lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glückselig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
37

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

glückselig

glückselig

Glück n. ‘zufälliges, überraschendes Zusammentreffen günstiger Umstände, Schicksal, Gemütszustand innerer Befriedigung’, mhd. g(e)lücke, mnd. (ge)lükke, mnl. (ghe)lucke, (ge)luc, nl. geluk; entlehnt aus dem Mnd. sind afries. lukk, mengl. luk(e), engl. luck, anord. lukka, lykka, schwed. lycka. Mhd. g(e)lücke ist erstmals in der frühhöfischen Dichtung (1160) bezeugt und verbreitet sich mit der höfisch-ritterlichen Kultur vom Rhein aus über das dt. Sprachgebiet. Es bedeutet anfangs ‘Schicksal, Geschick, Ausgang eines Geschehens oder einer Angelegenheit (sowohl zum Guten als auch zum Bösen)’ und tritt als Schicksalsbegriff in Konkurrenz mit mhd. sælde und heil (s. selig und Heil), den älteren Ausdrücken für ‘Segen, Heil, Glück’. Aus dem engeren Gebrauch im Sinne von ‘günstiger Verlauf oder Ausgang eines Geschehens, günstiges Geschick’ entwickelt sich Glück zur Bezeichnung des wünschenswerten ‘Zustandes starker innerer Befriedigung und Freude’. Im 14. Jh. nimmt Glück auch die Bedeutung von ‘Beruf, Lebensunterhalt’ an. Die Herkunft des erst relativ spät auftretenden Wortes ist nicht geklärt. Verschiedene, jedoch sämtlich nicht befriedigende Herleitungsversuche sind zusammengestellt in ¹DWB 4, 1, 5, 226 f. glücken Vb. ‘gelingen, nach Wunsch ablaufen’, mhd. g(e)lücken, zum Substantiv gebildet; im Mhd. nur selten, erst in nhd. Zeit sich ausbreitend. beglücken Vb. ‘glücklich machen, erfreuen’ (Anfang 17. Jh.). glücklich Adj. ‘vom Glück begünstigt, erfolgreich, zufrieden, vorteilhaft, günstig’, mhd. gelückelich ‘vom Zufall, vom Schicksal abhängig, günstig’. Unglück n. ‘verhängnisvolles Ereignis, schweres Mißgeschick, Schicksalsschlag, Pech’, mhd. ung(e)lücke. unglücklich Adj. ‘traurig, niedergeschlagen, bedrückt, verhängnisvoll’ (15. Jh.). verunglücken Vb. ‘einen Unfall erleiden, mißlingen, mißraten’ (17. Jh.). glückselig Adj. ‘sehr glücklich, überglücklich’, mhd. gelücksælec. Glückseligkeit f., spätmhd. gelücksælecheit. Glückskind n. ‘vom Glück Begünstigter, wem alles gelingt’ (16. Jh.), vielleicht nach lat. fortunae filius. Glückspilz m. zunächst im Sinne von ‘Emporkömmling, Parvenü’ (2. Hälfte 18. Jh.), eigentlich ‘wer wie ein Pilz plötzlich aus dem Nichts aufschießt’ (vielleicht unter Einfluß von engl. mushroom, das sowohl ‘Pilz’ wie auch ‘Emporkömmling’ bedeutet); von der 2. Hälfte des 19. Jhs. an gleichbed. mit Glückskind. Glücksrad n. Sinnbild für die Veränderlichkeit des Glücks, auch ‘das sich drehende Rad bei Verlosungen und bestimmten Glücksspielen’, mhd. des gelückes rat, auch gelückrat, später glükrad (14. Jh.), seit dem 17. Jh. Glücksrad, seltener Glückrad. Glücksritter m. ‘wer sich in seinem Handeln sorglos auf sein Glück verläßt’, auch abschätzig ‘Abenteurer’ (2. Hälfte 18. Jh.), zunächst auf mittelalterliche Verhältnisse bezogen ‘Ritter, der auf Glück auszieht’.
2819 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücksèlig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glücksèlig , -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches in allen denjenigen Bedeutungen angetroffen wird, in welchen glüc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glückselig

    Goethe-Wörterbuch

    glückselig auch -seel-, im Vers wiederholt synkopiert -sel’g-; auch subst; 17 Belege gegenüber ca 4600 ‘glücklich’; über…

  3. modern
    Dialekt
    glücksëlig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    glücksëlig Adj. glückselig, nur gebr. in Glückwünschen. Ich wünsch d i r e glücksëli g s neüs Jo h r! K. Z. In kathol. G…

  4. Sprichwörter
    Glückselig

    Wander (Sprichwörter)

    Glückselig 1. Der ist glückselig, der auf eines andern Unkosten klug wird. – Winckler, VI, 67. 2. Glückselig ist der Ack…

  5. Spezial
    glückselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glück|se|lig adj. contënt (-nc, -a), ligher (ligri, ligra), beat (beac, beata).

Verweisungsnetz

38 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueckselig

38 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von glueckselig 2 Analysen

gluecksel + -ig

glueckselig leitet sich vom Lemma gluecksel ab mit Suffix -ig.

Alternativen: glueck+-sel+-ig

Zerlegung von glueckselig 2 Komponenten

glueck+selig

glueckselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glueckselig‑ als Erstglied (30 von 31)

glückseligen

DWB

glueck·seligen

glückseligen , vb. , glückselig machen: das er ( gott ) der ist, der das geschöpff glückseliget vnnd vnglückseliget Paracelsus opera (1616) …

glückseligeninsel

DWB

glueckseligen·insel

glückseligeninsel , f. : wir sehen aus dem schiffe wie durch eine meertiefe unten an einem gewölbten himmel eine heraufkommende steigende gl…

glückseligkeit

DWB

glueck·seligkeit

glückseligkeit , f. , ' beatitudo, felicitas, prosperitas '. in den mundarten noch weniger verbreitet als das adj., doch vgl. rhein. wb. 2, …

glückseligkeitslust

DWB

glueckseligkeit·s·lust

glückseligkeitslust , f. : seine schwärmerei und seine sentimentale glückseligkeitslust F. G. Kühne portraits u. silhouetten (1843) 2, 121 .…

glückseligkeitsplan

DWB

glueckseligkeit·s·plan

glückseligkeitsplan , m. : die ersten linien des glückseligkeitsplans ..., die ich für sie entworfen habe Fr. v. Gentz schr. 1, 54 Schlesier…

glückseligkeitsziel

DWB

glueckseligkeit·s·ziel

glückseligkeitsziel , n. : alle weichlichen glückseligkeitsziele liegen Nietzsche ... fern Raoul Richter essays (1913) 134 ; ( Goethes leben…

glückseliglich

DWB

gluecksel·iglich

glückseliglich , adv. zu glückselig. nach dem 17. jh. nur noch selten. im 16. jh. gelegentlich glückseligliche: Meckelburg ... ( wird ) glüc…

glueckselig als Zweitglied (1 von 1)

unglückselig

DWB

unglueck·selig

unglückselig , adj. adv. , gth. von glückselig. im mhd., mnd., mnl. noch nicht belegt; nl. ongelukzalig = onzalig veraltet ( vgl. rampzalig,…

Ableitungen von glueckselig (6 von 6)

beglückseligen

DWB

beglückseligen , nnl. begelukzaligen: er sorgte euch zu beglückseligen. Lohenst. Arm. 2, 965 ; beglückseligt mein herz mit eurer gegenwart. …

glückselige

DWB

glückselige , f. , glückseligkeit: gott gebe dir die glücksälege Abrahams Züricher bibel (1531) 1. Mos. 28, 4.

unglückselig

DWB

unglückselig , adj. adv. , gth. von glückselig. im mhd., mnd., mnl. noch nicht belegt; nl. ongelukzalig = onzalig veraltet ( vgl. rampzalig,…

Unglückselige

GWB

Unglückselige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unglückseligen

DWB

unglückseligen , verb. , unglückselig machen ( vgl. seligen, beglückseligen, glückseligen): das er ( gott ) der ist, der das geschöpff glück…

unglückseliglich

DWB

unglückseliglich , adv. : Hulsius (1618) 2, 127 a ; Kramer (1700) 1, 592 c .