Aggregat · alle Wörterbücher

grotesk

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grotesk adj.

Bd. 9, Sp. 591

grotesk , adj. 1 1) eigentlich: in der art der groteskenmalerei oder -bildnerei; s. u. groteske: aus ital. grottesco über frz. grotesque; grotesque wird diejenige arbeit der bildhauer und mahler genennet, darinnen sie allerhand ungeschickte ... bildungen von thieren, vögeln, halben menschen, waffen, laubwerk u. dgl. künstlich durcheinander geflochten vorstellen allg. haush. lex. 1, 623; grotteske mahlerey Jagemann 547 ; täfelwerck, welches mit allerhand grotesquen zügen .. überstrichen J. B. v. Rohr ceremonielwiss. d. privatpers. (1728) 524 ; mit einer grotesken vignette gezieret lit. br. 9, 3…

Pfeifer_etym nhd.

grotesk

Groteske f. künstlerische, besonders literarische Form, deren komische Wirkung auf phantastisch -verzerrender Darstellung der Wirklichkeit beruht. Das Substantiv ist zunächst allei…

Adelung nhd.

Grotếsk

Grotếsk , -er, -este, adj. et adv. aus dem Franz. grotesque, in den schönen Künsten, unnatürlich, der Natur nicht gemäß, bloß in der Einbildungskraft und Fantasie des Künstlers geg…

GWB GWB

grotesk

grotesk derbkomisch, skurril; nur mBez auf Schauspielkunst [ Merkur üb das Rollenfach der Mutter Marthe: ] Sie zeigt, symbolisch, jenes aufgeweckte Spiel, | Das euch, g., die Mensc…

Meyers Lex.

Grotesk

Grotesk (ital. grottésco ), Bezeichnung derjenigen Form des Komischen und des Humors, welche entsteht, wenn sich der Kontrast zwischen Anspruch und Berechtigung, zwischen Widersinn…

+ 5 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

gr²tesk Adj.

gro²tesk Adj. [verstr.] hochmütig, eingebildet, überheblich; angeberisch. Wat ne gröötsken Buur! (WMWB). ⟨ ›gro²tesk‹ [WMünsterl], „gröttsk“ (Lippe OESTERH) ⟩

FiloSlov spez.

grotesk adj

grotesk , adj гротескный , п

FiloSlov spez.

Grotesk, [typo] f

Grotesk , f [typo] гротеск , м [typo]

LDWB2 spez.

grotesk

gro|tesk adj. grotesch (-s ć , -ca).

RDWB1 spez.

grotesk

grotesk (nicht immer "гротескный") (вопиющая) нелепость; безумие; быть такого не может идиом. , разг. ; что-л. в голове не укладывается идиом. es war ~, dass ... - то обстоятельств…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grotếsk
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Grotếsk , -er, -este, adj. et adv. aus dem Franz. grotesque, in den schönen Künsten, unnatürlich, der Natur nicht gemäß,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
grotesk
Goethe-Wörterbuch

grotesk derbkomisch, skurril; nur mBez auf Schauspielkunst [ Merkur üb das Rollenfach der Mutter Marthe: ] Sie zeigt, sy…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grotesk
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Grotesk (ital. grottésco ), Bezeichnung derjenigen Form des Komischen und des Humors, welche entsteht, wenn sich der Kon…
modern

Dialekt
gr²teskAdj.
Westfälisches Wb.

gro²tesk Adj. [verstr.] hochmütig, eingebildet, überheblich; angeberisch. Wat ne gröötsken Buur! (WMWB). ⟨ ›gro²tesk‹ [W…
—

Spezial
groteskadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

grotesk , adj гротескный , п

Verweisungsnetz

194 Knoten, 362 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 179 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Grotếsk Adelung
grotesk DWB
grotesk Pfeifer_etym
das DWB
aber Pfeifer_etym
Grotte Pfeifer_etym
Groteske Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

gr²tesk WWB

Spezial · —

grotesk FiloSlov
Grotesk, [typo] FiloSlov
grotesk LDWB2
grotesk RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grotesk

18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grotesk 2 Komponenten

grot+esk

grotesk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grotesk‑ als Erstglied (17 von 17)

Grotesken

Herder

grot·esken

Grotesken , in der bildenden Kunst Darstellungen von Pflanzen-, Thier- u. Menschengestalten, wie sie in der Natur nicht vorhanden sind, werd…

groteskenartig

DWB

grotesken·artig

-artig : und schienen in die masse nicht graviret, sondern ... groteskenartig ganz erhaben darauf zu stehn G. Regis Rabelais (1832) 1, 922 ;

groteskenbuch

DWB

grotesken·buch

-buch : ist aber ein feine legenda von diesem fabelhansen und ist über desz Christophen Jamnitzers von Nürnberg neu grotteszken buch, welche…

groteskenmaler

DWB

grotesken·maler

-maler Schönaich ästhetik 91 ; Beil techn. wb. 1, 262 ;

groteskenmalerei

DWB

grotesken·malerei

-malerei ib.; in bezug auf bühnengestalten lit. br. 12, 349;

groteskenmanier

DWB

grotesken·manier

-manier : es liegt also gerade in der groteskmanier etwas befreiendes R. Hamerling 13, 272 ;

groteskensprung

DWB

grotesken·sprung

-sprung : worüber der alte .. einen freudigen .. grotesksprung machte I. v. Pöck humor. lustw. 102 ;

groteskenstil

DWB

grotesken·stil

-stil : nüchternheit verträgt sich sehr wohl .. mit einem kritischen groteskstil Th. Mann betracht. e. unpol. 342 ;

groteskentänzer

DWB

grotesken·taenzer

-tänzer Vieth encycl. der leibesüb. 2, 450 ; angegriffen von den unglaublichen exhibitionen eines grotesktänzers Göthe III 13, 316 W.

groteskentanz

DWB

grotesken·tanz

-tanz , terminologisch von mehr oder minder excentrischen tänzen, Vischer ästhet. 3, 1153 ; die mazurka ( gehört ) .. auch in Deutschland zu…

groteskenwerk

DWB

grotesken·werk

-werk Schwan nouv. dict. 1, 795 a . —

Gr²teskheid

WWB

grotesk·heid

Gro²teskheid f. [verstr.] Einbildung, Stolz (WMWB), „Großmannssucht“ (Lippe OESTERH).

groteskisch

DWB

grote·s·kisch

groteskisch , = grotesk 3: freund, im groteskischen gemische kannst du an jedem kleinen tische des bunten saales rotten sehn Löwen schr. 3, …

Grotesk-Komische

GWB

* Grotesk-Komische recht behandelt könne das Grotesk-Komische .. ein Vehikel sein, [ auf der Bühne ] so manches zur Sprache zu bringen, was …

groteskkünstler

DWB

grotesk·kuenstler

groteskkünstler : Nietzsche als kritiker war zuletzt durchaus karikaturist und groteskkünstler Th. Mann betracht. e. unpol. 341 ;

Groteskschrift

FiloSlov

grotesk·schrift

Groteskschrift , f шрифт , м , гротесковый

Grotesktänzer

GWB

grotesk·taenzer

Grotesktänzer die Frauenzimmer und Kinder aus dem Schauspiele kommend. Wirklich angegriffen von den unglaublichen Exhibitionen eines G-s [ P…

Ableitungen von grotesk (1 von 1)

groteske

DWB

groteske , f. 1 1) in der malerei und bildnerei ' verzierungen von seltsamen einfällen, welche aus laubwerk, blumen, früchten, figuren, thie…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grotesk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grotesk

MLA

Cotta, Marcel. „grotesk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grotesk. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grotesk". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grotesk.

BibTeX

@misc{lautwandel_grotesk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grotesk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grotesk},
  urldate      = {2026-05-15},
}