lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

errichten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

errichten

Bd. 3, Sp. 946

errichten , condere, instituere, kommt für erigere, levare wenig vor, was uns lieber aufrichten heiszt. ahd. arrihtan, ûfarrihtan. man sagt ein denkmal errichten oder aufrichten; ein bündnis, einen bund, vertrag errichten: jetzt wurde ein feierlicher vertrag zwischen der stadt und der herzogin errichtet. Schiller 850 a ; einen letzten willen errichten; die befugnis eine hypothese zu errichten ( aufzustellen ). Kant 8, 515 ; eine anstalt, schule errichten, stiften; freundschaft mit einem errichten; am abgrund geht der weg, und viele kreuze bezeichnen ihn, errichtet zum gedächtnis der wanderer, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Errichten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Errichten , verb. reg. act. aufrichten, doch nur noch in der edlern Schreibart, in einigen figürlichen Bedeutungen diese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    errichten

    Goethe-Wörterbuch

    errichten 1 etw aufrichten, hinstellen, bauen; mehrf im Bild a etw erbauen, gelegentl auch etw aus gegebenem Anlaß (vorü…

  3. modern
    Dialekt
    errichten

    Mecklenburgisches Wb.

    errichten 1. bauen, erbauen: ein Sœg' hett dei Lüneburger Salin erricht't Anlaß zum Bau gegeben Lu Kar ; dor würd' dei I…

  4. —
    Spezial
    errichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|rich|ten vb.tr. 1 (aufrichten) fá (fej, fat), costruí (-uësc), realisé (-sëia) 2 (aufstellen) mëte sö, istalé (-lëia)…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit errichten

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von errichten

er- + richten

errichten leitet sich vom Lemma richten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von errichten 2 Komponenten

errich+ten

errichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑errichten als Zweitglied (10 von 10)

auferrichten

DRW

aufer·richten

auferrichten bewilligung, ein zunfft aufzuerichten 1685 SchrBodensee 18 (1889) Anh. I 77 Faksimile

niederrichten

DWB

nieder·richten

niederrichten , verb. : nun wen man den pöfl aufbringt ( empört ), wie er dan gut aufzubringen ist, so kan man in an schaden nit niderrichte…

ȫverrichten

MNWB

oever·richten

° ȫverrichten , ōver- , swv. : c. A. p. über jemdn. richten, men sal ēne grîpen unde ēne ȫ. gelîk des dat ēne op der dât vunden hadde (Osnab…

splitterrichten

DWB

splitter·richten

splitterrichten , verb. , zusammenrückung aus splitter richten, s. splitter 4, c, vielleicht erst rückgebildet aus splitterrichter: splitter…

underrichten

MNWB

under·richten

underrichten , swv. : 1. c. Acc. in Kenntnis setzen, informieren, „ nadem als ick van den licham was gescheiden, byn ick underrichtet, wat v…

unterrichten

DWB

unter·richten

unterrichten , v.; mhd. underrihten; mnd. underrichten; mnl. nl. onderrichten, -rechten; dän. underrette, schwed. underrätta aus dem mnd. A …

wedderrichten

KöblerMnd

wedder·richten

wedderrichten , sw. V. nhd. „wiederrichten“, ersetzen (Kosten bzw. Schaden) E.: s. wedder (2), richten (1) W.: s. nhd. wiederrichten, sw. V.…

ōverrichten

KöblerMnd

ōverrichten , sw. V. Vw.: s. ȫverrichten

ȫverrichten

KöblerMnd

ȫverrichten , sw. V. nhd. über jemanden richten Hw.: s. ȫverrichtigen E.: s. ȫver (1), richten W.: s. nhd. überrichten, sw. V., überrichten,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „errichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/errichten
MLA
Cotta, Marcel. „errichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/errichten. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „errichten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/errichten.
BibTeX
@misc{lautwandel_errichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„errichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/errichten},
  urldate      = {2026-05-11},
}