lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begatten

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

begatten

Bd. 1, Sp. 1278
begatten , jungere par pari, 11) transitiv, vermählen, verheiraten: glaubt ihr etwa, gott werde sogleich vier männer und fünf weiber vom himmel herab fallen lassen, um unsere kinder mit selbigen zu begatten? Felsenb. 1, 287; demnach waren alle die meinigen wol begattet und berathen. 1, 417; wolf und hündin begatten. ahd. des der argo furhtet, daʒ pegatôt in, veniet super eum (das erreicht ihn). N. ps. 62, 10. 22) gewöhnlich sich begatten, jungi, coire, von menschen und thieren: die tauben wollen sich nicht begatten; ungleiche thiere begatten sich nicht untereinander. figürlich, ist es denn zuviel gesagt, dasz zu jeder zeit sich immer ein local finden wird, wo das problematisch wahre, vor dem wir in der theorie allein respect haben, sich in der ausübung mit der lüge auf das allerbequemste begatten kann. Göthe 31, 232.
834 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begatten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Begatten , verb. reg. act. et recipr. Sich begatten. 1) Sich mit dem andern Geschlechte zur Fortpflanzung vermischen. 2)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begatten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 begatten ‘Flur, Acker, Pflanzen b.’: bestellen, anbauen was die guten Bürger von Tennstedt um eine so große 9000 Acker…

  3. modern
    Dialekt
    begatten

    Pfälzisches Wb.

    be-gatten ungebräuchlich. Syn. (vom Tier): pecken, picken, belegen, beschälen, beschlagen, bespringen, bocken, decken, e…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begatten

be- + gatten

begatten leitet sich vom Lemma gatten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — begatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.