Eintrag · Pfälzisches Wb.
flüchten schw.
flüchten schw. : wie schd., umgspr. Im Krieg hän viel Leit flichde misse [verbr.]; vgl. flüchtig 1. Südhess. II 822; Rhein. II 669; Els. I 165; Bad. II 185.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 17
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFlüchten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Flüchten , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, einen Ort zu…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitflüchten
Goethe-Wörterbuch
flüchten rund 120 Belege, öfter refl, auch PartPräs (subst) u PartPrät (attr u subst); iUz zu ‘fliehen’, meist mit präp …
-
modern
Dialektflüchten
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
flüchte n [fléχtə Roppenzw. Hi. M. ; fleχtə Dü. Bf. — Part. kfléχt, bezw. kfleχt] 1. refl. sich flüchten. Wënn e r heim …
-
—
Spezialflüchten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
flüch|ten I vb.intr. (fliehen) sciampé (-pa ) II vb.refl. sich flüchten (sich retten) se mëte a saul.
Verweisungsnetz
29 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 18
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fluechten
12 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von fluechten 2 Komponenten
fluechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
fluechten‑ als Erstglied (10 von 10)
Flüchtengeschirr
MeckWB
Flüchtengeschirr n. wie Flüchtentüg Wa.
Flüchtenhagen
MeckWB
Flüchtenhagen erfundener ON.: ein Verschwender is von Flüchtenhagen Wa.
Flüchtenhaken
MeckWB
Flüchtenhaken Pl. -, -s m. Häkchen am Flüchtentüg ( s. d. ) Ma.
Flüchtenhinrich
MeckWB
Flüchtenhinrich m. ein eilfertiger Mensch Fromm. Mdaa. 3, 1.
flüchten II
RhWB
flüchten II = flechten (s. d.);
flüchtenlahm
MeckWB
flüchtenlahm flügellahm; übertr. sehr müde Gü Gülz ; von Geldnot hart bedrängt Wa.
Flüchtenrühr
MeckWB
Flüchtenrühr f. 'Flügelröhre', das röhrenförmige, kurze, aus dem Flüchtentüg des Spinnrades hervortretende Spindelende Ma NKal .
Flüchtentüg
MeckWB
Flüchtentüg n. 'Flügelzeug' 1. hufeisenförmiges Holz von der Länge der Spinnradspule, mit eisernen Häkchen versehen, durch die die Fäden auf…
Flüchtenwark
MeckWBN
Wossidia Flüchtenwark n. wie Flüchtentüg 1 Gü Güstrow@Drölitz Dröl .
Flüchtenwell
MeckWB
Flüchtenwell f. 'Flügelwelle', die Spindel des Spinnrades als Achse des Flügelwerks Ma.
Ableitungen von fluechten (2 von 2)
entflüchten
DWB
entflüchten für entfliehen, entrinnen, nnl. ontvlugten: indem ich keine gelegenheit von dar zu entflüchten sahe. pers. baumg. 8, 13; kann An…
verflüchten
GWB
verflüchten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „fluechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluechten/pfwb?formid=F04035
- MLA
-
Cotta, Marcel. „fluechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluechten/pfwb?formid=F04035. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „fluechten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluechten/pfwb?formid=F04035.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_fluechten_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„fluechten"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/fluechten/pfwb?formid=F04035}, urldate = {2026-05-09}, }