vergatten

vergatten, verb. zusammenfügen, zum gatten geben. zusammensetzung mit gatten (theil 4¹, 1499). nur transitiv nachgewiesen. 11) wie gatten ursprünglich passen, einfügen: das allweg die fuegen der obern vier schalen uf die nideren schalen auf das genauest in einander vergattet werden. Bef. E 4; kunstausdruck im tischlerhandwerk, soviel als verkröpfen, ein simswerk nach verschiedenen winkeln zusammensetzen, dasz verschiedene ecken sich daran über und nebeneinander bilden. aus der sinnlichen bedeutung entwickelt sich die abstracte, ordnen, in ordnung bringen, nhd. selten nachweisbar, doch aus dem 15. jh. ein kind vergatten, ein kind besorgen: unde hilt mit dem kinde unde stalte sich mit den seinen zu were, bis also lange, das seine tochter generit und wol vorgatit was. Rothe dür. chron. 603 (511 Liliencron); zu dieser bedeutung stellen wir: als eben die leute das viehe vergadett. Vilmar 113 aus (einer fortsetzung von?) Dilichs (nicht Dillichs) hessischer chronik, und das heute noch mundartliche das vieh vergaden, das in die ställe zurückgekehrte vieh abfüttern (Frankenberg, um Kassel) Vilmar a. a. o., die daselbst aufgestellte zusammenstellung mit vergattern, versammeln, wird durch die stelle bei Rothe zweifelhaft; ein feld vergatten, feld mit eignem pferd bestellen. Weber öcon. wb. 2, 612. Jacobsson 4, 508^a. 22) gewöhnlich ist nhd. vergatten reflexiv in allgemeiner bedeutung sich einigen, zusammenschlieszen: tod und schatten sich vergatten. Quir. Pegeus kunstqu. 2, 594; meist in besonderer bedeutung vom geschlechtlichen umgange gebraucht, heute ungebräuchlich, dafür gatten und begatten: da findet man ein mann und weib .. die sich zusammenhalten und vergatten, sich züchten und mehren. Luther tischr. 306^a; gott hat den menschen nicht zu dem ende geschaffen, dasz er eintzel bleiben, sondern sich vergatten und vermehren soll, hat drumb auch die lieb in die natur gepflanzet. Creidius 1, 239; eine frau, die habe geheiszen impietas. mit derselben habe er sich vergattet und sieben töchter gezeuget. Schuppius 841.