Aggregat · alle Wörterbücher

Hebe

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 22 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 98
Verweise raus: 43

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hebe

Bd. 3, Sp. 197-198

Hebe

Band 3, Spalte 197-198

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

BMZ mhd.

hebe stf.

hebe stf. 1. habe. mit ire chonen jouch mit allen ire heben Genes. fundgr. 2,72,2. si gewinnent hebe grôʒe das. 92,34. 2. das befinden. nu saget mir rehte mînis vater mahte, ub er …

BMZ mhd.

hebe stf.

hebe stf. das heben. Wolk. 87, 2,21.

BMZ mhd.

HEBE stv.

HEBE HUOP HUOBEN GEHABEN stv. mit sw. präs. hebe, erhebe. — goth. hafjan , ahd. hefjan , noch mhd. heven neben heben; haben für heben myst. 1,154,16. neben dem starken präteritum f…

FindeB mhd.

hebe m. swm. swf. sw.subst.

hebe m. heffe swm. Mar. hepfe swf. PsM. heve sw.subst. Cranc

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hebe st. F.

hebe , st. F. nhd. Heben, Last, Teil des Mühlenmechanismus, Relief, Kunstwerk in erhabener Arbeit ÜG.: lat. caelatura sculptura SH Q.: Frl, OvW, SH, Urk (1270) E.: s. heben (2) W.:…

KöblerMhd mhd.

hebe M., F.

hebe , M., F. nhd. Hefe, Bierhefe, Weinhefe ÜG.: lat. faex PsM, SH Vw.: s. öl-, wīn-* Hw.: vgl. mnl. heffe, mnd. hēve Q.: Mar (1172-1190) (hebe sw. M.), PsM (hepfe sw. F.), Cranc (…

KöblerMhd mhd.

hebe st. F.

hebe , st. F. nhd. Habe, Besitz, Vermögen, Befinden, Lebensweise Vw.: s. ge-, un- Hw.: vgl. mnd. hebbe Q.: Exod, Gen (1060-1080), PrOberalt E.: s. haben W.: s. nhd. (ält.) Habe, F.…

Lexer mhd.

hebe stf.

hebe stf. BMZ habe, vermögen Gen. ( D. 127,31. mit al sîner hebe Diut. 3,111 ); das befinden ib. (gehebe D. 98,24). — zu haben.

Lexer mhd.

hebe stf.

hebe stf. ib. das heben Wolk.

Lexer mhd.

hebe m., f.

hebe m. f. BMZ hefe. hebi sieden Feldb. r. 108. heben, hef, hefen, heffen Dfg. 232 c . n. gl. 172 b . heve Gr.w. 3,608. hefe Chr. 3. 52, 19. 117,22. 142,21. Np. 270. hefene ib. 209…

MWB mhd.

hebe swMF.

hebe swMF. -f(f)-, -v-, -pf-. ‘(Wein-, Bier-) Hefe’ fex: hepfe PsM 74,9; fex: heffa SummHeinr 1:340,380; si sundert von dem heffen / den vil lûteren wîn Wernh 3018; NüP 157; StRMü…

Adelung nhd.

Hêbe

Die Hêbe , plur. die -n, von dem Zeitworte heben, was gehoben wird, doch nur in einigen einzelnen Fällen. In der Deutschen Bibel ist die Hebe oder das Hebopfer bey dem Gottesdienst…

Campe nhd.

Hebe Die

Die Hebe , Mz. die — n . 1) Х Ein Ding welches etwas hebt oder trägt. Die Hosenhebe , der Hosenträger. Die Baumhebe oder Hebelade. S. d. 2) Was gehoben wird; nur in einigen Fällen.…

DWB nhd.

hebe f.

hebe , f. in mehreren bedeutungen, dem verschiedenen sinne des verbums heben entsprechend. 1 1) anhalt, stütze: aber sie wurzend nicht im himmel, stehend unter dem himmel fix ohn a…

GWB GWB

Hebe

Hebe mythol: Göttin der Jugend, als Mundschenk od zum Geleit von Gästen auf den Olymp; einmal im Vergl als Verkörperung jugendl Liebreizes die schenkbefliss’nen gewandten | Jugendg…

Hederich Lex.

HEBE

HEBE , es, Gr . Ἥβη, ης. 1 §. Namen . Solcher kömmt von dem Ebräischen Eb, Kraft , her, nach welchem er eigentlich so viel, als Kraft des Alters heißt; Voss. Etymol. in Pubes , s. …

Herder Lex.

Hebe

Hebe , myth., die Göttin der Jugend, Mundschenkin der olympischen Götter, dann Gattin des Hercules, als dieser in den Olymp aufgenommen wurde.

Meyers Lex.

Hēbe

Hēbe , in der griech. Mythologie Tochter des Zeus und der Hera, die Göttin der ewigen Jugend und Mundschenkin im Olymp, Gemahlin des unter die Götter aufgenommenen Herakles, von de…

Wander sprichw.

Hebe

Hebe Was mir Frau Hebe schenken will, Bier oder Wein, ich halte still. – Frieske, 5.

RhWB Dial.

Hebe

Hebe f.: 1. Geräte. a. hēp, Pl. -wə Griff; do es jo ke H. dron Saarbr , Birkf . — b. hī·ə.f, –ī·ə.r-, –ī·ă.-, –ē:-, –E:- Saar von Merz an, Trier , Wittl , Bitb ; hęf Daun-Rockeskyl…

RhWBN Dial.

Hebe

Hebe f.: 4. a. — c. Gräte; Granne; Kerngehäuse sind Siegld allg. verbr., doch ist die Zugehörigkeit zu heben fragl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hebestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

hebe stf. 1. habe. mit ire chonen jouch mit allen ire heben Genes. fundgr. 2,72,2. si gewinnent hebe grôʒe das. 92,34. 2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêbe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hêbe , plur. die -n, von dem Zeitworte heben, was gehoben wird, doch nur in einigen einzelnen Fällen. In der Deutsch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hebe
Goethe-Wörterbuch

Hebe mythol: Göttin der Jugend, als Mundschenk od zum Geleit von Gästen auf den Olymp; einmal im Vergl als Verkörperung …
19./20. Jh.

Konversationslex.
HEBE
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

HEBE , es, Gr . Ἥβη, ης. 1 §. Namen . Solcher kömmt von dem Ebräischen Eb, Kraft , her, nach welchem er eigentlich so vi…
modern

Dialekt
Hebe
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hebe f.: 1. Geräte. a. hēp, Pl. -wə Griff; do es jo ke H. dron Saarbr , Birkf . — b. hī·ə.f, –ī·ə.r-, –ī·ă.-, –ē:-, –E:-…
—

Sprichwörter
Hebe
Wander (Sprichwörter)

Hebe Was mir Frau Hebe schenken will, Bier oder Wein, ich halte still. – Frieske, 5.

Verweisungsnetz

109 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 85 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hefa KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hebbe KöblerMnd
hēve KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêbe Adelung
Hebe Campe
hebe DWB
Drếscherlohn Adelung
Hêbekorn Adelung
Hêben Adelung
Hêbeschulter Adelung
Hêbopfer Adelung
Hebekorn Campe
Heben Campe
Hebeschulter Campe
Hebopfer Campe
drescherlohn DWB
gebühren DWB
hafen DWB
hebopfer DWB
handhebe DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hebe GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

HEBE Hederich
Hebe Herder
Hēbe Meyers
Juvéntas Meyers
Bildhauerkunst Meyers
Tafel Meyers

Sprichwörter · —

Hebe Wander

Dialekt · modern

Hebe RhWB
Hebe RhWBN
Hebe SHW
Hef RhWB
Hewe RhWB
Hif II RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kap KöblerIdg
kap Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hebe

214 Bildungen · 197 Erstglied · 11 Zweitglied · 6 Ableitungen

hebe‑ als Erstglied (30 von 197)

Hebeholz

SHW

Hebe-holz Band 3, Spalte 197-198

hebeamme

Lexer

hebe·amme

hebe-amme swf. BMZ hebamme Chr. 2. 315, 21. heve amme Griesh. 2,3. 111. Mar. 196, 3. Bph. 2005. 50. 2104. 3565. 5654. hefamme Exod. D. 121,1…

Hebeanlage

LDWB2

hebe·anlage

He|be|an|la|ge f. (-,-n) implant da alzé m.

Hebeapparate

Meyers

Hebeapparate ( Hebemaschinen, Hebezeuge ), mechanische Vorrichtungen zum Transport von Lasten in vertikaler, oft auch in vertikaler und hori…

Hebearm

Campe

hebe·arm

Hebearm , des — es, Mz. die — e , in der Bewegungslehre, der Arm, Zapfen oder dasjenige kurze Holz in der Welle eines Rades, welches einen S…

hebebalken

DWB

hebe·balken

hebebalken , m. balken über einer zugbrücke zum aufziehen derselben. Jacobsson 2, 239 a .

hebebaum

DWB

hebe·baum

hebebaum , m. vectis: hebebaum, hebestangen vectis Henisch 215 ; hebebaum ist eine dicke .. stange von gutem harten holze, welche in gemeine…

hebebette

KöblerMhd

hebe·bette

hebebette , st. N. nhd. Hebebett Q.: Cling (1353) E.: s. heben, bette W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 320 (hebebette)

Hebebier

BWB

hebe·bier

Hebebier Band 2, Spalte 2,774

hebebock

DWB

hebe·bock

hebebock , m. holzgerüst zum heben von lasten: 1 hebbock complet. Böckler kriegssch. (1668) 271 .

Hebeboschen

BWB

hebe·boschen

Hebeboschen Band 2, Spalte 2,1711

hebeboum

Lexer

hebe·boum

hebe-boum stm. und lîʒ wol tûsent man mit grôʒen hebeboumen an si gên Myst. 1. 21,29.

Hebebühne

LDWB2

hebe·buehne

He|be|büh|ne f. (-,-n) plataforma idraulica f.

Hebebusch

BWB

hebe·busch

Hebebusch Band 3, Spalte 3,822

Hebebuschen

BWB

hebe·buschen

Hebebuschen Band 3, Spalte 3,836

Hebebüschel

BWB

hebe·büschel

Hebebüschel Band 3, Spalte 3,828

hebech

Lexer

heb·ech

hebech stm. s. habech;

hebecher

Lexer

hebe·cher

hebecher stm. falkner Schm. Fr. 1,1033. den hebechern verbieden, keiner mit den hebechîn bî 10 fl. zu felde zu ryden Frankf. brgmstb. 1444 v…

hebechlîn

Lexer

hebech·lin

hebechlîn stn. dem. zu habech. den sperwer unt daʒ hebechlîn mit blôʒer hant mac niemen vân Heinz. 474. häbichlîn Myns. 2. hebichel Erlœs. X…

hebechlīn

KöblerMhd

hebech·līn

hebechlīn , st. N. nhd. Habichtlein Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), Heinzel, Myns E.: s. habich, hebech W.: nhd. DW- L.: Lexer 82c (hebechlīn), …

hebechære

KöblerMhd

hebechære , st. M. nhd. „Habichter“, Falkner Hw.: vgl. mnd. hēvekære* Q.: LexerHW (1444) E.: s. hebech, habech W.: nhd. DW- L.: Lexer 82c (h…

hebedaumen

DWB

hebe·daumen

hebedaumen , m. hebarm bei poch- und hammerwerken. Jacobsson 2, 239 a .

hebede

Lexer

hebede stf. BMZ besitztum Weltchr. — zu haben.

hebedehe

DWB

hebedehe , interj. : wol von dem pfaffen von Wisenthal, und was er hat gethan, pi pa pu pe, das hebedehe. Garg. 49 a .

hebedenschaden

KöblerMhd

hebede·n·schaden

hebedenschaden , st. N.? nhd. Schaden (N.) an der Habe? Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. hebede, schaden (2)? W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (habdensc…

Hebeeisen

Meyers

hebe·eisen

Hebeeisen , soviel wie Brecheisen.

Hebeest

MeckWB

hebe·est

Hebeest s. Heibeist .

hebefactus

MLW

hebefactus , -a, -um. fractus, demissus, languidus – kraftlos, mutlos, matt : Metell. Quir. 14,36 spoliatę regionis populis sic -is hebefact…

hebegabel

DWB

hebe·gabel

hebegabel , f. kleiner eiserner hebel mit einem stiel, gebraucht bei dem zeugjagen, um die tücher oder garne damit auf die forkel- und stell…

hebegarn

BMZ

hebe·garn

hebeamme hebegarn hebîsen hebemuoter s. das zweite wort.

‑hebe als Zweitglied (11 von 11)

Aufhebe

DRW

auf·hebe

Aufhebe mhd. ufhap, ufhebi, nl. opheve, nd. upheve, uphof I Hauptbalken 1344 Burckhardt,Hofr. 247 Faksimile eine ufhebi oder insezi oJ. Burc…

Baumhêbe

Adelung

baum·hebe

Die Baumhêbe , plur. die -n, ein hölzernes Werkzeug, schwere Bäume mit leichter Mühe auf den Wagen, oder auch die Stöcke der Bäume mit Vorth…

drescherhebe

DWB

drescher·hebe

drescherhebe , f. s. drescherlohn .

gehebe

DWB

geh·ebe

gehebe , gehäbe , adj. verb. zu haben, gehaben, mhd. gehebe, vom praes. gebildet, wie z. b. gänge, mhd. genge von gangen; nur hd. und md., w…

handhebe

DWB

hand·hebe

handhebe , f. , ansa, nebenform zu handhabe, die auf ein ahd. unbelegtes hanthebî zurückführen würde, nur in sinnlicher bedeutung: ansa hand…

münzhebe

KöblerMhd

münzhebe , sw. F. nhd. Münzsammlerin Q.: BdN (1348/1350) E.: s. münz, hebe W.: nhd. DW- L.: Hennig (münzhebe), LexerHW 1, 2237 (münzheb)

schebe

DWB

sch·ebe

schebe , f. festuca, abfall beim flachsbrechen, richtiger schäbe geschrieben ( zu schaben wie krätze zu kratzen); s. oben schäbe 3, sp. 1948…

ungehebe

DWB

ung·e·hebe

ungehebe , ungehäbe , adj. adv. , gegentheil von gehebe, gehäbe ( th. 4, 1, 2, 2333) und seitenstück zu unbehebe, mit dem es wie bei Frölich…

unhebe

KöblerMhd

unhebe , st. F. nhd. Entrückung E.: s. un, hebe W.: nhd. DW- L.: Hennig (unhebe)

wīnhebe

KöblerMhd

wīn·hebe

wīnhebe , M., F. nhd. Weinhefe Hw.: vgl. mnl. wijnheffe, mnd. wīnhēven* Q.: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.), Myns, OvBaierl, Pelzb E.: s. wīn, …

ölhebe

KöblerMhd

ölhebe , sw. F. nhd. „Ölhefe“, Bodensatz vom Olivenöl ÜG.: lat. amurca Gl, Voc Q.: Gl (14. Jh.), Voc E.: s. öl, hebe W.: nhd. DW- L.: LexerH…

Hebe

Hebe

hebe‑ als Erstglied (30 von 197)

‑hebe als Zweitglied (11 von 11)

Ableitungen von hebe (6 von 6)