lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwirken

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erwirken swV.

Bd. MWB 1 2180, Sp. 54
erwirken swV. 1 ‘etw. bewirken’
2 rechtsspr.
2.1 ‘etw. (gerichtlich) erreichen, durchsetzen’
2.2 ‘etw. genehmigt, zugesprochen bekommen’
   1 ‘etw. bewirken’ die heilegen mertelêre, / des kuneges vorvehtêre, / der guote sente Jorge / mit sîner starken schorge, / hâte er wunders vil erworht EbvErf 645    2 rechtsspr.    2.1 ‘etw. (gerichtlich) erreichen, durchsetzen’ dar nach sal man daz hus Greuenstein brechen, swanne der erzebisschof irwirket in eime iare an deme bisschofe von Paleburnen, daz iz sin wille si UrkCorp (WMU) 557A,17    2.2 ‘etw. genehmigt, zugesprochen bekommen’ wir swester Maͤchthild von Schâfhusen [...] verzihen uns alles dez rechtes gewonhait und der brieven, die man erwirket von Rôme oder anderswannen, da mit wir oder unser nâchkomen wider den koͧf moͤchten komen oder da wider reden UrkHeiligkreuztal 167,5 (a. 1331)

MWB 1 2180,54; Bearbeiter: Pfefferkorn

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwirkensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erwirken , sw. V. nhd. erwirken, erreichen Q.: Urk (1283) E.: s. er, wirken W.: s. nhd. erwirken, V., erwirken, DW 3, 10…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwirkenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ◬ Erwirken , v. trs. auswirken, wirkend erfolgen machen. Warum (habt ihr) durch Eigenmacht erzwingen wollen, Was ihr vom…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwirken

    Goethe-Wörterbuch

    erwirken etw (durch Bitten, Bemühungen) erreichen, bewirken, jdm, sich etw verschaffen Herrschers Gnade zu e., | Sieht m…

  4. —
    Spezial
    erwirken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|wir|ken vb.tr. (erreichen) arjunje (-nj, arjunt), abiné (-na).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwirken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwirken

er- + wirken

erwirken leitet sich vom Lemma wirken ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erwirken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwirken/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erwirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwirken/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwirken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwirken/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwirken/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}