Eintrag · Elsässisches Wb.
greit
greit, grei [krait Hlkr. Dü. Bebelnh.; krái Ruf. Geisp.; kərai, krai Str.; kræi K. Z. ‘krit’ Str. unter den Gärtnern CS.; ‘geraj’ Ulrich. ‘gerai’ Klein; ‘grai genau, akkurat Saarunion’; kərát Lobs.; kræits Betschd.] Adv. deutlich, vernehmlich: hüt hört mer s g. lüten; [tər Ísəpôn pfift sù kræi Z.], bes. von fernem Schall oder Ton; seltener vom Sehen Lobs.; s ist noch nit lang epper (jemand) do durich gangen, mer sieht s greit an den Fuesstapfen Dü. [Mər pírt s kræi Hf.] man kann es deutlich fühlen. ‘merr gsycht's gerait’ Pfm. IV 6; ‘die Gutsche kumme; merr heert s gerait’ ebd. V 5. ‘So erinnri mi noch ganz kray, wo der Kaiser Sigmund nooch Strosburri g'kummen-isch’ Pick Büchl. 35. Comp. greier: Hüt sieht mer awer s Gebirri g.! — Mer het's schun vielmol greier gsëhn Ingenh. Adj. klar. [Tes ì tòχ só kərát às nùrə èps Lobs.] — mhd. gereite leicht und schnell, alsbald: Lexer 1, 877. Schweiz. 3, 778 krei.