Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gereite stN.
gereite
stN.
1
‘Wagen’ (vgl.
reitwagen
)
2 ‘Ausrüstung des Pferdes, Reitzeug’
3 ‘Ausstattung’ (s.a. geræte stN.)
4 ‘Baumaterial’
5 ‘Geläut, Glockengruppe’
1 ‘Wagen’ (vgl. reitwagen ): í ne wístes nîeth: mîn gedánc hât míh erflôiget. dúrch dáz gerêite Aminadab [ nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab Ct 6,11 ] Will 108,2; er [Pharao] [...] / hiez in [Joseph] setzen ûf sîn gereite [ fecitque eum ascendere super currum suum Gn 41,43 ] Gen 2082 2 ‘Ausrüstung des Pferdes, Reitzeug’ ir zoum und ir gereite / was geworht mit arbeite, / tiwer unde rîche Parz 312,11; dô ahten si vür tûsent pfunt / daz gereite und daz vogelhûs Wig 4036; man gab im das ros do in sin gewalt: / er sprang in daz gereite [...] vnd reit hin vir daz her Ortn 368,2; HvFreibTr 4473; NibB 1508,1. – nur ein Teil des Reitzeugs, vielleicht ein Sattelpolster (vgl. Anm.z.St.): der satel [...] schein als der tac / [...]. / daz gereite, daz dar an was, / daz was grüener dan daz gras Wigam(B) 2599 3 ‘Ausstattung’ (s.a. geræte stN.): sechtzig elen es [das Zelt] an der leng hatt, / zwelff an der praitte. / reich was ir geraitte, / geworcht von purper und von samit HvNstAp 3949; in sînem hûs man ofter vant / unversniten guot gewant / nâch koufliute gewonheite, / dan solich rîterlîch gereite, / als er in sîme troume sach LvRegFr 498; UvLFrd 392,17 4 ‘Baumaterial’ si namen ziegil und andir gereite, / si begunden moͮren einen turn GenM 32,16 5 ‘Geläut, Glockengruppe’ als ich was [...] / in solicher pine und arbeidt, / da horte ich das gereidt, / die zijtklocke von dem convente, / die zu metten lute senffte Pilgerf 13846
2 ‘Ausrüstung des Pferdes, Reitzeug’
3 ‘Ausstattung’ (s.a. geræte stN.)
4 ‘Baumaterial’
5 ‘Geläut, Glockengruppe’
1 ‘Wagen’ (vgl. reitwagen ): í ne wístes nîeth: mîn gedánc hât míh erflôiget. dúrch dáz gerêite Aminadab [ nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab Ct 6,11 ] Will 108,2; er [Pharao] [...] / hiez in [Joseph] setzen ûf sîn gereite [ fecitque eum ascendere super currum suum Gn 41,43 ] Gen 2082 2 ‘Ausrüstung des Pferdes, Reitzeug’ ir zoum und ir gereite / was geworht mit arbeite, / tiwer unde rîche Parz 312,11; dô ahten si vür tûsent pfunt / daz gereite und daz vogelhûs Wig 4036; man gab im das ros do in sin gewalt: / er sprang in daz gereite [...] vnd reit hin vir daz her Ortn 368,2; HvFreibTr 4473; NibB 1508,1. – nur ein Teil des Reitzeugs, vielleicht ein Sattelpolster (vgl. Anm.z.St.): der satel [...] schein als der tac / [...]. / daz gereite, daz dar an was, / daz was grüener dan daz gras Wigam(B) 2599 3 ‘Ausstattung’ (s.a. geræte stN.): sechtzig elen es [das Zelt] an der leng hatt, / zwelff an der praitte. / reich was ir geraitte, / geworcht von purper und von samit HvNstAp 3949; in sînem hûs man ofter vant / unversniten guot gewant / nâch koufliute gewonheite, / dan solich rîterlîch gereite, / als er in sîme troume sach LvRegFr 498; UvLFrd 392,17 4 ‘Baumaterial’ si namen ziegil und andir gereite, / si begunden moͮren einen turn GenM 32,16 5 ‘Geläut, Glockengruppe’ als ich was [...] / in solicher pine und arbeidt, / da horte ich das gereidt, / die zijtklocke von dem convente, / die zu metten lute senffte Pilgerf 13846
MWB 2 499,36; Bearbeiter: Richter