Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erwarten swV.
erwarten
swV.
1
‘auf etw./jmdn. warten’
1.1 ‘einem zukünftigen Ereignis entgegensehen’ , mit Gen. d. S.
1.2 ‘jmdn. an sich herankommen lassen’ , mit Gen. d. P.
2 ‘etw. (gerichtlich) beanspruchen, verlangen’ (?)
1 ‘auf etw./jmdn. warten’ 1.1 ‘einem zukünftigen Ereignis entgegensehen’, mit Gen. d. S.: ich wil gar erwarten / aller diner froidekeit / daz si dir fur war geseit Martina 164,108; vnd kom fuͤr den [König] mit rether clage [...] vnd clagete also lange vnd also verre biz daz er aller siner tage [Gerichtstermin] erwartete vnd ervolgete [wahrnehmen] die ime vnd den bischoffe gesatzet wrden als ime daz vrteil gap vnd da nach die volge UrkCorp N408,3 1.2 ‘jmdn. an sich herankommen lassen’, mit Gen. d. P.: als Claudas die mere verstund [dass Artus und Lancelot ihn bekriegen wollen] , da ward er gar unmutig und sere erschreckt und sprach zu imselber, er were zu mal ein thor ob er der zweyer erwartet die die welt allermeyst erwelt hatt zu hohen sachen Lanc II 774,13 2 ‘etw. (gerichtlich) beanspruchen, verlangen’ (?) daß der niemand umb einerlei anspruch oder von niemands anderst erwarten solle dann von dem schultheisen zu Gemünden StRNeckargemünd 605
1.1 ‘einem zukünftigen Ereignis entgegensehen’ , mit Gen. d. S.
1.2 ‘jmdn. an sich herankommen lassen’ , mit Gen. d. P.
2 ‘etw. (gerichtlich) beanspruchen, verlangen’ (?)
1 ‘auf etw./jmdn. warten’ 1.1 ‘einem zukünftigen Ereignis entgegensehen’, mit Gen. d. S.: ich wil gar erwarten / aller diner froidekeit / daz si dir fur war geseit Martina 164,108; vnd kom fuͤr den [König] mit rether clage [...] vnd clagete also lange vnd also verre biz daz er aller siner tage [Gerichtstermin] erwartete vnd ervolgete [wahrnehmen] die ime vnd den bischoffe gesatzet wrden als ime daz vrteil gap vnd da nach die volge UrkCorp N408,3 1.2 ‘jmdn. an sich herankommen lassen’, mit Gen. d. P.: als Claudas die mere verstund [dass Artus und Lancelot ihn bekriegen wollen] , da ward er gar unmutig und sere erschreckt und sprach zu imselber, er were zu mal ein thor ob er der zweyer erwartet die die welt allermeyst erwelt hatt zu hohen sachen Lanc II 774,13 2 ‘etw. (gerichtlich) beanspruchen, verlangen’ (?) daß der niemand umb einerlei anspruch oder von niemands anderst erwarten solle dann von dem schultheisen zu Gemünden StRNeckargemünd 605
MWB 1 2156,58; Bearbeiter: Pfefferkorn