX, 2. Mgb. 215,15 ; md. brûthenne Ssp. 3,51.

bruthenne

DWB

brut·henne

bruthenne , f. gallina incubans, ahd. pruothenni fovenus ( ein in lat. und mlat. glossaren mangelndes wort ). Graff 4, 958 aus Docen 1, 230 …

brōthenne

KöblerMnd

brōt·henne

brōthenne , F. nhd. Bruthenne Hw.: vgl. mhd. bruothenne, mnl. broethenne Q.: SSp (1221-1224) (brūthenne) E.: s. brōt (2), henne (1) W.: s. n…

brūthenne

KöblerMhd

brūt·henne

brūthenne , st. F., sw. F. Vw.: s. bruothenne

Fasᵗnachthenne

Idiotikon

Fasᵗnachthenne Band 2, Spalte 1313 Fasᵗnachthenne 2,1313

Fêldhênne

Adelung

feld·henne

Die Fêldhênne , plur. die -n, S. Adelung Feldhuhn .

forsthenne

DWB

forst·henne

forsthenne , f. dem forstherrn zu entrichten.

Fueterhenne

Idiotikon

fueter·henne

Fueterhenne Band 2, Spalte 1312 Fueterhenne 2,1312

gluckhenne

DWB

gluck·henne

gluckhenne , f. , ' glucke, bruthenne, henne '. selten gluckshenne ( z. b. Jer. Gotthelf ges. schr. [1855] 20, 368 ) oder glockhenne ( z. b.…

haushenne

DWB

haus·henne

haushenne , f. die zahme henne, im gegensatz zu den wilden hennen.

herbesthenne

KöblerMhd

herbest·henne

herbesthenne , st. F., sw. F. nhd. „Herbsthenne“, im Herbst zu eintrichtendes Zinshuhn Hw.: s. herbesthuon Q.: DRW (1451) E.: s. herbest, he…

huothenne

FindeB

huot·henne

* huothenne f. Masthenne Cranc

kluckhenne

DWB

kluck·henne

kluckhenne , f. bruthenne, gallina glocitans Stieler 750 , Rädlein 547 a , M. Kramer, nl. klokhen (klockhinne Kilian ), engl. cluckhen, dän.…

klukhenne

KöblerMnd

klukhenne , F. Vw.: s. kluckhenne

laubhenne

DWB

laub·henne

laubhenne , f. das weibliche birkhuhn. Adelung. vgl. laubhahn .

leggehenne

KöblerMnd

legge·henne

leggehenne , F. nhd. Legehenne E.: s. leggen, henne (1) W.: s. nhd. Legehenne, F., Legehenne, DW 12, 518? L.: MndHwb 2, 771 (leggehenne) Son…

leghenne

DWB

leg·henne

legehenne , leghenne , f. eierlegende henne, zum unterschiede von einer bruthenne: meiner meuder groszmeuder hat auf eine zeit einer andern …

leibhenne

DWB

leib·henne

leibhenne , f. henne als zins von einem leibeigenen entrichtet. s. leibhuhn .

Maihenne

DRW

mai·henne

Maihenne, f. Abgabe soll man uns dienen nach alter gewonhait die air zu ostern, die gras- und maihennen nach ostern 17. Jh. Salzburg/ÖW. I 6…

Martinshenne

DRW

martins·henne

Martinshenne, f. Huhn als Hauszins zu Martini 1524 AltwürtLagerb. I 215 [urk.?]

Meerhênne

Adelung

meer·henne

Die Meerhênne , plur. die -n, eine Art Meerfische, welche in Frankreich Poule de Mer genannt wird.

Norhenne

Idiotikon

nor·henne

Norhenne Band 2, Spalte 1313 Norhenne 2,1313

pfauhenne

DWB

pfau·henne

pfauhenne , pfauenhenne , f. das pfauenweibchen: ( er ) verwandelt den pfau in eine pfauenhenne. Wieland der verklagte Amor 1, 203 ; pfauhen…

pruothenne

KöblerMhd

pruothenne , st. F., sw. F. Vw.: s. bruothenne

rauchhenne

DWB

rauch·henne

rauchhenne , f. henne die als abgabe vom eigenen rauche oder herde geleistet wird: Matthes Walther, von hausz und hof, eine halbe rauchhenne…

rëphenne

Lexer

rep·henne

rëp-henne f. BMZ rebhuhn Msh. 3,217 b ;

Ableitungen von henne (1 von 1)

urhenne

DWB

urhenne zu urhahn. mnd. ûrhenne. Schottel haubtspr. 254 . vgl. urhuhn . Suolahti 249 . —