lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grausam

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

grausam

Bd. 1, Sp. 535b
grau|sam I adj. 1 cröde (-di, -dia) 2 brutal (-ai, -a) II adv. brutalmënter, cun crudelté. ▬ grausam sein ester cröde.
118 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grausam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Grausam , -er, -ste, adj. et adv. 1) In weiterer Bedeutung, Grauen, d. i. einen mit einem Schauer verbundenen Grad des A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grausam

    Goethe-Wörterbuch

    grausam gelegentl subst, bes ‘der, die G-e(n)’; wiederholt in der superl Fügung ‘auf das g-ste’ (auch Großschr) 1 gewalt…

  3. modern
    Dialekt
    grausamadv.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    grausam [groeuzàm Hom. Ri. Rom. ] adv. furchtbar, sehr: Dis Johr gits g. viel Obs. s. a. gruslich.

  4. —
    Sprichwörter
    Grausam

    Wander (Sprichwörter)

    Grausam Grausam wie ein Tiger. Frz. : Cruel comme un Moscovite. ( Leroux, I, 196. )

  5. —
    Spezial
    grausam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    grau|sam I adj. 1 cröde (-di, -dia) 2 brutal (-ai, -a) II adv. brutalmënter, cun crudelté. ▬ grausam sein ester cröde.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grausam

19 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von grausam

grau + -sam

grausam leitet sich vom Lemma grau ab mit Suffix -sam.

grausam‑ als Erstglied (16 von 16)

grausamblutig

GWB

grausam·blutig

grausam-blutig zu grausam 1 [ Thales: ] Doch jener Mordgeschosse Regen | Schafft grausam-blut’gen Rache-Segen Faust II 7893 Brigitte Mattaus…

grausamen

DWB

graus·amen

grausamen , vb. , zu grausam, adj. ( s. d. ) gebildet. 1) sich fürchten, zurückschrecken; zu grausam A. unpersönlich und nur in älterer spra…

grausamheit

DWB

grausam·heit

grausamheit , f. , frühnhd. gelegentlich neben grausamkeit ( s. d. 1): mit einer flammen der grawsamheyt weren die hewser vnd die kirchen ve…

grausamig

DWB

graus·amig

grausamig , adj. , frühnhd. weiterbildung zu grausam ( s. d. A); mnd. grûwsāmich Lasch-Borchling mnd. handwb. 1, 2, 184 . schrecklich, entse…

grausamigkeit

DWB

grausamig·keit

grausamigkeit , f. , im frühnhd. soviel wie gleichzeitiges grausame ( s. d. ) und grausamkeit ( s. d. ); vgl. abhominatio gräwssamichait ( o…

grausamiglich

DWB

grausam·iglich

grausamiglich , adj. , vornehmlich adverbial gebraucht, nur frühnhd. wütend, drohend: sy hielten gen ainander vnder ir beiden paner, yeglich…

grausamkeit

DWB

grausam·keit

grausamkeit , f. , abstraktbildung zu grausam ( s. d. ), seit dem 15. jh. 1 1) zu grausam A; von einem schaudern erregenden aussehen oder ve…

grausamkeit

FWB

1. ›Bosheit, Brutalität; Ungerechtigkeit, Rücksichtslosigkeit bis hin zu Willkür; unbarmherziges, gnadenloses Verhalten eines Menschen gegen…

grausamlich

DWB

grausam·lich

grausamlich , adj. , seit dem 14. jh. bezeugte weiterbildung zu grausam ( s. d. ), vorwiegend (1) in dessen älterem bedeutungsbereich A steh…

grausamlich

FWB

1. ›entsetzlich, grauenhaft, füchterlich, bei anderen Personen Grauen und Entsetzen, auch Mitleid hervorrufend‹; speziell: ›auf brutale, rüc…

grausamlichkeit

DWB

grausamlich·keit

grausamlichkeit , f. , auch -heit, abstraktbildung zu grausamlich ( s. d. ), vereinzelt im frühnhd. neben grausamkeit ( s. d. ). ernst, stre…

Grausamsüß

Campe

grausam·suess

◬ Grausamsüß , adj . u. adv . auf eine grausame Art süß, süß und dabei doch grausam. Denn die Stunde der Entbindung Naht, die grausamsüße St…

grausam(s)voll

DWB

grausam·s·voll

grausam(s)voll , adj. , schreckenerregend. zu grausame, f. ( s. d. ), gelegentlich im älteren nhd.: von da bisz gegen Morgenlande die gegend…

grausamwiderwärtig

GWB

grausam·widerwaertig

grausam-widerwärtig zu grausam 1 dem leidigen Genre der grausam-widerwärtigen [ modernen frz ] Schauspiele und Romane B46,287,26 Zelter 27.3…

Ableitungen von grausam (3 von 3)

ergrausam

RhWB

er-grau-sam ərjruzam Aach-Stdt Adj.: erschrecklich, ausserordentlich.

grausame

DWB

grausame , f. , schauder und schauder erregendes. nur frühnhd. bezeugte abstraktbildung zu grausam, adj. A ( s. d. ). 1 1) was schauder und …

ungrausam

DWB

ungrausam , adj. , nicht grausam: ungrausame grausamkeit ... des frauenvolkes Q. Kuhlmann lehrhoff 303 . unüblich. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grausam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grausam/ldwb2?formid=G02359
MLA
Cotta, Marcel. „grausam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grausam/ldwb2?formid=G02359. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grausam". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grausam/ldwb2?formid=G02359.
BibTeX
@misc{lautwandel_grausam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grausam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grausam/ldwb2?formid=G02359},
  urldate      = {2026-05-10},
}