lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grausam

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Grausam adj, adv

Bd. 2, Sp. 447b
Grausam, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Grauen erweckend, gräulich. »Daß Hagel und Feuer unter einander fuhr, so grausam, daß desgleichen nie gesehen war.« 2 Mos. 9, 24. I gemeinen Leben gebraucht man es noch überhaupt einen hohen Grad der Stärke, Heftigkeit  zu bezeichnen. Ein grausamer Schmerz. Ein grausames Geprassel. Ein grausames Gelächter erheben. Grausam erschrecken. »So grausam belügt uns der Neid.« Hagedorn. Mißbräuchlich wird es in den gemeinen Sprecharten für sehr gebraucht, so wie erschrecklich, gewaltig  Grausam reich, grausam viel  »Auch unser vergißt er gar nicht; denn er ist ein grausam reicher und eben so großmüthiger Herr.« Benzel=Sternau. 2) Geneigt, Andern Böses und Schmerzen zuzufügen, und daran ein Vergnügen zu finden, eine Gesinnung die bei jedem gesitteten Menschen Grauen erregt; dann auch, in dieser Gesinnung gegründet, daraus folgend oder davon zeugend. Ein grausamer Mensch. Ein grausames Gemüth, Herz. Grausame Handlungen, Thaten. Grausame Strafen. Einen grausam behandeln. Grausam sein. I O. D. hängt man noch die Silbe lich an und sagt grausamlich. Doch gebraucht man es auch in gelinderem Sinne, und sagt z. B. von einer Geliebten, daß sie grausam sei, wenn sie die Wünsche des Geliebten nicht erfüllt oder denselben entgegenhandelt. Uneigentlich. — — doch sie vermochte Nicht ihm durch hin zu verwunden den Leib mit grausamem Erze. Voß.
1387 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grausam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Grausam , -er, -ste, adj. et adv. 1) In weiterer Bedeutung, Grauen, d. i. einen mit einem Schauer verbundenen Grad des A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grausam

    Goethe-Wörterbuch

    grausam gelegentl subst, bes ‘der, die G-e(n)’; wiederholt in der superl Fügung ‘auf das g-ste’ (auch Großschr) 1 gewalt…

  3. modern
    Dialekt
    grausamadv.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    grausam [groeuzàm Hom. Ri. Rom. ] adv. furchtbar, sehr: Dis Johr gits g. viel Obs. s. a. gruslich.

  4. Sprichwörter
    Grausam

    Wander (Sprichwörter)

    Grausam Grausam wie ein Tiger. Frz. : Cruel comme un Moscovite. ( Leroux, I, 196. )

  5. Spezial
    grausam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    grau|sam I adj. 1 cröde (-di, -dia) 2 brutal (-ai, -a) II adv. brutalmënter, cun crudelté. ▬ grausam sein ester cröde.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grausam

19 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von grausam

grau + -sam

grausam leitet sich vom Lemma grau ab mit Suffix -sam.

grausam‑ als Erstglied (16 von 16)

grausamblutig

GWB

grausam·blutig

grausam-blutig zu grausam 1 [ Thales: ] Doch jener Mordgeschosse Regen | Schafft grausam-blut’gen Rache-Segen Faust II 7893 Brigitte Mattaus…

grausamen

DWB

graus·amen

grausamen , vb. , zu grausam, adj. ( s. d. ) gebildet. 1) sich fürchten, zurückschrecken; zu grausam A. unpersönlich und nur in älterer spra…

grausamheit

DWB

grausam·heit

grausamheit , f. , frühnhd. gelegentlich neben grausamkeit ( s. d. 1): mit einer flammen der grawsamheyt weren die hewser vnd die kirchen ve…

grausamig

DWB

graus·amig

grausamig , adj. , frühnhd. weiterbildung zu grausam ( s. d. A); mnd. grûwsāmich Lasch-Borchling mnd. handwb. 1, 2, 184 . schrecklich, entse…

grausamigkeit

DWB

grausamig·keit

grausamigkeit , f. , im frühnhd. soviel wie gleichzeitiges grausame ( s. d. ) und grausamkeit ( s. d. ); vgl. abhominatio gräwssamichait ( o…

grausamiglich

DWB

grausam·iglich

grausamiglich , adj. , vornehmlich adverbial gebraucht, nur frühnhd. wütend, drohend: sy hielten gen ainander vnder ir beiden paner, yeglich…

grausamkeit

DWB

grausam·keit

grausamkeit , f. , abstraktbildung zu grausam ( s. d. ), seit dem 15. jh. 1 1) zu grausam A; von einem schaudern erregenden aussehen oder ve…

grausamkeit

FWB

1. ›Bosheit, Brutalität; Ungerechtigkeit, Rücksichtslosigkeit bis hin zu Willkür; unbarmherziges, gnadenloses Verhalten eines Menschen gegen…

grausamlich

DWB

grausam·lich

grausamlich , adj. , seit dem 14. jh. bezeugte weiterbildung zu grausam ( s. d. ), vorwiegend (1) in dessen älterem bedeutungsbereich A steh…

grausamlich

FWB

1. ›entsetzlich, grauenhaft, füchterlich, bei anderen Personen Grauen und Entsetzen, auch Mitleid hervorrufend‹; speziell: ›auf brutale, rüc…

grausamlichkeit

DWB

grausamlich·keit

grausamlichkeit , f. , auch -heit, abstraktbildung zu grausamlich ( s. d. ), vereinzelt im frühnhd. neben grausamkeit ( s. d. ). ernst, stre…

Grausamsüß

Campe

grausam·suess

◬ Grausamsüß , adj . u. adv . auf eine grausame Art süß, süß und dabei doch grausam. Denn die Stunde der Entbindung Naht, die grausamsüße St…

grausam(s)voll

DWB

grausam·s·voll

grausam(s)voll , adj. , schreckenerregend. zu grausame, f. ( s. d. ), gelegentlich im älteren nhd.: von da bisz gegen Morgenlande die gegend…

grausamwiderwärtig

GWB

grausam·widerwaertig

grausam-widerwärtig zu grausam 1 dem leidigen Genre der grausam-widerwärtigen [ modernen frz ] Schauspiele und Romane B46,287,26 Zelter 27.3…

Ableitungen von grausam (3 von 3)

ergrausam

RhWB

er-grau-sam ərjruzam Aach-Stdt Adj.: erschrecklich, ausserordentlich.

grausame

DWB

grausame , f. , schauder und schauder erregendes. nur frühnhd. bezeugte abstraktbildung zu grausam, adj. A ( s. d. ). 1 1) was schauder und …

ungrausam

DWB

ungrausam , adj. , nicht grausam: ungrausame grausamkeit ... des frauenvolkes Q. Kuhlmann lehrhoff 303 . unüblich. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grausam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grausam/campe
MLA
Cotta, Marcel. „grausam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grausam/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grausam". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grausam/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_grausam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grausam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grausam/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}