Eintrag · Campe (1807–1813)
Farbe Die
Die Farbe, Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Färbchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Die Eigenschaft der Körper, nach welcher die Lichtstrahlen auf gewisse Art von ihnen zurückgeworfen werden, so daß dadurch eine gewisse Empfindung in unsern Augen hervorgebracht wird, wodurch wir ein neues Mittel erhalten, jene Körper bei Lichte zu unterscheiden. Das Gras hat eine grüne, das Blut eine rothe, der heitere Himmel eine blaue, der Schnee eine weiße Farbe. Ein Körper läßt die Farbe fahren, wenn er oder die Oberfläche desselben die Lichtstrahlen nicht mehr mit derselben Einwirkung auf unsere Augen zurückwirft, wie vorher, wofür man auch verschießen sagt. Ein Zeug hält oder behält die Farbe, wenn er die Lichtstrahlen immer auf dieselbe Art und mit demselben Eindruck auf unsere Augen zurückwirft. Die Farbe gehet aus. Urtheilen, wie der Blinde von der Farbe, ohne alle Kenntniß, ohne im geringsten unterscheiden zu können. Uneigentlich. Die Farbe halten, echt, zuverläßig befunden werden. »Freunde, die uns Farbe halten,« die treu, beständig sind. Günther. Und hat sich keinen Freund damit, nicht Einen Erkauft, der in der Noth ihm Farbe hielt. Schiller. Wie gar das Glück kein Farbe helt (hält). H. Sachs. R. I engerer Bedeutung rechnet man das Schwarz und Weiß nicht mit zu den Farben. Die Weißgerber verstehen vorzugsweise darunter die gelbe Farbe, welche das gewalkte Leder dadurch, wenn es auf einen Haufen gesetzt wird, bekömmt. Die Leder liegen in der Farbe, wenn sie, um diese Farbe zu bekommen, über einander liegen. Die Becker nennen die gelbbraune glänzende Farbe des Brotes auch schlechtweg die Farbe. I gemeinen Leben versteht man darunter auch die natürliche gesunde Gesichtsfarbe, das rothe frische Aussehen. Er veränderte dabei die Farbe. Er bekam nach und nach wieder Farbe. Der Kranke hat alle Farbe verloren. Uneigentlich und ungewöhnlich. Imer in Einer Farbe singen, mit einerlei Stärke oder Schwäche des Tones. 2) Ein Körper, welcher der Oberfläche eines andern die Eigenschaft auf gewisse Art auf unser Gesicht zu wirken, mittheilt. Erdfarben, Saftfarben, minerische Farben. Mahlerfarbe, Ölfarbe, Wasserfarbe Trockene, nasse Farben. Farben reiben, auftragen, mischen Die Farben sind zu bunt, zu grell aufgetragen (das Colorit ist zu bunt, zu grell). Die Farben brechen, sie mit andern vermischen, daß sie anders ins Auge fallen. Halbe, gebrochene Farben. S. Mittelfarbe. Einen Zeug durch die Farbe gehen lassen, bei den Färbern, ihn in die Farbe tauchen. Der Zeug nimmt die Farbe nicht an. I engerer Bedeutung, eine einzelne Art färbender Körper. So verstehen die Buch= und Kupferdrucker unter Farbe schlechtweg, die schwarze Farbe, oder Schwärze, mit welcher sie drucken. Blaue Farbe, oder blaue Stärke, Berlinerblau. Dann, die Art und Weise wie etwas durch Farbe vorgestellt ist (das Colorit). Harte, weiche, lebhafte, finstere Farben. Uneigentlich. Einen mit häßlichen Farben abmahlen, ihn häßlich schildern. Seinem Vorschlag eine schöne Farbe geben. Einer Sache eine gute Farbe geben, ihr eine Farbe, ein Färbchen anstreichen. 3) Ein farbiger oder gefärbter Körper. (1) Für Blut. Die Köche thun an verschiedene Speisen Farbe. I den Salzwerken gießt man Farbe, d. h. Rindsblut in das kochende Salzwasser, daß es besser schäume und sich reinige. (2) I Kartenspiele versteht man unter Farbe die verschiedenen Karten, welche Zeichen von einerlei Gestalt und Farbe haben, Eicheln, Grün oder Laub, Herzen und Schellen. Blätter von einerlei Farbe, deren unterscheidende Zeichen einerlei Farbe und Gestalt haben. Eine Farbe anspielen, ausspielen. Farbe bekennen, verläugnen. Mit einer Farbe stechen. Zuweilen versteht man unter Farbe auch vorzugsweise diejenige Farbe, die Trumpf ist, die Trumpffarbe. (3) Die Dienertracht, die Tracht, welche eine Herrschaft ihren Dienern giebt, besonders in Hinsicht auf die Farbe. Jemandes Farbe tragen. Die Hoffarbe, Staatsfarbe. 4) Х Der Ort, wo gefärbt wird, im gemeinen Leben; besser, die Färberei.