geeignet

geeignet , participische bildung zu eigen. 11) mit einem eigen, d. h. eigenthum verschen, ansässig, in der alten rechtssprache: ein ieder so zu Nordenstat geeigenet oder geerbet seie mit wenig oder mit viel. weisth. 1, 566 (geerbt und gegut 567); wer da geeigent und geerbet ist zu Camberg und darumb. 577, aus mittelrhein. gebiete. 22) anders jetzt, mit seiner eigenschaft dienlich, geschickt, passend, für das ältere schleppende geeigenschaftet, und zwar auf vorschlag Campes, s. in seinem verdeutschungswb. unter qualificirt, wo er berichtet, wie auch er anfänglich dafür geeigenschaftet empfohlen, nachher aber das einfachere geeignet in vorschlag gebracht und damit raschen anklang gefunden habe, »jetzt (1813) ist dieser ausdruck in aller munde, und man findet ihn schon in tausend schriften«; noch Adelung kannte es nicht. beispiele: es bedarf nur gemeiner einsicht, zu bemerken, dasz dieses sujet durchaus nur für den erzählenden vortrag geeignet sei. Campe wb. 1, 831^b (1807) aus der Jen. lit. zeit.; bei ihren unterhaltungen schienen sie zu bedenken, was Ottiliens theilnahme zu erregen geeignet seyn möchte. Göthe wahlverw. (1809) 1, 111; die einzelnen partieen (des thales), wenn auch nicht zum malen, schienen doch zum leben vorzüglich geeignet zu seyn. 288; s. auch ungeeignet. also ein wort, heute unentbehrlich, vor hundert jahren noch unbekannt. 33) dazu aber gehört sich eignen, die erforderliche eigenschaft haben, es tritt ohne unterschied für geeignet sein ein, wie für geeignet sich eignend; auch diesz ist neu, Heynatz antibarb. 1, 328 (1796) meldet: 'sich eignen für sich qualificiren wird jetzt sehr gebräuchlich und verdient diese aufnahme vollkommen' (nennt aber geeignet noch nicht), mit den beispielen: junge leute, die sich zum studieren nicht eignen, müssen davon zurückbleiben; dieser fall eignet sich nicht zur erhaltung einer belohnung. auch das kannte Adelung noch nicht, Campe aber a. a. o. bezeichnet es gleichfalls als seinen vorschlag für sich qualificiren. es kam dann wol zunächst in die wissenschaftliche sprache: phänomene, die sich zu repräsentanten von vielen fällen qualificiren und sich daher gerade in ein lehrbuch aufgenommen zu werden vorzüglich eignen. Göthe 54, 314; so gilt diesz doch eigentlich nur von gewählten, der gröszten ausführung sich eignenden werken. 39, 215, ungewöhnlich mit dat. statt für oder zu. Anschlusz fand es übrigens an einem älteren sich eignen gleich sich gebühren, sich ziemen (z. b. unter eignen 1 Logau 2, 172, 71, die beispiele u. eignen 3 gehören fast alle unter 2), da die begriffe des geziemenden und des dienlichen auch sonst gern zusammenfallen, z. b. in sich schicken, passen, lat. convenire. doch wird das scholastische qualificiert, sich qualificieren auch noch getreulich fortgeführt trotz seines übelklangs, für den übelklang fremder wörter haben die guten ergebenen Deutschen noch gar kein gehör.