lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERRICHTEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERRICHTEN vb.

Bd. 8, Sp. 2094
ERRICHTEN vb.ahd. irrihten. as. ārihtian. präfixbildung zu richten vb. ahd. auch in vom nhd. abweichenden bedeutungen bezeugt. nach einer bezeugungslücke im mhd. und frühnhd. ist das wort wieder vom 17. jh. an und erst ab dem 18. jh. häufig belegt. 1 (in die höhe) bauen. a aufstellen, aufrichten: ⟨790/802⟩ si errihtit ze himile hleitarpaum benediktinerregel 210,21 S. 1414 ze veld ob ainer aim ainen rainen oder ain stain hin ericht und tët das mit fravel, der ist umb das wandel öst. weist. 11,222. 1720 in diesen zaun oder schantze nun schleppte ich mit unsäglicher arbeit alle meinen reichthum .. und errichtete ein grosses zelt Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)1,85. 1792 Meliterpes asche ward in eine urne gesammelt, in die erde gesetzt und ein grabhügel darüber errichtet Fessler Aristides 1,144. 1853 um die einzelnen, in dem weiten hofraume errichteten lagerfeuer kauerten die verschiedenen familien Gerstäcker reisen 1,98. 1925 vor fast jedem haus in unserer heimat wurde eine fahnenstange errichtet Horstmann erinn. 257. 1977 sie schlenderten zu ihrem zelt, das sie abseits errichtet hatten Cordes haus 70.eine senkrechte über einem punkt aufrichten in der architektur, geometrie: ⟨v1768⟩ worauf sodann von allen zehen theilen, die auf dem balcken bemerket sind, perpendicular-linien bis an den halben circkelbogen errichtet werden Walter zimmerkunst (1769)25. 1822 man errichte auf der graden linie AB über A das perpendikel AD Fries naturphilos. 92. 1924 um die sachlage zu beurteilen, führe man die gerade OE und eine darauf senkrecht errichtete zweite gerade OF als achsen ein Hölder methode 75. b erbauen von gebäuden: ⟨1711⟩ wie denn auch noch andere die musivische arbeit in der capelle zur heiligen Placidie zu Ravenna, der in der s. Marcus-kirche gar weit vorziehen, indem jene unstreitig im V seculo erbauet, diese aber erst im IX errichtet worden Misson, reise nach Italien (1713)268. 1812 es waren an ausgerodeten orten gebäude errichtet Niebuhr m. gesch. (1811)2,64. ⟨u1898⟩ in den beiden ersten jahren .. ließ er (Friedrich Wilhelm II.) annähernd 100 privathäuser errichten Voigt grundrente (1901)1,81. 1977 das tor des römischen lagers, das aus granitquadern errichtet war Lenz tintenfisch 28. 2 abfassen. a einen vertrag, eine übereinkunft schließen, aufsetzen: ⟨1667⟩ zwischen beyden nordländischen königreichen, und hernach zwischen der königl. majest. in Hispanien und den herrn staten generaln errichteten friedenschluß Winkelmann friedens-handlungen (1671)404a. 1731 der lothringische vertrag ist ein im jahr 1542. zwischen dem römischen könig Ferdinand I. nahmens des kaysers und des reichs mit dem hertzoglichen hause Lothringen errichteter vertrag Moser compendium 29. 1854 es ist zwar gegründet, daß das eheversprechen zwischen dem leutenant von Prittwitz und dem fräulein Hartmann nicht als ein förmliches eheversprechen .. betrachtet werden darf, weil weder .. dasselbe schriftlich errichtet .. gewesen ist Fritze erinnerungsbl. 192.eine akte, ein protokoll anlegen: 1710 die einwohner waren durch die letzte zusammenschwöhrung der negros 1688. so erschrocken, daß man eine weitläuffe acto von regierung der schwartzen errichtete Vischer Oldmixon, America 522. 1814 über diesen akt wird auch ein lehenprotocoll errichtet Moshamm lehenrecht 76. 1944 die gült (schuldbrief) kann nur auf landwirtschaftliche grundstücke, wohnhäuser und baugebiet errichtet werden Fischer handelskde. 136. b ein testament verfassen urkundlich niederlegen: 1721 in einer collegialiter errichteten testaments=verschreibung Knauth Alten-Zella 3,53. 1830 ob also der kläger zur begründung seiner klage, .. daß er erbe sey, weil der N. ein testament errichtet (und ihn darin zum erben eingesetzt) oder weil er kein testament errichtet – anführt, ändert nichts Puchta dienst (1829) 2,214. 1957 das testament sei am 17. 6. 1956 errichtet, die erblasserin am 21. 7. 1956 verstorben entscheidungen bayer. landesgericht zivilsachen 319. 3 einrichten, begründen, stiften; von institutionen u. dgl.; hauptgebrauch: ⟨u1680⟩ daraus wäre denn hernach eine ordentliche miliz zu errichten in: Frauenholz heerwesen (1935)4,87. 1760 es fragt sich, ob es nicht möglich war, daß die menschen in dem stande der natürlichen freyheit in dergleichen gesellschaften leben konnten, ohne republiken zu errichten Justi staaten 16. 1824 jemand errichtet mit einem gewissen kapital eine tuchmanufactur Mill, nationalökonomie 316. 1917 niemals war es der französischen arbeiterklasse gelungen, eine selbständige politische partei zu errichten Lensch weltrev. 212. 1979 am anfang war das bild: auf diesen grundsatz hat Robert Wilson die herrschaft des bühnenbildners errichtet frankf. allg. ztg. 38,23.Peperkorn
4706 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Errichten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Errichten , verb. reg. act. aufrichten, doch nur noch in der edlern Schreibart, in einigen figürlichen Bedeutungen diese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    errichten

    Goethe-Wörterbuch

    errichten 1 etw aufrichten, hinstellen, bauen; mehrf im Bild a etw erbauen, gelegentl auch etw aus gegebenem Anlaß (vorü…

  3. modern
    Dialekt
    errichten

    Mecklenburgisches Wb.

    errichten 1. bauen, erbauen: ein Sœg' hett dei Lüneburger Salin erricht't Anlaß zum Bau gegeben Lu Kar ; dor würd' dei I…

  4. Spezial
    errichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|rich|ten vb.tr. 1 (aufrichten) fá (fej, fat), costruí (-uësc), realisé (-sëia) 2 (aufstellen) mëte sö, istalé (-lëia)…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit errichten

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von errichten

er- + richten

errichten leitet sich vom Lemma richten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von errichten 2 Komponenten

errich+ten

errichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

errichten als Zweitglied (10 von 10)

auferrichten

DRW

aufer·richten

auferrichten bewilligung, ein zunfft aufzuerichten 1685 SchrBodensee 18 (1889) Anh. I 77 Faksimile

niederrichten

DWB

nieder·richten

niederrichten , verb. : nun wen man den pöfl aufbringt ( empört ), wie er dan gut aufzubringen ist, so kan man in an schaden nit niderrichte…

ȫverrichten

MNWB

oever·richten

° ȫverrichten , ōver- , swv. : c. A. p. über jemdn. richten, men sal ēne grîpen unde ēne ȫ. gelîk des dat ēne op der dât vunden hadde (Osnab…

splitterrichten

DWB

splitter·richten

splitterrichten , verb. , zusammenrückung aus splitter richten, s. splitter 4, c, vielleicht erst rückgebildet aus splitterrichter: splitter…

underrichten

MNWB

under·richten

underrichten , swv. : 1. c. Acc. in Kenntnis setzen, informieren, „ nadem als ick van den licham was gescheiden, byn ick underrichtet, wat v…

unterrichten

DWB

unter·richten

unterrichten , v.; mhd. underrihten; mnd. underrichten; mnl. nl. onderrichten, -rechten; dän. underrette, schwed. underrätta aus dem mnd. A …

wedderrichten

KöblerMnd

wedder·richten

wedderrichten , sw. V. nhd. „wiederrichten“, ersetzen (Kosten bzw. Schaden) E.: s. wedder (2), richten (1) W.: s. nhd. wiederrichten, sw. V.…

ōverrichten

KöblerMnd

ōverrichten , sw. V. Vw.: s. ȫverrichten

ȫverrichten

KöblerMnd

ȫverrichten , sw. V. nhd. über jemanden richten Hw.: s. ȫverrichtigen E.: s. ȫver (1), richten W.: s. nhd. überrichten, sw. V., überrichten,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „errichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/errichten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „errichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/errichten/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „errichten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/errichten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_errichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„errichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/errichten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}