lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glueckselig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glückselig adj.

Bd. 8, Sp. 333

glückselig , adj. ( adv. ); mhd. gelücksælec, mnd. luck(e)salich, -sêlich, ndl. ( seit Kilian ) gelukzalig, das gewisz deutsche entlehnung ist; aus dem mnd. dän. lyksalig, schwed. lycksalig. schon Steinbach (1734) 1, 608 stellte das wort zu glücksal, n.; diese herleitung, die Adelung vers. (1774) 2, 728 entschieden vertrat ( vgl. auch Klopstock gramm. gespr. [1794] 1, 472 ; J. H. Voss krit. bl. [1828] 1, 472 ), behauptete sich dann überwiegend in den etymologischen wörterbüchern, s. Heyne 1, 1212 ; Weigand-Hirt 1, 743 ( bei Kluge nicht gebucht ) und teil 10, 1, 527; glücksal ist aber nicht vor…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücksèlig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glücksèlig , -er, -ste, adj. et adv. ein Wort, welches in allen denjenigen Bedeutungen angetroffen wird, in welchen glüc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glückselig

    Goethe-Wörterbuch

    glückselig auch -seel-, im Vers wiederholt synkopiert -sel’g-; auch subst; 17 Belege gegenüber ca 4600 ‘glücklich’; über…

  3. modern
    Dialekt
    glücksëlig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB glücksëlig Adj. glückselig, nur gebr. in Glückwünschen. Ich wünsch d i r e glücksëli g s neüs Jo h r! K…

  4. Sprichwörter
    Glückselig

    Wander (Sprichwörter)

    Glückselig 1. Der ist glückselig, der auf eines andern Unkosten klug wird. – Winckler, VI, 67. 2. Glückselig ist der Ack…

  5. Spezial
    glückselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glück|se|lig adj. contënt (-nc, -a), ligher (ligri, ligra), beat (beac, beata).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueckselig

41 Bildungen · 31 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von glueckselig 2 Analysen

gluecksel + -ig

glueckselig leitet sich vom Lemma gluecksel ab mit Suffix -ig.

Alternativen: glueck+-sel+-ig

Zerlegung von glueckselig 2 Komponenten

glueck+selig

glueckselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glueckselig‑ als Erstglied (30 von 31)

glückseligen

DWB

glueck·seligen

glückseligen , vb. , glückselig machen: das er ( gott ) der ist, der das geschöpff glückseliget vnnd vnglückseliget Paracelsus opera (1616) …

glückseligeninsel

DWB

glueckseligen·insel

glückseligeninsel , f. : wir sehen aus dem schiffe wie durch eine meertiefe unten an einem gewölbten himmel eine heraufkommende steigende gl…

glückseligkeit

DWB

glueck·seligkeit

glückseligkeit , f. , ' beatitudo, felicitas, prosperitas '. in den mundarten noch weniger verbreitet als das adj., doch vgl. rhein. wb. 2, …

glückseligkeitslust

DWB

glueckseligkeit·s·lust

glückseligkeitslust , f. : seine schwärmerei und seine sentimentale glückseligkeitslust F. G. Kühne portraits u. silhouetten (1843) 2, 121 .…

glückseligkeitsplan

DWB

glueckseligkeit·s·plan

glückseligkeitsplan , m. : die ersten linien des glückseligkeitsplans ..., die ich für sie entworfen habe Fr. v. Gentz schr. 1, 54 Schlesier…

glückseligkeitsziel

DWB

glueckseligkeit·s·ziel

glückseligkeitsziel , n. : alle weichlichen glückseligkeitsziele liegen Nietzsche ... fern Raoul Richter essays (1913) 134 ; ( Goethes leben…

glückseliglich

DWB

gluecksel·iglich

glückseliglich , adv. zu glückselig. nach dem 17. jh. nur noch selten. im 16. jh. gelegentlich glückseligliche: Meckelburg ... ( wird ) glüc…

glueckselig als Zweitglied (4 von 4)

Mitunglückselig

Campe

mit·unglueckselig

○ Mitunglückselig , adj . u. adv . mit andern Menschen oder Wesen zugleich unglückselig. » Mitunglückselige Menschen.« Klopstock.

unglückselig

DWB

unglueck·selig

unglückselig , adj. adv. , gth. von glückselig. im mhd., mnd., mnl. noch nicht belegt; nl. ongelukzalig = onzalig veraltet ( vgl. rampzalig,…

vielglückselig

DWB

viel·glueckselig

vielglückselig , adj. : hier im vielglücksel'gen land zu weilen Aischylos übers. von Droysen (1841) 199 . —

Ableitungen von glueckselig (6 von 6)

beglückseligen

DWB

beglückseligen , nnl. begelukzaligen: er sorgte euch zu beglückseligen. Lohenst. Arm. 2, 965 ; beglückseligt mein herz mit eurer gegenwart. …

glückselige

DWB

glückselige , f. , glückseligkeit: gott gebe dir die glücksälege Abrahams Züricher bibel (1531) 1. Mos. 28, 4.

unglückselig

DWB

unglückselig , adj. adv. , gth. von glückselig. im mhd., mnd., mnl. noch nicht belegt; nl. ongelukzalig = onzalig veraltet ( vgl. rampzalig,…

Unglückselige

GWB

Unglückselige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unglückseligen

DWB

unglückseligen , verb. , unglückselig machen ( vgl. seligen, beglückseligen, glückseligen): das er ( gott ) der ist, der das geschöpff glück…

unglückseliglich

DWB

unglückseliglich , adv. : Hulsius (1618) 2, 127 a ; Kramer (1700) 1, 592 c .