Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
gezouwe stf. geräth, werkzeug. ahd. gizawa Graff 5,613. ein viskære zôch mit sînre gezouwe kchron. 72. a. houwen mit stê…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 8 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gezouwe 3 Analysen
ge- + zouwe
gezouwe leitet sich vom Lemma zouwe ab mit Präfix ge-.
Alternativen: ge-+zouwen+-e gezouwen+-e
Lexer
ge-zouwede stn. BMZ s. v. a. gezouwe Myst.
Lexer
ge-zouwe-garn stn. zugnetz Mone z. 4,88.
Lexer
ge-zouwe-lich adj. eilig, mit gutem gelingen. mit gezoulîcher hantgetât Germ. 12. 198, 34 ;
Lexer
ge-zouwe-lîchen adv. eilends. gezowelîchen Dür. chr. 677. vgl. gezwinglîchen.
KöblerMhd
gezouwelīchen , Adv. nhd. eilig ÜG.: lat. instrumentaliter STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB gezouwelīchen), Dür I.: Lüs. lat. instrumentali…
KöblerMhd
gezouwelīn , st. N. nhd. kleines Werkzeug, geringes Werkzeug Q.: MerswBrf, MerswNF (1352) E.: s. gezouwe, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, …
MWB
gezouwevas stN. wohl mhd.-lat. tautologische Wortbildung. ‘Hausgerät’ und dorumme so ist es besser zu sin ein konig, der do bewisit sine tuc…
KöblerMhd
gezouwevaz , st. N. nhd. Hausrat, Hausgerät Q.: Cranc (1347-1359) (FB gezouwevaz) E.: s. gezouwe, vaz W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 774 (gezouweva…
KöblerMhd
affengezouwe , st. N. nhd. Fischernetz Q.: LexerHW (1488) E.: s. affe, gezouwe W.: nhd. DW2- L.: Lexer 362a (affengezouwe), LexerN 3, 14 (af…
KöblerMhd
huofgezouwe , st. N. Vw.: s. huofgeziu
Lexer
kampf-ge-zouwe stn. BMZ s. v. a. kampfgeschirre Freiberg.
Lexer
lore-gezouwe stn. eine art netz Mone z. 4, 88.
KöblerMhd
līchgezouwe , st. N. nhd. Leichenbegängnis, Begräbnis ÜG.: lat. funebrium Gl Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüt. lat. funebrium? E.: s. līchham*, gezo…
KöblerMhd
māzgezouwe , st. N. nhd. Messgerät ÜG.: mlat. mensurale Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. māz (1), gezouwe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2066 (mâzge…
KöblerMhd
sancgezouwe , st. F., st. N. nhd. Musikinstrument Q.: Cranc (1347-1359) (FB sancgezouwe) E.: s. sanc, gezouwe W.: nhd. DW-
KöblerMhd
schrīpgezouwe , st. N. nhd. Schreibzeug Q.: EvBeh (1343), SiebenWM E.: s. schrīben, gezouwe W.: nhd. DW- L.: Lexer 187a (schrīpgeziuc), Lexe…
Lexer
smit-gezouwe stn. dasselbe Dfg. 221 b .
Lexer
span-gezouwe stn. BMZ fischernetz, das ausgespannt wird Gr.w. 1,499. 6,397.
KöblerMhd
spuolgezouwe , st. N. nhd. Spulzeug, Gerät zum Spulen Q.: Gl (1470) E.: s. spuolen, gezouwe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1124 (spuolgezouwe)
KöblerMhd
strītgezouwe , st. N. nhd. „Streitzeug“, Kampfgerät, Kriegsgerät Q.: Cranc (1347-1359) (FB strītgezouwe) E.: s. strīt, geziuge W.: nhd. DW-
Lexer
sturm-gezouwe stn. BMZ sturmgerät Jer. 14868. vgl. sturmziuc.
KöblerMhd
tōtengezouwe , st. N. nhd. „Totengerät“, Mordwerkzeug Q.: Cranc (1347-1359) (FB tōtengezouwe) E.: s. tōt, gezouwe W.: nhd. DW- L.: FB 349a (…
Lexer
viur-gezouwe stn. BMZ ignile Dfg. 285 a . er lîʒ bereiten holz, rîs, strô mit houwe zu einem vûrgezouwe und lîʒ daʒ in den grabin tragin, al…
KöblerMhd
viuwergezouwe , st. N. Vw.: s. viurgezouwe
KöblerMhd
viwergezouwe , st. N. Vw.: s. viurgewouwe
Lexer
waden-gezouwe stn. zugnetz Mone z. 4,88. s. wate.
Lexer
wagen-gezouwe stn. antenna Dfg. 37 b .
Lexer
wëbe-gezouwe , wëber-gezouwe stn. dasselbe ib.
KöblerMhd
webæregezouwe , st. N. nhd. „Webergezeug“ ÜG.: lat. textilia Gl, (textilis) Gl Hw.: s. webegezouwe*; vgl. mnl. wevergetouwe Q.: Gl (15. Jh.?…
Lexer
wëllen-gezouwe stn. eine art zugnetz Mone z. 4,88.
Lexer
wirtschaft-gezouwe stn. was zur wirtschaft gehört. sô hân wir leider wênig gerûmet unser wirtschaftgezouwe Germ. 10. 320,142. 321,195.