lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwirken

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwirken

Bd. 3, Sp. 1068
erwirken, efficere, impetrare, wirken, auswirken, bewirken, ags. âvyrcean, mhd. erwürken: hate wunders vil erworht. Heinr. und Kunig. 645; der schwiegervater muste seinen ganzen einflusz anwenden, um ihm eine art von statthalterschaft in einer entfernten provinz zu erwirken. Göthe 23, 139; wir fühlen den körperlichen achsel und fersenkitzel halbwillkürlich nur, wenn wir uns in einen fremden finger versetzen, indes der eigne nichts dergleichen erwirkt. J. P. aesth. 1, 163.
479 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwirkensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erwirken , sw. V. nhd. erwirken, erreichen Q.: Urk (1283) E.: s. er, wirken W.: s. nhd. erwirken, V., erwirken, DW 3, 10…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwirkenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ◬ Erwirken , v. trs. auswirken, wirkend erfolgen machen. Warum (habt ihr) durch Eigenmacht erzwingen wollen, Was ihr vom…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwirken

    Goethe-Wörterbuch

    erwirken etw (durch Bitten, Bemühungen) erreichen, bewirken, jdm, sich etw verschaffen Herrschers Gnade zu e., | Sieht m…

  4. —
    Spezial
    erwirken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|wir|ken vb.tr. (erreichen) arjunje (-nj, arjunt), abiné (-na).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwirken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwirken

er- + wirken

erwirken leitet sich vom Lemma wirken ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erwirken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwirken
MLA
Cotta, Marcel. „erwirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwirken. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwirken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwirken.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwirken},
  urldate      = {2026-05-15},
}