lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gatt

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gatt

Bd. 1, Sp. 1358
Gatt 1. Jan Gat. Bei Laurenberg (Anhang 2, Ged. 7, 81) sprichwörtlich für: einfältiger Mensch. (Vgl. Lappenberg, 263.) 2. He mutt jümmer ênen achter't Gatt hebben. (Holst.) – Schütze, II, 12. Er muss immer jemand hinter sich haben. Gatt = Loch, enges Thor, hier: der Hintere. 3. Se is vör Een Gatt nich to fangen. (Ostfries.) – Bueren, 1022; Hauskalender, III. Sie weiss mehr als Ein Loch, mehr als Eine Zufluchtsstätte, Einen Ausweg. Der Holländer nennt jede Ritze, jeden Riss in der Wäsche u.s.w. ein Gatt. Englisch gate = Thor, Pforte. 4. Sitt up din Gatt. – Schütze, II, 12. Sitze still. 5. Dat sall mi ins nee dohn, ut wat vör'n Gatt dat wol utlöppt, sä de Dern, do pissde se dör de Gemse. – Kern, 188. Es soll mich Wunder nehmen, zu was für einem Loche das wol ausläuft, sagte die Dirne, und pisste durch das Milchsieb.
830 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gatt

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gatt , s. DWB gat .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gatt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gatt ( Gat , engl. gate ), niederdeutsch soviel wie Loch, enge Durchfahrt, z. B. das Kattegatt, das Seegatt bei Riga, da…

  3. modern
    Dialekt
    Gattn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Gatt n. 1. Loch, Öffnung, Enge, enger Raum im FN. Kattengatt Schö Schönberg@Selmsdorf Selmsd und in den Zss. Ka…

  4. —
    Sprichwörter
    Gatt

    Wander (Sprichwörter)

    Gatt 1. Jan Gat. Bei Laurenberg (Anhang 2, Ged. 7, 81) sprichwörtlich für: einfältiger Mensch. (Vgl. Lappenberg, 263. ) …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatt

161 Bildungen · 116 Erstglied · 38 Zweitglied · 7 Ableitungen

gatt‑ als Erstglied (30 von 116)

Gattaske

WWB

gat·taske

Gat-taske f. Gatt-taske, -tasse hintere Hosentasche (WMWB).

Gatterich

SHW

Gatte-rich Band 2, Spalte 1111-1112

Gatteblameⁿ

Idiotikon

Gatteblameⁿ Band 2, Spalte 494 Gatteblameⁿ 2,494

Gattele

ElsWB

gatt·ele

Gattele [Kàtələ Steinb. ] m. verkommener Mensch. — vgl. Bayer. 1, 956 Gatte Zierbengel, Lümmel?

Gattelginkel

PfWB

Gattel-ginkel (Gen. ?) : = PfWB Stiefmütterchen , Gaddlginkl [ NW-Geinsh ]; vgl. PfWB Kadinkelchen .

gatten

DWB

gat·ten

gatten , passen, paaren u. ähnl., ahd. wahrscheinlich gatôn nach bigatôn Graff 4, 143 , mhd. gaten, gegaten, nd. gaden, nl. gaden (gaaien); …

gattenlos

DWB

gatten·los

gattenlos , des gatten beraubt, ohne gatten: seit ich gattenlos bin. Meiszner bei Campe.

gattenpflicht

DWB

gatten·pflicht

gattenpflicht , f. pflicht des gatten: Coriolan, von der gatten- und kindes- und bürgerpflicht besiegt. Schiller ; vgl. gattinpflicht.

Gattentreue

GWB

gatten·treue

Gattentreue für das (monogame) ehel Zusammenleben [ Monostatos: ] Die süße Hoffnung nahte schon, | Versprach, der G. Lohn, | Den lang erfleh…

gatter

DWB

gat·ter

gatter , m. f. n. cancelli. I I. Form und nebenformen. I@1 1, I@1@a a) die hauptform selbst ist ziemlich manigfach, vermutlich von alters he…

gatter,

FWB

1. ›ein aus Stäben, Latten hergestellter Verschluss als Tür, z. B. im Zaun, in der Mauer‹; metonymisch ›Zaun‹.; 2. ›Gitter, z. B. von Fenste…

Gatterbueb

Idiotikon

Gatterbueb Band 4, Spalte 931 Gatterbueb 4,931

Gatterchämiⁿ

Idiotikon

Gatterchämiⁿ Band 3, Spalte 260 Gatterchämiⁿ 3,260

Gatter(e)

ElsWB

gatt·ere

Gatter(e) [Kàtərə Fisl. Hi. Liebsd. Banzenh. M. ; Kàtər Obbruck ] f. ( m. M. , ält. Str. ) hölzerne Gitterthüre aus Latten. ‘Zum Gatter, Hau…

gatterer

DWB

gatt·erer

gatterer , m. 1) speculator, insidiator Stieler 593 , s. DWB gattern 2. 2) in Augsburg ein städtischer beamter, der benannt scheint nach dem…

Gattereteⁿ

Idiotikon

Gattereteⁿ Band 2, Spalte 499 Gattereteⁿ 2,499

gattereⁿ

Idiotikon

gattereⁿ Band 2, Spalte 498 gattereⁿ 2,498

Gatterfrack

RhWB

gatter·frack

Gatter-frack gat- Elbf m.: gestrickte Jacke, die früher viel von ärmeren Leuten getragen wurde u. Ähnlichkeit hatte mit dem heutigen Sweater…

gattergeld

DWB

gatter·geld

gattergeld , n. gatterzins Frisch 1, 323 c , Haltaus 588 , älter gattergelt Lexer 1, 744 , Nürnb. chron. 5, 628, 25; s. gatter II, 3, b.

gattergut

DWB

gatter·gut

gattergut , n. gut das gatterzins zu entrichten hat. Haltaus 588 .

gatterhaber

DWB

gatter·haber

gatterhaber , m. haber als gatterzins, rhein. gaderhaber weisth. 2, 196 fg.; s. unter DWB gatter II, 3, b.

Gatterhaube

Adelung

gatter·haube

Die Gatterhaube , plur. die -n, eine netzförmige Haube von Seide, Gold oder Silber, welche in einigen Gegenden, z. B. zu Salzburg, von dem w…

‑gatt als Zweitglied (30 von 38)

Achtergatt

MeckWB

achter·gatt

Wossidia Achtergatt n. 'Hinteröffnung', derbe für den After; meist nur im Volksreim.

Aulgatt

MeckWB

aul·gatt

Wossidia Aulgatt Ruf des Gänserichs Wo. V. 2, 562.

Blankgatt

MeckWB

blank·gatt

Wossidia Blankgatt n. Hinterteil in der Kinderspr. Schw Schwerin@Warsow Wars ; im scherzhaften Wundsegen: Hötepöte, Kreihenföte, Blankgatt, …

Bummelgatt

MeckWB

bummel·gatt

Wossidia Bummelgatt n. hängendes Hinterteil; im Rammerspruch: hoch vör 't Bummelgatt Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW ; Schw Schwerin@Gadebusch…

Dreckgatt

MeckWB

dreck·gatt

Wossidia Dreckgatt n. 'Dreckloch', m. als Schelte im Wiegenlied: Un du 'n ollen Dreckgatt Wo. V. 3, 10.

fladrigatt

RhWB

fladrigatt fladrĭjat : im Rätsel: Hinge platt un füre pl.; fl., wat es dat? mageres Weib Köln ; fir platt on honnen pl.; flatterat, wer r…

Fregatt

MeckWB

Wossidia Fregatt f. Fregatte: ne Fregatt mit Vullmast Rod. Hinr. 130; scherzhaft für einen Menschen von starkem Körperbau Ro Rostock@Ribnitz…

Gälgatt

MeckWB

gael·gatt

Wossidia Gälgatt n. 'Gelbloch', Name im Abobibo reim Wi Wismar@Hoben Hob ; Schelte: oll Gälgatt Schö Schönberg@Demern Dem ; derbe Liebkosung…

Höwtgatt

MeckWB

hoewt·gatt

Wossidia Höwtgatt n. eig. die Öffnung des Kleides, durch welche man den Kopf steckt, dann Kragen, Halsputz: '1 scharlakens hoyken, 1 parlet …

Hühnergatt

Wander

huhn·er·gatt

Hühnergatt Hei hefft von e Höhnerkatt gefreten. ( Ostpreuss. ) Der Schwätzer, der nichts verschweigen kann. (S. Entensteiss.)

Hummelgatt

MeckWB

hummel·gatt

Wossidia Hummelgatt n. Hummelloch, -hinterer im Rammerspruch: Hoch in dat Hummelgatt Pa Parchim@Gallin Gall ; Ro Rostock@Warnemünde Warn ; W…

Jumferngatt

MeckWB

jumfer·n·gatt

Wossidia Jumferngatt n. Jungfernafter im Rammerspruch: hoch up 't ... Ha Hagenow@Boizenburg Boiz .

kabelgatt

DWB

kabel·gatt

kabelgatt , n. auf schiffen, loch, behältnis, wo die taue aufbewahrt werden.

Kattegatt

MeckWB

katte·gatt

Wossidia Kattegatt n., m. Kattegatt, die Meerenge zwischen Jütlands Ost- und Schwedens Südwestküste, wegen ihrer Stürme, Untiefen und wechse…

Kawelgatt

MeckWB

kawel·gatt

Wossidia Kawelgatt n. seem. 'Kabelloch', Raum im Vorschiff zur Aufbewahrung von Tauwerk und ähnl., in der Hochseefischerei auch für Netze; '…

Klappergatt

MeckWB

klapper·gatt

Wossidia Klappergatt n. im Hausstandsreim: Klappergatt Heit min Katt Wi Wismar@Jörnstorf Jörnst .

Leigatt

MeckWB

lei·gatt

Wossidia Leigatt n. in der ungedeuteten Rda. di will ick dat Leigatt singen werde dich hart behandeln, stramm herannehmen Wa.

Mallgatt

MeckWB

mall·gatt

Wossidia Mallgatt n. wie das Vor. : oll Mallgatt (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Schu. 71.

Oorsgatt

MeckWB

Wossidia Oorsgatt n. Arschloch: 'o min Arßgatt' Laur. in Nd. Jb. 3, 100; pfui schäm di wat in din Oorsgatt Ha Hagenow@Redefin Red ; vielfach…

pumpengatt

DWB

pumpen·gatt

pumpengatt , n. , holländ. pompgat, die öffnung oben an der seite der schiffspumpe Bobrik 540 a , s. DWB gat theil 4 1 , 1488.

rattegatt

RhWB

ratte·gatt

rattegatt ratəjat  Dür-Rölsd : im Rätsel: Füre schwarz un henge schw., r., wat es dat? der Ofen.

Reelgatt

MeckWB

Wossidia Reelgatt n. s. MeckWB Relegatt .

Regatt

MeckWB

Wossidia Regatt ( a betont) n. (?) Vorsprung im Kampf: wi hadden so väl Regatt (1934) Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .

Relegatt

MeckWB

rele·gatt

Wossidia Relegatt n. der Hintere, in der Rda. dat Relegatt (Reelgatt) beseihn verprügeln (1890) Wa Waren@Jabel Jab ; auch dat Relegatt singe…

Rundgatt

MeckWB

rund·gatt

Wossidia Rundgatt n. Schiff mit rundem Heck, übertragen auf die Gestalt Kasper-Ohms: een dägtes Rundgatt Bri. 2, 21; gleich Noors: œwer de s…

Schattergatt

MeckWB

schatter·gatt

Wossidia Schattergatt n. im Kinderreim zum Einschläfern im Dunkeln: Stick Licht an, stick Licht an, Dat Schattergatt sehn kann Wo. V. 3, 154…

Ableitungen von gatt (7 von 7)

begatten

DWB

begatten , jungere par pari, 1 1) transitiv, vermählen, verheiraten: glaubt ihr etwa, gott werde sogleich vier männer und fünf weiber vom hi…

ergatten

DWB

ergatten , ein seltnes, in seinen bedeutungen nicht genug aufgehelltes wort; wenn gatten jungere, begatten conjungere, zugesellen, zureichen…

gatte

DWB

gatte , m. n. socius, consors, conjux. I I. Form und geschlecht. I@1 1, I@1@a a) ahd. leider nicht bezeugt, mhd. in doppelform gate und gat,…

gegatte

DWB

gegatte , n. verstärktes gatte, zugleich aber schwache nebenform zum vorigen; mhd. gegate, alts. gigado, ags. gegada, mnd. mnl. gegade, s. u…

ungattlich

DWB

ungattlich , -keit Campe, nach der bed. von gatte II 3. unüblich.

vergatten

DWB

vergatten , verb. zusammenfügen, zum gatten geben. zusammensetzung mit gatten ( theil 4 1 , 1499). nur transitiv nachgewiesen. 1 1) wie gatt…