Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
lasur m.
lasur , lazur , m. und n. ein aus dem orient kommender stein und das daraus gewonnene blau; der stein heiszt persisch lâjuward ( mit zischend gesprochenem j), arabisch lâzuward mit dem adjectiv lâzuwardî lazurfarben, welcher name im mittelalter mit der sache sich durch Europa verbreitet, vgl. Dozy Oosterlingen (1867) s. 24; im romanischen, franz. azur, ital. azzurro, azzuolo, span. portug. azul, indem man den anlaut, den man für den artikel halten mochte, abfallen liesz ( Diez wb. der rom. spr. 1, 42 , vgl. auch azur oben theil 1, 1048). bereits im eilften jahrhundert bei Theophilus Presbyter …