Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lasur m.
lasur, lazur, m. und n. ein aus dem orient kommender stein und das daraus gewonnene blau; der stein heiszt persisch lâjuward (mit zischend gesprochenem j), arabisch lâzuward mit dem adjectiv lâzuwardî lazurfarben, welcher name im mittelalter mit der sache sich durch Europa verbreitet, vgl. Dozy Oosterlingen (1867) s. 24; im romanischen, franz. azur, ital. azzurro, azzuolo, span. portug. azul, indem man den anlaut, den man für den artikel halten mochte, abfallen liesz (Diez wb. der rom. spr. 1, 42, vgl. auch azur oben theil 1, 1048). bereits im eilften jahrhundert bei Theophilus Presbyter erscheint lazur als gewöhnliches wort: deinde misce lazur cum modico menesc, sive cum folio, sive cum eodem colore unde implesti, et illumina primum, et cum puro lazur illumina superius. post haec misce parum albi cum lazur et fac subtiles et raros tractus. Lessing 10, 379; später in verschiedenen formen: zunich haiʒt lazûrstain und haiʒt auch ze latein lapis lazurii. der ist himelvar, wan er ist plâ mit goltvarben sprekeln. von dem stain macht man guot lazûr. Megenberg 465, 32; lazurium lazur, lasur, lasuer, lasure, blaw, blauvarwe, blawe dint Dief. 321; ein brûtlachen von Gent, noch plâwer denne ein lâsûr. Parz. 313, 5; es kam gleich ein mahler mit seinem werkzeug daher (mich abzumalen), nemlich mit minien und zinober zu meinen augliedern, mit lack, endig und lasur zu meinen corallen-rothen lippen. Simpl. 1, 72 Kurz; ein röhtlich-brauner traubenstrauch mit einer ungezehlten menge von lieblich-blau-bethauten beeren, an deren schmuck selbst der lasur nicht reicht. Brockes 1, 285; in der form lasul: es sticht sein blau sapphir und lasul aus. 219. lasur, lazur, kupferlasur, ist auch ein reichhaltiges kupfererz, der farbe nach fast wie blau angelaufen. Jacobsson 2, 562a.