lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erobern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erobern

Bd. 3, Sp. 374
erobern  a ein Gebiet einnehmen, besetzen, auch absol; gelegentl im Bild  Es haben die Großen dieser Welt sich der Erde bemächtiget .. Das kleinste Fleck ist schon erobert und eingenommen, alle Besitzthümer befestiget GWB51,180,27 ThS II 8  sobald ich dein gedenke, | Dehnt sich mein Geist e-d aus. | Dir sollten Timurs Reiche dienen GWB6,156 Vs 8 DivSuleika GWB8,282,1 Egm V 2 GWB36,63,12 TuJ ‘die Eroberten’ für die überwundenen Gegner, mBez auf die Einnahme Moskaus GWBB23,152,3 Reinhard 14.11.12 übertr iSv (sich) etw durch persönl (meist geistige) Anstrengung erkämpfen, erringen  Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, | Der täglich sie e. muß GWBFaust II 11576  [aus Venedig] Wie mir die Römische Geschichte entgegensteigt! .. O daß ich nicht einen klugen Engländer zum Vater gehabt habe, daß ich das alles allein, ganz allein habe erwerben und e. müssen, und noch muß GWBT1,266,17 v 5.10.86 GWB18,328,4 Nov GWBB9,50,2 Knebel 8.11.88 GWBB25,208,24 Seebeck 23.2.15 K   b etw, vereinzelt jdn (bei Feldzügen) erbeuten, sich aneignen; gelegentl im Bild  Schreiben Sie doch ein Wort wie es mit den [von Napoleon] eroberten Kunstsachen steht? und was davon aus Italien angekommen und aufgestellt ist? GWBB13,57,25 WHumboldt [7.2.98] K  [Eduard üb sein Motiv für die Teilnahme am Feldzug] Ottilie soll der Preis sein .. sie soll es sein, die ich .. in jeder Verschanzung, in jeder belagerten Festung zu gewinnen, zu e. hoffe GWB20,345,9 Wv II 12 GWBFaust II 8783 GWB18,74,23 Aufgeregten IV 9 übertr iSv etw Seltenes erwerben, auftreiben; einmal mBez auf finanziellen Gewinn iSv verdienen  was ich von Kupfern und Zeichnungen nach ihm [Michelangelo] e. kann, bring’ ich mit GWB30,230,5 ItR  Sie [Mme de Retti] hatte auf ihrer ganzen Fahrt durch die Welt mit allen ihren Talenten wenig erobert und nichts gespart GWB51,228,9 ThS III 7   c der Natur etw abgewinnen, abringen, mBez auf Land u Bodenschätze  Anlieger .. verlangten ihren Theil an dem [durch Korrektur des Flußlaufs] eroberten Boden GWB35,55,13 TuJ A(LA I 1,42,21) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [EckardtBergwKomm]   GWBwieder- GWBersterobert GWBunerobertSyn GWBerringen GWBgewinnen zu a GWBbesetzen GWBeinnehmen zu b GWBauftreiben GWBbeschaffen GWBerbeuten GWBerrauben zu c GWBabgewinnenCaroline VollmannC. V.
2198 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erobern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erobern , verb. reg. act. 1) * Erübrigen; eine in der guten Sprechart veraltete Bedeutung, welche nur noch in einigen ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erobern

    Goethe-Wörterbuch

    erobern a ein Gebiet einnehmen, besetzen, auch absol; gelegentl im Bild Es haben die Großen dieser Welt sich der Erde be…

  3. modern
    Dialekt
    erobern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erobern mod. hd. 1. erobern, erkämpfen: 'den 29. Oktobers is de geweldeg stadt Polotzko vam Muskowyter ... eravert' Diet…

  4. Spezial
    erobern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|obern vb.tr. 1 concuisté (-tëia), tó ite 2 (gewinnen) davagné (-gna), devënje (-nj, devënt). ▬ eine Festung erobern t…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erobern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erobern

er- + obern

erobern leitet sich vom Lemma obern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erobern 2 Komponenten

ero+bern

erobern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erobern als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erobern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erobern/gwb?formid=E03496
MLA
Cotta, Marcel. „erobern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erobern/gwb?formid=E03496. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erobern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erobern/gwb?formid=E03496.
BibTeX
@misc{lautwandel_erobern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erobern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erobern/gwb?formid=E03496},
  urldate      = {2026-05-12},
}