lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaubeln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kaubeln schw.

Bd. 4, Sp. 133
kaubeln, käubeln schw.: 1. intrans. a. 'rollen, sich wälzen, purzeln', kauw(e)le u. kaiw(e)le [verbr. westl. WPf u. NWPf vereinzelt SWPf nördl. u. mittl. VPf], kaibele [vereinzelt WPf NWPf], 'unregelmäßig rollen', kaiwele [KU-Bedb FR-Bockh]; vgl. herumkaubeln. Er kaiwelt de Berg (die Trepp) enunner [FR-Kirchh]. Er is so rund, daß er kaiwelt 'daß er fortrollen könnte' [KU-Bedb]. — b. 'hinfallen', kaubele [PfId. 74 (IB-Blieskst)]. — 2. trans. a. '(rollend) schieben', kaiw(e)le, kaib(e)le [mancherorts westl. WPf vereinzelt NPf u. nördl. VPf IB-Nd'würzb], kawele [KB-Zell], kaibele [LA-Diedf]; vgl. fortkäubeln; die Klicker in die Kaut kaibele [FR-A'lein]. — b. 'hoch auftürmen', z. B. beim Aufsetzen des Heuhaufens, kaibele [HB-Altstdt]. — c. (das) Brot kaiwele 'den Teig so formen, daß er in den Kauben 1 d paßt' [KU-Nerzw]. — d. = begatten, vom Hahn, eigentlich 'dem Huhn in den Schopf (vgl. Kobel 1 a β) beißen', kauw(e)le [WD-Niedkch ZW-O'hs], gaubele [HB-Lu'thal]. — 3. unpers. 'kribbeln'. RA.: Es kaiwelt mer in de kleene Zeh 'Ich bin voller Ungeduld' [KU-Diedk]. — Südhess. III 1209; Rhein. IV 306; Lothr. 317 kubeln.
1157 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kaubelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kaubeln , käubeln schw. : 1. intrans. a. 'rollen, sich wälzen, purzeln', kauw(e)le u. kaiw(e)le [verbr. westl. WPf u. NW…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaubeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kaubeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaubeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaubeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „kaubeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaubeln/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaubeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaubeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaubeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaubeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaubeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}