Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
hat st. N. (a)
hat , st. N. (a)
- Vw.:
- s. hatis
- Son.:
- vgl. Regan, Feist s. u. hat
Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
hat , st. N. (a)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
hat , st. N. (a) Vw.: s. hatis Son.: vgl. Regan, Feist s. u. hat
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
hat die soldân alt und niuwen lând drîben dort ir hat (: mat) Altsw. 241,37.
Mittelniederdeutsches Wb.
hāt , ênem h. sîn hassend, feindlich gesinnt sein.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Hat , in der kaufmännischen Buchführung falsch angewendet für Haben (s. d.).
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
hat a. Spr. gehässig, übelgesinnt: 'etlyke ..., welker den presteren hAet weren' Slagg. 141. Mnd. hāt.
Wander (Sprichwörter)
Hat Wenn Hat kommt, es Häb dermit weg. ( Deutz. ) Oft als Antwort auf den Ausruf: Hat ek et mer gedohn!
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
514 Bildungen · 167 Erstglied · 343 Zweitglied · 4 Ableitungen
AWB
hatam Gl 1,351,30 s. âtum.
Meyers
Hatamoto , die Samurai der Tokugawa-Shogune, s. Samurai .
KöblerGot
hatan , sw. V. (3) nhd. hassen ne. hate (V.), feel hostile toward, be antipathetical toward, show antagonism toward ÜG.: gr. ἐχθρός (= hatan…
Meyers
Hatch (spr. hättsch), Edwin , engl. Theolog, geb. 4. Sept. 1835 in Derby, gest. 10. Nov. 1889 in Oxford, bekleidete 1859–66 in Kanada versch…
PfWB
Hatchen 'Klicker' s. Achat .
MNWB
* hātdü̑vel , m. , Haßteufel, Personifikation des Hasses (Gryse).
Lexer
hatele stf. BMZ ziege Renn. vgl. Dief. 2, 385. Kwb. 140. Wack. voces 2,77.
Meyers
Hâtelets (franz., spr. at'lä, auch Attelets , deutsch Speiler ), silberne Spieße zum Garnieren großer Braten ( relevés ) und der Entrées, we…
Lexer
hâtem der tievel heiʒet sînen hâtem die kristenheit verrâten Diem. 356,26.
MNWB
hāten , swv. , ( c. A. p. , up ênen, selten ° an ênen ) hassen, mißgönnen, ungern sehen; feindlich gesinnt sein, feindlich verfolgen, nachst…
MLW
[ hatenticus v. authenticus. adde ad vol. I. p. 1280,38 : hate-: Chart. Ticin. 94 p. 30,15. ] Leithe-Jasper
RhWB
Haterbuff hātərbuf Grevbr-Frimmersd Sg. t. m.: Schimpfn. für einen Idioten; der Name muss ursprüngl. eine Fastnachtsgestalt gewesen sein; s.…
MNWB
hātêr(e) , -er , hētĕ̂r(e) , m. , Hasser, Gegner , Feind.
Meyers
Hatfield (spr. hättfīld), Dorf in Hertfordshire (England), 8 km östlich von St. Albans, mit stattlichem Schloß des Marquis von Salisbury (16…
MNWB
hāthêⁱt „livor (livax)”.
Meyers
Hatherley (spr. hädhĕrlĭ), William Page Wood, Lord , brit. Staatsmann und Rechtsgelehrter, geb. 29. Nov. 1801, gest. 10. Juli 1881, studiert…
KöblerAs
hathilīn , st. N. (a) nhd. „Hadernlein“, Hadern (M.), Lumpen (M.) ne. rag (N.) ÜG.: lat. (pannus) GlPW Hw.: vgl. ahd. *hadilīn? (st. N. a) Q…
Meyers
Hathor , ägypt. Göttin der Freude, die in verschiedenen Städten, unter andern Dendra, als Schutzheilige verehrt wurde. Sie wurde auch als Hi…
KöblerAfries
hatia , sw. V. (2) nhd. hassen, schädigen ne. hate (V.) Hw.: vgl. got. hatan*, an. hata, ae. hatian, anfrk. haton, as. hatōn, ahd. hazzōn, h…
KöblerAe
hatian , sw. V. (2) nhd. hassen, feindlich behandeln ÜG.: lat. odire GlArPr Vw.: s. ge- Hw.: vgl. got. hatan*, an. hata, afries. hatia*, anf…
MNWB
hātich , adj. , 1. gehässig, ênem h. sîn einem feindlich gesinnt sein, voll Haß gegen jem., haßerfüllt. 2. (ênem h.) verhaßt . 3. „livax vel…
MNWB
hātichêⁱt , hētichê(i)t , f. , Gehässigkeit, Haß.
MNWB
+ hātîe (ndl.) Haß.
Meyers
Hatifi , Abd Ullah , pers. Epiker, gebürtig aus Chardschird in der Provinz Dschâm, war ein Schwestersohn Dschamis (s. d.); starb in seiner G…
RhWB
hat II = es (s. d.);
AWB
[ hatilîn as. adj. hatilina: nom. pl. m. Gl 4,288,30 = Wa 49,7 ( Ess. Ev., 10. Jh. ). verhaßt: letha hatilina [ eritis ] odio [ omnibus prop…
KöblerAs
hatilīn , Adj. nhd. verhasst ne. odious (Adj.) ÜG.: lat. (odium) GlEe Hw.: vgl. ahd. *hazzalīn? Q.: GlEe (10. Jh.) E.: germ. *hati-, *hatiz,…
KöblerAe
hating , st. F. (ō) Vw.: s. hatung
AWB
hatinga s. hazzunga.
KöblerGot
hatis , st. N. (a) nhd. Hass, Zorn ne. directed anger, angry hostility, animosity, hate (N.) ÜG.: gr. θυμός, ὀργή; ÜE.: lat. indignatio, ira…
KöblerMnd
*Josaphat , PN nhd. Josaphat, Joschefat Hw.: s. josephatesdālære E.: s. hebr. יהושׁפט (Jehoschafat), PN, „der Herr ist Richter“, Joschefat,…
Pfeifer_etym
Achat m. ein Schmuckstein, mhd. achātes, achāt, verdeutlichend achātstein, achstein ist entlehnt aus gleichbed. lat. achātēs, griech. achā́t…
MNWB
achteschat , m. , die für die Lösung aus der Acht zu zahlende Summe.
KöblerMnd
andreasschat , M. nhd. „Andreasschatz“, Abgabe die am Andreastag fällig ist E.: s. Andreas, schat (2) L.: MndHwb 1, 81 ([sünte] andreasschat…
KöblerAs
andthat , Präp., Konj. Vw.: s. untat
KöblerAs
antthat , Präp., Konj. Vw.: s. untat
Adelung
Der Augen-Achāt , des -es, plur. die -e, ein Achat, welcher dunkele Flecken und um denselben einen weißlichen Rand hat, der ihnen einige Ähn…
Adelung
Der Band-Achāt , des -es, plur. die -e, eine Art Achate mit schmalen Streifen von verschiedenen Farben.
DWB
barchat , m. heute barchet, barchent, aus dem mlat. barchanus, parchanus ( Schm. 1, 193 ), mhd. barkân ( Ben. 1, 89 a ), doch steht schon jo…
Adelung
Der Bāum-Achāt , des -es, plur. die -e, ein Achat, mit Figuren, die den Bäumen einiger Maßen ähnlich sehen; mit einem griechischen Worte Den…
MNWB
bēdeschat , m. , Abgabe, Zahlung einer Bede.
KöblerMnd
bernschat , M. nhd. Brandschatzung E.: s. bernen, schat (2); Kluge s. u. Brandschatzung L.: Lü 42a (bernschat)
KöblerMnd
beschat , Part. Prät. Vw.: s. beschattet
KöblerMhd
betschat , st. N. Vw.: s. petschaft
RDWB2
бежать laufen, rennen мне пора бежать - ich muss mich beeilen, ich muss mich sputen flüchten кошка бежала / ретировалась под стол - die Katz…
Adelung
Der Bílder-Achāt , des -es, plur. die -e, ein mit Figuren oder Zeichnungen versehener Achat.
KöblerMnd
birnschat , Sb. Vw.: s. bernschat
RDWB2
благоухать книж. schön duften, Aroma duften
MNWB
bôlschat , m. , Brautschatz, Mitgift.
MNWB
brantschat , m. , Summe, mit der man sich vom feindlichen Sengen und Brennen freikauft . b. gēven.
RDWB2
брехать разг. Брешешь! - Du lügst! Das redest du nur so daher!
Idiotikon
Breschat Band 5, Spalte 823 Breschat 5,823
MNWB
brûtschat , m. , Mitgift.
KöblerMnd
brūtschat , M. nhd. Brautschatz, Mitgift Hw.: vgl. mhd. brūtschaz, mnl. bruutscat E.: s. brūt, schat (2) W.: s. nhd. (ält.) Brautschatz, M.,…
DWB
bubenthat , f. was bubenstück.
KöblerMnd
bēdeschat , M. nhd. „Bedeschatz“, Abgabe E.: s. bēde (5), schat L.: MndHwb 1, 163 (bēdeschat), Lü 30a (bedeschat)
KöblerMnd
bōlschat , M. nhd. Brautschatz, Mitgift E.: s. bōle (2), schat (2) L.: MndHwb 1, 312 (bôlschat), Lü 60b (bôlschat)
RDWB2
чихать перен. , разг. тж. RDWB2 плевать (kein Bezug zu "niesen") чихать я хотел на ...; чихать мне на ...; плевать я хотел на ...; плевать м…
RDWB2
держать Так держать! - Gut so! Weiter so! Держи карман шире! идиом. - Pustekuchen! Ach was!; Er wird dir was erzählen!; Er erzählt viel, wen…
MNWB
dôdehāt , m. , tödlicher Haß.
MNWB
behāten , swv. , hassen.
Lexer
ge-hât part. s. haben.
MNWB
hāte , hāt , m. , Haß, Gehässigkeit, Feindschaft , Mißgunst, Neid, Groll, Zorn, h. hebben up, tô; vrüntschop efte h., ênen tõ h. hōlden hass…
MeckWB
verhaten 1. verbrauchen, bewältigen: he heft mehr, aß he verhaten kan Mantz. Ruh. 7, 57; dat kœnen de Käuh gor nich all' verhaten Ha Red . 2…