lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erobern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

erobern

erobern

erobern Vb. ‘fremdes Gebiet durch Waffengewalt in seinen Besitz bringen’, übertragen ‘für sich gewinnen’, präfigierte Bildung wie ahd. giobarōn in der Bedeutung ‘überwinden, hinauszögern’ (9. Jh.), mhd. geoberen ‘die Oberhand gewinnen’ (neben unpräfigiertem ahd. obarōn ‘verzögern, aufhalten’, 9. Jh., mhd. oberen ‘die Oberhand haben, siegen’) zu der unter ober (s. d.) behandelten Komparativform. Die eigentliche Bedeutung aller Verben ist ‘der Obere bleiben, werden’. Die mit er- präfigierte Bildung begegnet zuerst in (vereinzelt) mhd. eroberen ‘gewinnen’, dann frühnhd. erober(e)n ‘übertreffen, überwinden, erlangen’. Im 16. Jh. wird der Gebrauch auf den militärischen Bereich (eine Stadt, ein Land erobern) eingeengt. Aus dieser Verwendung entwickelt sich in nhd. Zeit übertragener Gebrauch (das Herz, Sympathien erobern), wobei die alte Bedeutung ‘gewinnen’ wieder in den Vordergrund tritt. – Eroberung f. in militärischer Verwendung zuerst im 15. Jh., übertragen seit etwa 1700. Eroberer m. (16. Jh.).
1008 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erobern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erobern , verb. reg. act. 1) * Erübrigen; eine in der guten Sprechart veraltete Bedeutung, welche nur noch in einigen ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erobern

    Goethe-Wörterbuch

    erobern a ein Gebiet einnehmen, besetzen, auch absol; gelegentl im Bild Es haben die Großen dieser Welt sich der Erde be…

  3. modern
    Dialekt
    erobern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erobern mod. hd. 1. erobern, erkämpfen: 'den 29. Oktobers is de geweldeg stadt Polotzko vam Muskowyter ... eravert' Diet…

  4. —
    Spezial
    erobern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|obern vb.tr. 1 concuisté (-tëia), tó ite 2 (gewinnen) davagné (-gna), devënje (-nj, devënt). ▬ eine Festung erobern t…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erobern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erobern

er- + obern

erobern leitet sich vom Lemma obern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erobern 2 Komponenten

ero+bern

erobern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erobern als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erobern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erobern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „erobern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erobern/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erobern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erobern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_erobern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erobern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erobern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}