Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gegatte n.
gegatte, n. verstärktes gatte, zugleich aber schwache nebenform zum vorigen; mhd. gegate, alts. gigado, ags. gegada, mnd. mnl. gegade, s. unter gatte I, 1, 5. 11) nhd. noch im 16. jh.: man sagt, dasz ein pfawe keinen neben ihm könne leiden, der mit seinem gegatten auch zuhielte. Luther tischr. 306b, s. dazu gatte II, 4 von thieren, besonders vögeln, schon mhd., wie auch gegate; das neutr. vom weibchen ist wie unter gatte I, 4 (doch auch m. möglich). nach folgendem auch im 17. jh. wol noch stark gegat (s. voriges): ein jeglicher soll bei seinem gegathe bleiben, nach dem gebote gottes. Gerstenberger chron. Thuring. 87 bei Scherz 497. 22) auch ehegegatte, ebenso als n. vom weibe: dasz er ihm dieselbige wolte zum ehegegatten geben. Luther tischr. 309b. 318b; (sie) schickt sich ganz und gar nach ihres ehgegatten geberden. Garg. 71a (ehgatten Sch. 120), vergl. beider ehgatten 64b (107). 33) im 15. jh. noch gegate, vom kampfgenossen, d. h. gegner, wie gleichfalls mhd. gate (s.gatte II, 1, b): unde stôchen zusammen ieglicher uf sinen gegaten mit scharfen glenen adder glevelingen. K. Stolle chron. 202, von einem turnier in Erfurt im jahre 1496.