Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ergatten
ergatten, ein seltnes, in seinen bedeutungen nicht genug aufgehelltes wort; wenn gatten jungere, begatten conjungere, zugesellen, zureichen ausdrückt (1, 1278), könnte ergatten so viel sein als recipere, erholen: als er sich liesz ergatten (erreichen). Brehmes gedichte 1637. J 2a. in folgender bekannten stelle Huttens bedeutet sich ergatten, se recolligere, sich erholen: wil nun ir selbs nit raten dis frumme nation, irs schadens sich ergatten, als ich vermanet han, so ist mir leid. hie mit ich scheid, wil mengen basz die karten, bin unverzagt, ich habs gewagt und wil des ends erwarten. Uhland 919. Hutten 5, 376.