Aggregat · alle Wörterbücher

1. Lasūr

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Lasūr

Bd. 2, Sp. 1922

1. Der Lasūr, des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein blaues Kupfererz von einer schönen hochblauen Farbe mit gelben Kiesflecken, welche man ehedem für Gold zu halten, und daher diesem Erze einen hohen Werth beyzulegen, ja es dem Sapphir vorzuziehen pflegte; Lasurstein, Lapis Lazuli, in der höhern Schreibart Azur. Er ist von dem Kupferlasur noch verschieden. Der Nahme ist ausländisch und stammet vermuthlich aus dem Arabischen her. Im Hebr. heißt er לשם.

Pfeifer_etym nhd.

Lasur f.

Lasur f. ‘durchsichtige Farb- oder Lackschicht’. Mhd. lāsūr, lāzūr f. ‘Blaustein, blauer Farbstoff’ führt über gleichbed. mlat. lazur(i)um, lazur, arab. lāzaward auf pers. lāǧward …

BMZ mhd.

LÂSÛR stn.

LÂSÛR , LÂƷÛR stn. der lapis lazuli, zunächst aus dem roman. und dieses aus dem arab. der schilt ist ûʒ und inne harte rîch, von lâsûre al gelîch Lanz. 6298. von lâʒûre blau Wigal.…

FindeB mhd.

lâsûr stn. stf.

lâsûr stn. Suol. GTroj. HvNst. WvÖst. Eckh.v Minneb. Minner.ii stf. Minner.i

Lexer mhd.

lâsûr stn., stf.

lâsûr , lâzûr stn. lâsûre , lâzûre stf. BMZ lasur. lâsûr, lâsûre Lanz. Engelh. mit golde und mit lâsûre geverwet Troj. 17438. ein lewe von lâsûre Roseng. H. 1500. diu mûre sint von…

+ 8 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

lâsûr

lâsûr Apoll. 554.

MNWB mnd.

lasûr n.

lasûr (lasuer , lassur) , n. (Zs. Nds. 1874, 134), klarer hellblauer Edelstein, Lapislazuli , auch zum Einfärben benutzt. —

Adelung nhd.

2. Lasūr

2. Die Lasūr , oder Lasūr-Farbe, plur. von mehrern Arten, die -en, eine aus dem morgenländischen Lasur bereitete schöne blaue Farbe, welche auch Ultramarin genannt wird. Eine unech…

DWB nhd.

lasur f.

lasur , f. das lasieren, auftragen ursprünglich blauer, dann jeder durchsichtigen farbe: ferner sah man die köstlichen bilder am rücken des kammes hocherhaben, durchflochten mit go…

DWB nhd.

lasur m.

lasur , lazur , m. und n. ein aus dem orient kommender stein und das daraus gewonnene blau; der stein heiszt persisch lâjuward ( mit zischend gesprochenem j), arabisch lâzuward mit…

GWB GWB

Lasur

Lasur in Pkt A1 möglicherweise elliptisch für ‘Kupferlasur’ A Bezeichnung verschiedener blauer Mineralien 1 evtl für Azurit (Kupferlasur); in Mineralienliste Flußspat mit Kupfergrü…

GWB GWB

lasur

* lasur tiefblau, in der Farbe des Lasursteins (als Übs für lat caeruleus); wohl im Übergang zu Bed A des Subst aufzufassen [ betr Changieren des Halsgefieders bei Tauben ] Anders …

LDWB2 spez.

Lasur

La|sur f. (-,-en) lasöra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LÂSÛRstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

LÂSÛR , LÂƷÛR stn. der lapis lazuli, zunächst aus dem roman. und dieses aus dem arab. der schilt ist ûʒ und inne harte r…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lasûrn.
Mittelniederdeutsches Wb.

lasûr (lasuer , lassur) , n. (Zs. Nds. 1874, 134), klarer hellblauer Edelstein, Lapislazuli , auch zum Einfärben benutzt…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Lasūr
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

2. Die Lasūr , oder Lasūr-Farbe, plur. von mehrern Arten, die -en, eine aus dem morgenländischen Lasur bereitete schöne …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lasur
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Lasur in Pkt A1 möglicherweise elliptisch für ‘Kupferlasur’ A Bezeichnung verschiedener blauer Mineralien 1 evtl für Azu…
—

Spezial
Lasur
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

La|sur f. (-,-en) lasöra (-res) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LÂSÛR BMZ
lâsûr FindeB
lâsûr Lexer
lâsûr LexerN
lâzûr Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lasûr MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2. Lasūr Adelung
1. Lasūr Adelung
lasur DWB
lasur DWB
Lasur Pfeifer_etym
Āzur Adelung
Glasūr Adelung
lazur DWB
auch DWB
Azur Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Lasur LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasur

21 Bildungen · 15 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

lasur‑ als Erstglied (15 von 15)

lâsûrblâ

Lexer

lasur·bla

lâsûr-blâ adj. BMZ blau wie lasur Bit. 2804. Konr. ( Troj. 25522. Part. B. 5214. Turn. B. 251 ). Apoll. 17956. Altsw. 44, 14. lazûrblâ Virg.…

lasurblau

DWB

lasur·blau

lasurblau , adj. der farbe des lasurs gleich; als neutr. die blaue farbe des lasurs.

lasuren

DWB

lasuren , lazuren , adj. von oder wie lasur: siehst du die lazurnen flügel nicht, mit denen er .. in majestätischem fluge den äther theilt? …

lasurerz

DWB

lasur·erz

lasurerz , m. kupferlasur. Nemnich. vgl. oben lasur a. e.

lasurfarbe

DWB

lasur·farbe

lasurfarbe , f. farbe des lasurs oder wie lasur: lasurfarb, caeruleum, quod fit ex lapide lazuli, vulg. ultramarin Frisch 1, 582 a ; gewölb …

lasurfarben

DWB

lasur·farben

lasurfarben , adj. : mit einem ganz schön lasurfarben umbhang. Weckherlin 222 .

lâsûrîn

Lexer

las·urin

lâsûrîn adj. farbig wie lasur, mit l. gefärbt. lâsûrîn himelblâ was sîn gewant Altsw. 145,19.

Lasurīt

Meyers

Lasurīt , Mineral, soviel wie Lasurstein.

Lasūrmeise

Meyers

lasur·meise

Lasūrmeise , s. Meise .

Lasūrquarz

Meyers

lasur·quarz

Lasūrquarz , Mineral, soviel wie Saphirquarz, s. Quarz .

lasurstein

DWB

lasur·stein

lasurstein , m. lapis lazuli: lazûrstain. Megenberg 465, 32 ( s. die stelle unter lasur); dafür lasulstein: noch bezeugen lasulsteine, dasz …

lâsûrvar

Lexer

lasur·var

lâsûr-var adj. BMZ s. v. a. lâsûrîn Bit. 7084. Engelh. 2507. Part. B. 13557. Apoll. 17977. lâzûr var Wig. Kreuzf.

lâsûrvaʒ

Lexer

lasur·vaz

lâsûr-vaʒ stn. BMZ gefäss aus lasur. lâzûr vaʒ Frl.

lâsûrvîn

Lexer

lasur·vin

lâsûr-vîn adj. drî (striche an dem schilde ) wâren durchliuhtic golt und drî sô rehte lâsûrfîn, daʒ si niht blâwer konden sîn Turn. B. 687.

lâsûrwurz

Lexer

lasur·wurz

lâsûr-wurz stf. lapis lauri Voc. 1482.

‑lasur als Zweitglied (6 von 6)

Bếrglasūr

Adelung

berg·lasur

Die Bếrglasūr , plur. inus. S. Adelung Berggrün .

goldlasur

DWB

gold·lasur

goldlasur , m. , ' ein mit goldgelben flecken versehener lasur oder lasurstein, welche flecken eingesprengter kies sind, welchen einige für …

graupenlasur

DWB

graupen·lasur

-lasur Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 148 b ; Mothes baulex. (1881) 2, 519 ,

kupferlasur

DWB

kupfer·lasur

kupferlasur , m. und f. , ein kupfererz von schöner blauer farbe, s. Adelung, Chemn. bergwerksl. 349 a , Frisch 1, 558 b , ein beleg aus dem…

Pfeifenglasur

Adelung

pfeifen·glasur

Die Pfeifenglasur , plur. doch nur von mehrern Arten, die -en, eine Glasur aus Seife, Gummi und weißem Wachse, womit die thönernen Tobakspfe…

silberlasur

DWB

silber·lasur

silberlasur , m. ein lasurstein mit silberähnlichen flecken, der von einigen für silberhaltig gehalten wird. Adelung. Jacobsson 4, 174 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lasur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lasur/adelung?formid=L00494

MLA

Cotta, Marcel. „lasur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lasur/adelung?formid=L00494. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lasur". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lasur/adelung?formid=L00494.

BibTeX

@misc{lautwandel_lasur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lasur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lasur/adelung?formid=L00494},
  urldate      = {2026-05-12},
}