lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hebe

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
43

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hebe f.

Bd. 10, Sp. 718
hebe, f. in mehreren bedeutungen, dem verschiedenen sinne des verbums heben entsprechend. 11) anhalt, stütze: aber sie wurzend nicht im himmel, stehend unter dem himmel fix ohn alle heb und anhang. Paracels. 2, 71a. 22) instrument zum anhalten und fassen, griff, henkel: ansa handhebe Dief. 36c, vergl.handhebe sp. 398; die beiden andern sind brustbilder von der ganz alten form, und haben auf den seiten zween hervorgehende bewegliche balken oder heben von metall zum tragen. Winkelmann 2, 54. 33) hebe, ein theil des mühlenmechanismus: funden das der boum in der steinmol zcu fil vorteils hatte und gebrech an der hebe an beiden mollen. Michelsen thür. rechtsdenkm. 134. 44) hebe, die handlung des empor- oder aufhebens, ahd. hevî Graff 4, 824; nl. heve, hef, elevatio Kilian; nhd. hebe, levatio, elevatio Steinbach 1, 760; ich trag ain pürd swerlîcher heb (d. h. die schwer zu fassen und zu halten ist). Wolkenstein 87, 2, 21. 55) hebe, die erhebung von leistungen an zins und frohne, und diese selbst (vgl. unten hebung), ein altgebräuchliches wort, das noch in dem nassauischen hebehager, hebhager für hebehauer, handfröhner (Kehrein 190), sowie in hebekorn (s. unten) zu tage tritt: blüh, theurer Schaffgotsch! blüh und lebe, kein fall ersteig dein graffenhausz; das glücke zollt dir zins und hebe. Günther 952. Luther brauchte das wort für eine art jüdischen opfers: das er aber aus dem ebreischen zeuget die zwei wort, tnupha und thruma, welchs webeopfer und hebeopfer, oder hebe und webe durch mich verdeudscht sind. 3, 57a; der reiche sol nicht mehr geben und der arme nicht weniger an dem halben sekel, den man dem herrn zur hebe gibt, fur die versünung irer seelen. 2 Mos. 30, 15; sol einen (kuchen) von den allen dem herrn zur hebe opfern. 3 Mos. 7, 14; die rechte schuldern sollen sie dem priester geben zur hebe von ihren dankopfern. v. 32; wenn aber des priesters tochter eines frembden weib wird, die sol nicht von der heiligen hebe essen. 22, 12; alles golds hebe, das sie dem herrn huben, war sechzehen tausent und sieben hundert und funfzig sekel. 4 Mos. 31, 52; du magst aber nicht essen in deinen thoren vom zehenden deines getreids .. oder von deiner hand hebe. 5 Mos. 12, 17; wer eine arme hebe vermag. Jes. 40, 20. 66) mundartlich in der Wetterau steht hebe für hefe fermentum; in Franken ist hebe ein krummes messer oder handbeil, hippe (Schm. 2, 141); über diese formen unter hefe und hippe weiteres.
2464 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hebestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    hebe stf. 1. habe. mit ire chonen jouch mit allen ire heben Genes. fundgr. 2,72,2. si gewinnent hebe grôʒe das. 92,34. 2…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hêbe , plur. die -n, von dem Zeitworte heben, was gehoben wird, doch nur in einigen einzelnen Fällen. In der Deutsch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hebe

    Goethe-Wörterbuch

    Hebe mythol: Göttin der Jugend, als Mundschenk od zum Geleit von Gästen auf den Olymp; einmal im Vergl als Verkörperung …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    HEBE

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    HEBE , es, Gr . Ἥβη, ης. 1 §. Namen . Solcher kömmt von dem Ebräischen Eb, Kraft , her, nach welchem er eigentlich so vi…

  5. modern
    Dialekt
    Hebe

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hebe f.: 1. Geräte. a. hēp, Pl. -wə Griff; do es jo ke H. dron Saarbr , Birkf . — b. hī·ə.f, –ī·ə.r-, –ī·ă.-, –ē:-, –E:-…

  6. Sprichwörter
    Hebe

    Wander (Sprichwörter)

    Hebe Was mir Frau Hebe schenken will, Bier oder Wein, ich halte still. – Frieske, 5.

Verweisungsnetz

109 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 85 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hebe

214 Bildungen · 197 Erstglied · 11 Zweitglied · 6 Ableitungen

hebe‑ als Erstglied (30 von 197)

Hebeholz

SHW

Hebe-holz Band 3, Spalte 197-198

hebeamme

Lexer

hebe·amme

hebe-amme swf. BMZ hebamme Chr. 2. 315, 21. heve amme Griesh. 2,3. 111. Mar. 196, 3. Bph. 2005. 50. 2104. 3565. 5654. hefamme Exod. D. 121,1…

Hebeapparate

Meyers

Hebeapparate ( Hebemaschinen, Hebezeuge ), mechanische Vorrichtungen zum Transport von Lasten in vertikaler, oft auch in vertikaler und hori…

Hebearm

Campe

hebe·arm

Hebearm , des — es, Mz. die — e , in der Bewegungslehre, der Arm, Zapfen oder dasjenige kurze Holz in der Welle eines Rades, welches einen S…

hebebalken

DWB

hebe·balken

hebebalken , m. balken über einer zugbrücke zum aufziehen derselben. Jacobsson 2, 239 a .

hebebaum

DWB

hebe·baum

hebebaum , m. vectis: hebebaum, hebestangen vectis Henisch 215 ; hebebaum ist eine dicke .. stange von gutem harten holze, welche in gemeine…

hebebette

KöblerMhd

hebe·bette

hebebette , st. N. nhd. Hebebett Q.: Cling (1353) E.: s. heben, bette W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 320 (hebebette)

hebebock

DWB

hebe·bock

hebebock , m. holzgerüst zum heben von lasten: 1 hebbock complet. Böckler kriegssch. (1668) 271 .

hebeboum

Lexer

hebe·boum

hebe-boum stm. und lîʒ wol tûsent man mit grôʒen hebeboumen an si gên Myst. 1. 21,29.

hebecher

Lexer

hebe·cher

hebecher stm. falkner Schm. Fr. 1,1033. den hebechern verbieden, keiner mit den hebechîn bî 10 fl. zu felde zu ryden Frankf. brgmstb. 1444 v…

hebechlîn

Lexer

hebech·lin

hebechlîn stn. dem. zu habech. den sperwer unt daʒ hebechlîn mit blôʒer hant mac niemen vân Heinz. 474. häbichlîn Myns. 2. hebichel Erlœs. X…

hebechlīn

KöblerMhd

hebech·līn

hebechlīn , st. N. nhd. Habichtlein Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), Heinzel, Myns E.: s. habich, hebech W.: nhd. DW- L.: Lexer 82c (hebechlīn), …

hebechære

KöblerMhd

hebechære , st. M. nhd. „Habichter“, Falkner Hw.: vgl. mnd. hēvekære* Q.: LexerHW (1444) E.: s. hebech, habech W.: nhd. DW- L.: Lexer 82c (h…

hebedaumen

DWB

hebe·daumen

hebedaumen , m. hebarm bei poch- und hammerwerken. Jacobsson 2, 239 a .

hebede

Lexer

hebede stf. BMZ besitztum Weltchr. — zu haben.

hebedehe

DWB

hebedehe , interj. : wol von dem pfaffen von Wisenthal, und was er hat gethan, pi pa pu pe, das hebedehe. Garg. 49 a .

hebedenschaden

KöblerMhd

hebede·n·schaden

hebedenschaden , st. N.? nhd. Schaden (N.) an der Habe? Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. hebede, schaden (2)? W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (habdensc…

hebefactus

MLW

hebefactus , -a, -um. fractus, demissus, languidus – kraftlos, mutlos, matt : Metell. Quir. 14,36 spoliatę regionis populis sic -is hebefact…

hebegabel

DWB

hebe·gabel

hebegabel , f. kleiner eiserner hebel mit einem stiel, gebraucht bei dem zeugjagen, um die tücher oder garne damit auf die forkel- und stell…

hebegarn

BMZ

hebe·garn

hebeamme hebegarn hebîsen hebemuoter s. das zweite wort.

hebe als Zweitglied (11 von 11)

Aufhebe

DRW

auf·hebe

Aufhebe mhd. ufhap, ufhebi, nl. opheve, nd. upheve, uphof I Hauptbalken 1344 Burckhardt,Hofr. 247 Faksimile eine ufhebi oder insezi oJ. Burc…

Baumhêbe

Adelung

baum·hebe

Die Baumhêbe , plur. die -n, ein hölzernes Werkzeug, schwere Bäume mit leichter Mühe auf den Wagen, oder auch die Stöcke der Bäume mit Vorth…

gehebe

DWB

geh·ebe

gehebe , gehäbe , adj. verb. zu haben, gehaben, mhd. gehebe, vom praes. gebildet, wie z. b. gänge, mhd. genge von gangen; nur hd. und md., w…

handhebe

DWB

hand·hebe

handhebe , f. , ansa, nebenform zu handhabe, die auf ein ahd. unbelegtes hanthebî zurückführen würde, nur in sinnlicher bedeutung: ansa hand…

münzhebe

KöblerMhd

münzhebe , sw. F. nhd. Münzsammlerin Q.: BdN (1348/1350) E.: s. münz, hebe W.: nhd. DW- L.: Hennig (münzhebe), LexerHW 1, 2237 (münzheb)

schebe

DWB

sch·ebe

schebe , f. festuca, abfall beim flachsbrechen, richtiger schäbe geschrieben ( zu schaben wie krätze zu kratzen); s. oben schäbe 3, sp. 1948…

ungehebe

DWB

ung·e·hebe

ungehebe , ungehäbe , adj. adv. , gegentheil von gehebe, gehäbe ( th. 4, 1, 2, 2333) und seitenstück zu unbehebe, mit dem es wie bei Frölich…

unhebe

KöblerMhd

unhebe , st. F. nhd. Entrückung E.: s. un, hebe W.: nhd. DW- L.: Hennig (unhebe)

wīnhebe

KöblerMhd

wīn·hebe

wīnhebe , M., F. nhd. Weinhefe Hw.: vgl. mnl. wijnheffe, mnd. wīnhēven* Q.: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.), Myns, OvBaierl, Pelzb E.: s. wīn, …

ölhebe

KöblerMhd

ölhebe , sw. F. nhd. „Ölhefe“, Bodensatz vom Olivenöl ÜG.: lat. amurca Gl, Voc Q.: Gl (14. Jh.), Voc E.: s. öl, hebe W.: nhd. DW- L.: LexerH…

Ableitungen von hebe (6 von 6)

behebe

BMZ

behebe 1. hebe, nehme weg. der man sol sînen wîngarten, daʒ geistlîchiu wuocher sint, behuoten daʒ in werltlîch âchust iht behefit Karaj. 97…

enthebe

BMZ

enthebe enthebe, befreie. einen eines d. Oberl. 315.

erhebe

BMZ

erhebe I. ohne adverbialpräposition. 1. hebe auf, in die höhe. solhe burde die niemen mac erheben tod. gehüg. 111. mit erhaben schilden hôch…

gehebe

DWB

gehebe , gehäbe , adj. verb. zu haben, gehaben, mhd. gehebe, vom praes. gebildet, wie z. b. gänge, mhd. genge von gangen; nur hd. und md., w…

unhebe

KöblerMhd

unhebe , st. F. nhd. Entrückung E.: s. un, hebe W.: nhd. DW- L.: Hennig (unhebe)

verhebe

BMZ

verhebe 1. ich verhebe mich erhebe mich zu sehr, überhebe mich. a. ohne weitern zusatz. sô verhebt eʒ ( das fleisch ) sich zuo drâte Leys. p…