EROBERN

EROBERN vb.  mhd. eroberen. mnd. erȫveren. präfixbildung zu obern vb. oder abl. von ober adj. regionalsprachlich liegen formale und inhaltliche überschneidungen mit über adj. und erübern vb. vor. vgl. ¹DWB 11,2,73. A übrig behalten, aufbewahren. selten: ⟨1357/87⟩ sal den kindern alle iar berechen unde oren erben, ab man icht erobert, daz man daz ouch in oren nucz wenden rechtsb. nach distinctionen 92 O. 1562 das man (durch das fasten) etwas erobere, dauon man den armen helffen koͤnne Spangenberg sieben (Eisleben)Oo4^a. – noch mdal.: 1957 meckl. wb. 2,758. B einen erfolg, sieg erringen. 1 einen kampf für sich entscheiden, ihn gewinnen. a jmdn. besiegen, überwinden: 1415 dz wir .. die eid von dien, so erobert werden, zuͦ eins richs handen in namen vnd an statt v́nsers vorgenanten gnaͤdigen herren dez kúngs innemen súllen rechtsqu. Argau I 4,51. u1490 Varus Quintili an zweifel ist gewesen ein landvogt oder hawͦbtman der Römer uber die eroberten Dewͦtschen Ebran chr. 18 R. 1531 do Karly gsach, das all sin fŭrsten kommen wărend, do hies er sy fŭr inn kommen und sprach zuo innen: ir heren, ir wŭssend wol, wie ich fiertzig kŭnig errobert hab, die mir ghorsamy bewissend haimonskinder 88 LV. 1827 komm’ ich ein opfer für des fürsten bittern schmerz/ und für der Griechen lang erduldetes mißgeschick?/ erobert bin ich, ob gefangen weiß ich nicht! Goethe I 15,1,178 W. 1993 daß hier nicht nur ein volk ein anderes erobern wolle, sondern daß sich hier ‘eine frustrierte meute um ihre privilegien fürchtender soldaten praktisch selbständig gemacht hat’ süddt. ztg. 239,3. –gefangene machen, jmdn. gefangen nehmen: 15.jh. bitz das solich getäter erobert wurt; und sol der burger, der den getäter erobert, nach dem erobern underston in mit worten zuͦ schirmen, bitz er ine in sichern gewarsam .. bringen mag straßb. zunft-verordn. 25 B. 1560 welchen herzogen aus Sachssen am sonntag misericordiae domini, das ist 14. tag nach ostern ire may. zu Mülberg an der Elb gefenglichen eroberten chr. Eger 53 G. ⟨1631⟩ doch behielten die Spanier endlich das feld, nach dem sie der feinde viel vmbbracht, vnd 25. gefangene erobert hatten Gottfried n. welt (1655) 222. b gebiete, stellungen militärisch erkämpfen, einnehmen. hauptgebrauch: ⟨n1420⟩ also wart die vesti erobert, und wart gebrochen am phingstag, und morndes fru am mendag verbrent Justinger berner-chr. 231 S. 1521 szo solden auch 8000 Schweiczer auf Meylandt zuzihen, dem keiser und babst zu gutt, Meylantt widerumb helfen zu erobern Planitz ber. 18 W./V. 1647 ist auch jez obgesagten tag .. die statt Bregenz angeloffen und von deß feinds generalveldmarschall Caroli Gustav Wrangelß völker erobert und eingenohmen worden Bürster schwed. krieg 240 W. 1717 der feind ist geschlagen. Belgrad erobert. Servien ist gewonnen d. grossen thaten Eugenius 65. 1774 wenn sich ein staat des eigenthums eines andern bemächtiget, so nennet man es im weiten verstande: erobern Meermann eroberung 5. 1810 so ordnete er (kommandant) einen nächtlichen ueberfall an, und eroberte die festung mit sturm Kleist erz. 218. 1908 der große Spanier hatte für Venedig die insel Cefalonia erobert und wurde dafür in die nobilität der republik aufgenommen Justi Giorgione 1,207. 1976 weil die eroberte stadt, was ihre vorräte betraf, ganz gewiß nicht mehr die reichste war Hagelstange filou 19. 1993 ‘wenn uns die Kroaten angreifen’, plustert sich der serbische falke auf, ‘dann erobern wir noch am selben abend die kroatische provinzstadt Osijek ..’ spiegel 49,168. c einen kampf, krieg gewinnen: ⟨1443⟩ wer denn plunderti oder ieman uͥtzit neͣme, e die sach vnd strit geendett vnd erobert wurde, der ist vns veruallen vmb lib vnd guͦt rechtsqu. Bern I 1,215. 1509 als nun der krieg erobert was vnnd yederman haym zoch Fortunatus 103 HND. 1623 so seind die andern .. noch starck gnug, die schlacht zu erobern vnnd dem feind obzuligen Machiavelli, kriegs kvnst 75. d etwas im kampf erbeuten, sich aneignen: 1476 da nach haben sy .. das schloß und statt Gransson zerstoͤrt und mit irem erobertten guͦtt, des unmaß vil ist, wider abgezogen Frankf. reichscorr. 2,1,373 J. 1574 da er sahe, das Annibal sorglos vnd vermessenlich vmb schweiffet, hat er sich an sein laͤger hin gemacht, vil Carthaginenser ertoͤdt, die andern all darauß verjagt, allen blunder erobert Xylander Polybius 64. 1643 ist der feind mit ziemlicher anzahl völcker vor das .. castell Hülckrath geruckt, dasselbe berennet, .. die inliegende guarnison auff gnad vnd vngnad zur vbergab gezwungen, vnd darinnen einen schönen vorrath von fruͦchten vnd herrlichen beutten erobert Wassenberg, florvs 454. 1760 den 3. novembris erfochte der könig von Preußen den großen sieg bei Torgau, worinnen 46 kanonen, 1 mörser, 3 haubitzen nebst etlichen 30 fahnen und standarten erobert .. worden sind Fülling chr. 52 B. 1851 die Franzosen rühmen sich gern dessen, was sie damals für die wiederherstellung und erhaltung der eroberten kunstwerke gethan Stahr Paris 1,124. 1915 an den fenstern vorbei schwankten die ballen der gemachten beute, flatterten die vom feinde eroberten fähnlein Rosegger ges. w. (1913) 22,254. 1976 er (ein bettler) kommt von Kreta und will Odysseus gut kennen und wissen, .. was er an schätzen erobert hat Hagelstange filou 152. 2 etwas erreichen. a einen streit, eine auseinandersetzung gewinnen: 1429 dieselbe hulffe sal auch alsdann .. vollenczogen werden als lange bisz das solich angriffunge beschedigunge und sache genczlichen und gare erobert und abegeleget werden mon. wormat. 299 B. 1505 hie ist der recht platz da ir all üwer nott vberwinden mügen, wa ir disen stryt erobern, so haben ir Rom gewunnen Schöfferlin/W. Livius 121^a. ⟨1623⟩ so aber ein vsserer, der sye cleger oder antworter, mit einem burger rechtlich zu thun hat vnd syn sach gegen ihme erobert rechtsqu. Argau I 5,318. b etwas durch arbeit erwerben, erwirtschaften: ⟨1456⟩ denselben schatz nieman gewynnen noch erobren mag, den allein einer, der von dem stamen des vorgenanten kunig Hellmas geschlechtes were Thüring v. Ringoltingen 122 TSM. 1491 (daß er mit seinem verstorbenen bruder) Haincz Stainprecher etwelang zeit gesellschaft gehabt und ir hab und gutere mit einander erobert und gewunnen heten qu. Wien (1895) II 3,420. 1524 ich hab lange jar her durch mein mercklich mühe vnd arweit vermitelst göttlicher ferleihung bis jn tawsent gulden renisch erobert vnd zw wegen gebracht Dürer nachlaß 1,109 R. ⟨1645⟩ also daß die gute gesellschafft ohne der andern erobertes gelt sehr übel hätten leben müssen Talitz reyszgespan (1663)29. 1705 die grosse mühseligkeit und kosten der rebleuten und ackermanns, ihren most und geträid vollkommlich und aufs beste zu eroberen König georgica 3. 1821 breitet sich unterirdisch ein gewaltiger salzstock aus .. in dieser strecke werden jährlich fast 2 mill. centner salz erobert Gutsmuths land 1,49. c etwas schwer erreichbares durch bemühungen zugänglich, verfügbar machen: 1523 so wir schon die menschlichen gerechtigheit haltend, so werdind wir damit nitt die ewigen säligkeit erobren Zwingli 2,493 E./F. 1672 mit solcher geringen mühe, sagte ich zu mir selbst, ist gleichwol ein unschätzbarlicher schatz, nemlich die ewige seligkeit zu erobern Grimmelshausen vogelnest I 114 Sch. 1795 aber wir streben ja nach einem festen grund der erkenntniß, den nichts mehr erschüttern soll, und wer sich über die wirklichkeit nicht hinauswagt, der wird nie die wahrheit erobern Schiller 20,341 nat. 1838 während man sich in einer französischen gesellschaft jede geltung erst durch sein auftreten erobern muß Mundt spaziergänge 1,372. 1883 die aufgabe unserer zeit ist, vom geiste aus, der sich zu breit gemacht hat und alles sein will, wieder vorzudringen in die empfindbare welt, sie für den geist wieder zu erobern Hildebrand gedanken (1910)65. 1976 bereits im jahre 1969 hatte die neue gattung theoriebewußter junger sozialdemokraten .. die ‘kommandohöhen’ der sozialdemokratischen nachwuchsorganisation erobert Sontheimer elend 174. d sich ausbreiten, durchsetzen: 1667 nicht weit davon stehet ein stück gemäuer von dem alten spital=kirchel, welches die böse zeit, umb daß die boßheit der menschen genüglichen raum eroberte, zerstöret Naso Phoenix 212. 1793 mehrere der fruchtbarsten provinzen an der Ostsee wurden erst in der mitte des zwölften jahrhunderts gleichsam entdeckt, und von teutschen rittern, kaufleuten, und handwerkern erobert und angebaut Meiners hist. vergleichung 2,3. ⟨1884⟩ so wird es noch werden, und dann ist die große zeit da, in welcher wir (die christen) die welt erobern Blumhardt 1,120 L. 1979 neben der professionellen zucht hat das schaf neue nutzungsbereiche erobert gött. tagebl 88,Südniedersachsen. e sich etwas vertraut machen, etwas erforschen: 1869 ein land, welches wir uns im selbständigen pfadfinden erobert, sitzt fest in unserm geiste; wir sind halbwegs eingebürgert in demselben, auch wenn wir nur hindurchgegangen sind Riehl naturgesch. (1854)4,10. ⟨1939⟩ so oft ich mich auch dem moor hingab, so oft ich mich dazu aufraffte, mir diesen raum zu erobern, .. damit ich in ihm heimisch wurde Schenk schatten (1948)77. – in der verbindung die welt erobern das leben kennenlernen, sich die welt vertraut machen: 1935 da sagte papa auf einmal: na, du, willst du mit mir ausreiten? .. wir zwei gehen die welt erobern Schaffner Larissa 79. 1950 er erinnert sich des vergangenen, .. aber das moor ist neu für ihn, die gräser, der himmel, das feuer, alles. er muß die welt noch einmal erobern, wie die kinder sie erobern Wiechert missa (Münch.) 84. 3 jmdn. für sich gewinnen. a jmds. wohlwollen, sympathie u. dgl. erreichen, ihn überzeugen: 1525 wie Christus seyn volck mit leer vnnd tugentreichem leben erobert hatt, also will er vns auch durch leer, fryd vnd tugent, darbey behalten flugschr. ref. 1,127 C. 1789 braucht wohl ein solcher glücklicher schriftsteller erst auf allerley wendungen zu denken, wie er seinem publicum beykommen und es für sich gewinnen will? hat er dazu wohl die geringste kriegslist nöthig, und kann er es nicht vielmehr wie mit sturm erobern? Ebert episteln 1,VI. ⟨1938⟩ dürfen wir die länder, die Neufrankreich genannt werden, .. denn besetzen, ihre bewohner berauben? nein. sondern wir wollen ihre freundschaft erobern, bis sie unseresgleichen sind H. Mann ausgew. w. 7,515 ak. – in der wendung herzen erobern jmdn. geneigt, aufgeschlossen machen; auch im übergang zu 3 b: 1640 kein ander mensch alß jhr, mein hertz erobern solt/ .. allein euch sol frey stehen/ vff meinem hertzen gar mit füssen rum zugehen/ bieß das jhr es besiegt vnd gäntzlich krieget ein Scherffer Grobianer 48. 1764 ihrer meynung nach konnte sein herz nicht anders als mit sturm erobert werden Wieland don Sylvio 2,444. 1871 er fühlte sich der mann, das herz des weibes zu erobern François Reckenburgerin 1,139. b die zuneigung des anderen geschlechts, vor allem die zuneigung einer frau durch werbendes bemühen erreichen: 1711 um diese friedens=jungfer (d. i. den frieden) lasset uns krieg anfangen, sie zu erobern und heimzuführen. ach daß ich ihre schöne sehen möchte! Cober cabinet-prediger 94. 1793 keine schandthat ist ihnen (den frauen) zu groß, wenn sie liebhaber erobern .. wollen Meiners hist. vergleichung 1,76. 1829 und läg/ sie (donna Anna) da im blut, nicht wankt ich in dem vorsatz,/ sie zu erobern Grabbe 1,481 ak. 1916 da ein soldat bekanntlich auch sonst schon leichtes spiel hat, wenn er es darauf anlegt, ein mädchen zu erobern Hellwig krieg 133. 1973 das hört sich nicht mehr nach verstimmung an, .. und ich denke, so eine verrückte, jeden tag will sie tausendmal erobert werden, hoffentlich halte ich das aus Becker irreführung 186.Arbeitsstelle