lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hāt

got. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

hāt

Bd. 2-1, Sp. 244
hāt ênem h. sîn hassend, feindlich gesinnt sein.
50 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    hatst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    hat , st. N. (a) Vw.: s. hatis Son.: vgl. Regan, Feist s. u. hat

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hat

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hat S 173,1,7 s. habên.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hat

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hat die soldân alt und niuwen lând drîben dort ir hat (: mat) Altsw. 241,37.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hāt

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hāt , ênem h. sîn hassend, feindlich gesinnt sein.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hat , in der kaufmännischen Buchführung falsch angewendet für Haben (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    Hatm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hat m. Haß; mod. literarisch in hd. Form, in der Mda. umschrieben oder durch Wut ersetzt; 'umb eres homudes und hates wi…

  7. Sprichwörter
    Hat

    Wander (Sprichwörter)

    Hat Wenn Hat kommt, es Häb dermit weg. ( Deutz. ) Oft als Antwort auf den Ausruf: Hat ek et mer gedohn!

Verweisungsnetz

17 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hat

514 Bildungen · 167 Erstglied · 343 Zweitglied · 4 Ableitungen

hat‑ als Erstglied (30 von 167)

hatam

AWB

hatam Gl 1,351,30 s. âtum.

Hatamoto

Meyers

Hatamoto , die Samurai der Tokugawa-Shogune, s. Samurai .

hatan

KöblerGot

hatan , sw. V. (3) nhd. hassen ne. hate (V.), feel hostile toward, be antipathetical toward, show antagonism toward ÜG.: gr. ἐχθρός (= hatan…

Hatch

Meyers

Hatch (spr. hättsch), Edwin , engl. Theolog, geb. 4. Sept. 1835 in Derby, gest. 10. Nov. 1889 in Oxford, bekleidete 1859–66 in Kanada versch…

hātdü̑vel

MNWB

* hātdü̑vel , m. , Haßteufel, Personifikation des Hasses (Gryse).

hatele

Lexer

hat·ele

hatele stf. BMZ ziege Renn. vgl. Dief. 2, 385. Kwb. 140. Wack. voces 2,77.

Hâtelets

Meyers

Hâtelets (franz., spr. at'lä, auch Attelets , deutsch Speiler ), silberne Spieße zum Garnieren großer Braten ( relevés ) und der Entrées, we…

hâtem

Lexer

hâtem der tievel heiʒet sînen hâtem die kristenheit verrâten Diem. 356,26.

haten

LW

haten, sw. v. 1. hassen, das Gefühl des Hasses hegen. 2. Feindseligkeiten verüben. 3. unpers. mit Dat. unlieb sein, etwas ungerne sehen.

hatenticus

MLW

[ hatenticus v. authenticus. adde ad vol. I. p. 1280,38 : hate-: Chart. Ticin. 94 p. 30,15. ] Leithe-Jasper

Haterbuff

RhWB

hat·er·buff

Haterbuff hātərbuf Grevbr-Frimmersd Sg. t. m.: Schimpfn. für einen Idioten; der Name muss ursprüngl. eine Fastnachtsgestalt gewesen sein; s.…

hātêr(e)

MNWB

hat·ere

hātêr(e) , -er , hētĕ̂r(e) , m. , Hasser, Gegner , Feind.

Hatfield

Meyers

hat·field

Hatfield (spr. hättfīld), Dorf in Hertfordshire (England), 8 km östlich von St. Albans, mit stattlichem Schloß des Marquis von Salisbury (16…

Hatherley

Meyers

Hatherley (spr. hädhĕrlĭ), William Page Wood, Lord , brit. Staatsmann und Rechtsgelehrter, geb. 29. Nov. 1801, gest. 10. Juli 1881, studiert…

hathilīn

KöblerAs

hathilīn , st. N. (a) nhd. „Hadernlein“, Hadern (M.), Lumpen (M.) ne. rag (N.) ÜG.: lat. (pannus) GlPW Hw.: vgl. ahd. *hadilīn? (st. N. a) Q…

Hathor

Meyers

hat·hor

Hathor , ägypt. Göttin der Freude, die in verschiedenen Städten, unter andern Dendra, als Schutzheilige verehrt wurde. Sie wurde auch als Hi…

hatia

KöblerAfries

hatia , sw. V. (2) nhd. hassen, schädigen ne. hate (V.) Hw.: vgl. got. hatan*, an. hata, ae. hatian, anfrk. haton, as. hatōn, ahd. hazzōn, h…

hatian

KöblerAe

hatian , sw. V. (2) nhd. hassen, feindlich behandeln ÜG.: lat. odire GlArPr Vw.: s. ge- Hw.: vgl. got. hatan*, an. hata, afries. hatia*, anf…

hatich

LW

hat·ich

hatich, gehässig; sowol (pass.) verhasst, als (act.) voll Hass.

hatie

LW

hatie, f. Hass.

Hatifi

Meyers

Hatifi , Abd Ullah , pers. Epiker, gebürtig aus Chardschird in der Provinz Dschâm, war ein Schwestersohn Dschamis (s. d.); starb in seiner G…

hat II

RhWB

hat II = es (s. d.);

hatilîn

AWB

[ hatilîn as. adj. hatilina: nom. pl. m. Gl 4,288,30 = Wa 49,7 ( Ess. Ev., 10. Jh. ). verhaßt: letha hatilina [ eritis ] odio [ omnibus prop…

hatilīn

KöblerAs

hatilīn , Adj. nhd. verhasst ne. odious (Adj.) ÜG.: lat. (odium) GlEe Hw.: vgl. ahd. *hazzalīn? Q.: GlEe (10. Jh.) E.: germ. *hati-, *hatiz,…

hating

KöblerAe

hat·ing

hating , st. F. (ō) Vw.: s. hatung

hatis

KöblerGot

hatis , st. N. (a) nhd. Hass, Zorn ne. directed anger, angry hostility, animosity, hate (N.) ÜG.: gr. θυμός, ὀργή; ÜE.: lat. indignatio, ira…

hat als Zweitglied (30 von 343)

Josaphat

KöblerMnd

*Josaphat , PN nhd. Josaphat, Joschefat Hw.: s. josephatesdālære E.: s. hebr. יהושׁפט‎ (Jehoschafat), PN, „der Herr ist Richter“, Joschefat,…

Achat

Pfeifer_etym

Achat m. ein Schmuckstein, mhd. achātes, achāt, verdeutlichend achātstein, achstein ist entlehnt aus gleichbed. lat. achātēs, griech. achā́t…

achteschat

KöblerMnd

achte·schat

achteschat , M. nhd. „Achtschatz“, für die Lösung aus der Acht (F.) (1) zu zahlende Summe E.: s. achte, schat (2) L.: MndHwb 1, 12 (achtessc…

andreasschat

KöblerMnd

andreas·schat

andreasschat , M. nhd. „Andreasschatz“, Abgabe die am Andreastag fällig ist E.: s. Andreas, schat (2) L.: MndHwb 1, 81 ([sünte] andreasschat…

Augen-Achāt

Adelung

augen·achat

Der Augen-Achāt , des -es, plur. die -e, ein Achat, welcher dunkele Flecken und um denselben einen weißlichen Rand hat, der ihnen einige Ähn…

Band-Achāt

Adelung

banda·chat

Der Band-Achāt , des -es, plur. die -e, eine Art Achate mit schmalen Streifen von verschiedenen Farben.

barchat

DWB

barc·hat

barchat , m. heute barchet, barchent, aus dem mlat. barchanus, parchanus ( Schm. 1, 193 ), mhd. barkân ( Ben. 1, 89 a ), doch steht schon jo…

Bāum-Achāt

Adelung

baum·achat

Der Bāum-Achāt , des -es, plur. die -e, ein Achat, mit Figuren, die den Bäumen einiger Maßen ähnlich sehen; mit einem griechischen Worte Den…

bernschat

KöblerMnd

bern·schat

bernschat , M. nhd. Brandschatzung E.: s. bernen, schat (2); Kluge s. u. Brandschatzung L.: Lü 42a (bernschat)

beschat

KöblerMnd

bes·chat

beschat , Part. Prät. Vw.: s. beschattet

бежать

RDWB2

бежать laufen, rennen мне пора бежать - ich muss mich beeilen, ich muss mich sputen flüchten кошка бежала / ретировалась под стол - die Katz…

Bílder-Achāt

Adelung

bilder·achat

Der Bílder-Achāt , des -es, plur. die -e, ein mit Figuren oder Zeichnungen versehener Achat.

brantschat

KöblerMnd

brant·schat

brantschat , M. nhd. Summe mit der man sich vom feindlichen Sengen und Brennen freikauft Hw.: vgl. mhd. brantschaz E.: s. brant, schat (2) W…

Brehat

Herder

Brehat , kleine franz. Insel im Kanal, gehört zum Departement der Côtes du Nord, hat 1900 E., ein Fort, kleinen Hafen und Leuchtthurm.

Breschat

Idiotikon

Breschat Band 5, Spalte 823 Breschat 5,823

brūtschat

KöblerMnd

brūt·schat

brūtschat , M. nhd. Brautschatz, Mitgift Hw.: vgl. mhd. brūtschaz, mnl. bruutscat E.: s. brūt, schat (2) W.: s. nhd. (ält.) Brautschatz, M.,…

bēdeschat

KöblerMnd

bēde·schat

bēdeschat , M. nhd. „Bedeschatz“, Abgabe E.: s. bēde (5), schat L.: MndHwb 1, 163 (bēdeschat), Lü 30a (bedeschat)

bōlschat

KöblerMnd

bōl·schat

bōlschat , M. nhd. Brautschatz, Mitgift E.: s. bōle (2), schat (2) L.: MndHwb 1, 312 (bôlschat), Lü 60b (bôlschat)

чихать

RDWB2

чихать перен. , разг. тж. RDWB2 плевать (kein Bezug zu "niesen") чихать я хотел на ...; чихать мне на ...; плевать я хотел на ...; плевать м…

держать

RDWB2

держать Так держать! - Gut so! Weiter so! Держи карман шире! идиом. - Pustekuchen! Ach was!; Er wird dir was erzählen!; Er erzählt viel, wen…

Ableitungen von hat (4 von 4)

behaten

LW

be-haten, Hass hegen, hassen.

gehât

Lexer

ge-hât part. s. haben.

hāte

MNWB

hāte , hāt , m. , Haß, Gehässigkeit, Feindschaft , Mißgunst, Neid, Groll, Zorn, h. hebben up, tô; vrüntschop efte h., ênen tõ h. hōlden hass…

verhaten

MeckWB

verhaten 1. verbrauchen, bewältigen: he heft mehr, aß he verhaten kan Mantz. Ruh. 7, 57; dat kœnen de Käuh gor nich all' verhaten Ha Red . 2…