Aggregat · alle Wörterbücher

êrlich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

êrlich adj.

Bd. 1, Sp. 651

êrlich adj. (BMZ was ehre u. ansehen hat, der ehre wert ist, ansehnlich, vortrefflich, herrlich, schön MWVQVZGen. MWVQVZRul. MWVQVZKaraj. (ein lieht alsô êrlich 29,5. 17; 79,22). MWVQVZTund. 60,3. 63, 37. êrlich gewant MWVQVZNib. 80,3. 267,2. in êrlîchem site 860,1. daʒ man in ze allen dingen sô rehte êrlîchen vant 24,4. êrlîchiu vreude MWVQVZGudr. 247,4 (bei Bartsch etlîchiu). êrlîchiu wirde MWVQVZj.Tit. 169. mit maneger êrlîchen schar MWVQVZHelbl. 8,1174. in êrlîcher wîse MWVQVZPass. 146, 10. 264,52. êrlich als ein wigant ib. K. 79, 88. êrlîche (lange) zît MWVQVZib. 515,11. êrlîcheʒ pettegewant MWVQVZUkn. 158 (1314). man sol im geben einen kraphen, der êrlich sî MWVQVZStz. 229. diu puoch ist gar ain êrleich (ansehnlicher) paum MWVQVZMgb. 323,26; comp. êrlîcher MWVQVZKaraj. 29,14. MWVQVZRenn. 21116; )

BMZ mhd.

êrlich adj.

êrlich adj. der ehre werth, ehrbar; oft aber kann dieses wort geradezu durch ansehnlich, schön übersetzt werden. ein ruode fur ab dem palas, der was starc unt êrlich pf. Kuonr. 246…

FindeB mhd.

êrlich adj.

êrlich adj. Will. LAlex. Mar. PsM. Enik. SGPr. Secr. GTroj. Vät. Kreuzf. HvNst. Apk. BDan. Tauler Seuse WernhMl. Gnadenl. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

erlich Adj.

erlich , Adj. nhd. beackerbar, bebaubar Q.: Urk (1289) E.: s. eren W.: nhd. DW2- L.: WMU (erlich N407 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1987 (erlich)

MWB mhd.

erlich Adj.

erlich Adj. ‘beackerbar, bebaubar’ ewiclich zcu besizene dry huͦffe erlichs landis UrkCorp (WMU) N407,17 MWB 1 1987,31; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
êrlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

êrlich adj. der ehre werth, ehrbar; oft aber kann dieses wort geradezu durch ansehnlich, schön übersetzt werden. ein ruo…

Verweisungsnetz

136 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 127 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

êrlîh AWB
heit KöblerAhd
êrlîh EWA
êren EWA
êren EWA
êren EWA
êren EWA
êrên EWA
êrên EWA
êrên EWA
erin KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ērlīk KöblerMnd
ērlīke KöblerMnd
ērlichēt KöblerMnd
erlīken KöblerMnd
ērsam KöblerMnd
ērlīken KöblerMnd
unērlīk KöblerMnd
ēren KöblerMnd
ēren KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

haidu KöblerGerm
arina KöblerGerm
azena? KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlich

465 Bildungen · 3 Erstglied · 458 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von erlich 2 Analysen

er- + lich

erlich leitet sich vom Lemma lich ab mit Präfix er-.

Alternativen: er+-lich

Zerlegung von erlich 2 Komponenten

erl+ich

erlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erlich‑ als Erstglied (3 von 3)

êrlĩchêⁱt

MNWB

erlich·eit

êrlĩchêⁱt , f. , 1. Vornehmheit (von Menschen , Handlungen, Dingen), Ansehen, Ruhm, Würde, Herrlichkeit, Pracht und Anstand , e. des festes,…

erlichten

MNWB

erlich·ten

erlichten , swv. , I. erleichtern, entlasten. — II. s. erlüchten.

erlichteren

WWB

erlich·teren

er-lichteren V. erleichtern ( Det Is).

‑erlich als Zweitglied (30 von 458)

berüerlich

KöblerMhd

*berüerlich , Adj. nhd. „berührlich“, berührend Vw.: s. un- Hw.: s. berüerlicheit; vgl. mnl. beroerlijc, mnd. berȫrlīk E.: s. berüeren (1) W…

betermenierlich

KöblerMhd

*betermenierlich , Adj. Vw.: s. un- E.: s. beterminieren W.: nhd. DW-

degerlich

KöblerMhd

*degerlich , Adj. nhd. „(?)“ Hw.: vgl. mnd. dēgerlīk E.: s. degerlīche W.: nhd. DW2-

fierlich

KöblerMhd

*fierlich , Adj. Hw.: s. fierlīche Hw.: vgl. mnl. fierlijc E.: s. fier (1), *lich? (1)

gebruoderlich?

KöblerMhd

*ge·bruoderlich

*gebruoderlich? , Adj. nhd. brüderlich Hw.: s. gebruoderlīche; vgl. mnd. gebrōderlīk E.: s. gebruoder, lich W.: nhd. DW-

gerlich?

KöblerMhd

*gerlich? , Adj. nhd. gänzlich Hw.: s. gerlīche (1) E.: s. gerlīche (1) W.: nhd. DW-

hederlich

KöblerMhd

*hederlich , Adj. Vw.: s. <b>*</b>un-? E.: s. <b>*</b>heder?, lich W.: nhd. DW-

klapperlich

KöblerMhd

*klapperlich , Adj. Hw.: s. klapperlīche E.: s. klapperen* (1), *lich? (1)

lahterlich

KöblerMhd

*lahterlich , Adj. nhd. lachend, mit Lachen handelnd E.: s. lahen W.: nhd. DW-

magerlich

KöblerMhd

*magerlich , Adj. nhd. „mager“ Hw.: s. magerlīche; vgl. mnl. magerlijc, mnd. māgerlīk E.: s. mager W.: nhd. (ält.) magerlich, Adj., magerlic…

nutzeberlich

KöblerMhd

*nutzeberlich , Adj. nhd. nützlich, nutzbringend E.: s. nütze W.: nhd. (ält.) nutzbarlich, Adj., nutzbarlich, DW 13, 1022

pulverlich

KöblerMhd

*pulverlich , Adj. nhd. Pulver...., wie ein Pulver seiend E.: s. pulver W.: nhd. DW-

rüerlich

KöblerMhd

*rüerlich , Adj. nhd. „rührlich“ Vw.: s. be- E.: s. rüeren (1) W.: s. nhd. (ält.) rührlich, Adj., rührlich, DW 14, 1472

schierlich

KöblerMhd

*schierlich , Adj. nhd. „sofortig“ E.: s. schiere (1)

slæferlich

KöblerMhd

*slæferlich , Adj. nhd. schläfrig E.: s. slāfen (1) W.: nhd. (ält.) schläferlich, Adj., schläfrig, DW 15, 290

slāferlich

KöblerMhd

*slāferlich , Adj. Vw.: s. slæferlich

smutzerlich

KöblerMhd

*smutzerlich , Adj. nhd. zum Küssen geeignet E.: s. smuz (1), lich

sperlich

KöblerMhd

*sperlich , Adj. nhd. „spärlich“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. *spārlīk? (1) E.: s. sperlīche W.: nhd. spärlich, Adj., spärlich, sparsam, haush…

stiefmüeterlich

KöblerMhd

*stiefmüeterlich , Adj. nhd. „stiefmütterlich“ Hw.: s. stiuefmüeterlīchen; vgl. mnd. stēfmȫderlīk E.: s. stiefmuoter, *lich? (1) W.: nhd. st…

tapferlich

KöblerMhd

*tapferlich , Adj. nhd. „fest“ E.: s. tapfer, lich W.: nhd. (ält.) tapferlich, Adj., tapfer, DW 21, 138

tüsterlich

KöblerMhd

*tüsterlich , Adj. nhd. „düsterlich“, düster E.: s. germ. *þeustra-, *þeustraz, *þeustrja-, *þeustrjaz, Adj., düster, Kluge s. u. düster; s.…

unhederlich

KöblerMhd

*unhederlich , Adj. nhd. ernsthaft Hw.: s. unhederlīche E.: s. un, hederlich

unhinderlich

KöblerMhd

*unhinderlich , Adj. nhd. ungehindert, unabwendbar Hw.: vgl. mnl. onhinderlijc, mnd. unhinderlīk E.: s. un, hinderlich W.: nhd. (ält.) unhin…

unlasterlich

KöblerMhd

*unlasterlich , Adj. Hw.: s. unlasterlīche, unlasterlīchen; vgl. mhd. unlasterlīk E.: s. un, laster, *lich? (1)

unlūterlich

KöblerMhd

*unlūterlich , Adj. nhd. „unlauter“, unklar, unrein E.: s. unlūter, lūterlich W.: nhd. (ält.) unlauterlich, unläuterlich, Adj., unlauter, DW…

unmeisterlich

KöblerMhd

*unmeisterlich , Adj. nhd. „unmeisterlich“, unvollkommen E.: s. un, meisterlich W.: nhd. unmeisterlich, Adj., nicht meisterlich, DW 24, 1172

unsicherlich

KöblerMhd

*unsicherlich , Adj. nhd. „unsicherlich“, unsicher Hw.: s. unsicherlīche; vgl. mnl. onsekerlijc, mnd. *unsēkerlīk? E.: s. un, sicherlich W.:…

unsperlich

KöblerMhd

*unsperlich , Adj. nhd. „unspärlich“, reichlich Hw.: s. unsperlīchen E.: s. un, sperlich W.: nhd. unspärlich, Adj., unspärlich, DW 24, 1411

unsūberlich

KöblerMhd

*unsūberlich , Adj. nhd. „unsäuberlich“, unsauber, unrein Hw.: s. unsūberlīche; vgl. mnl. onsuverlijc, mnd. *unsǖverlīk? E.: s. unsūber, lic…

unvermunterlich

KöblerMhd

*unvermunterlich , Adj. Hw.: s. unvermunterlīche E.: s. un, ver, munter, *lich? (1)

êrlich

erlich‑ als Erstglied (3 von 3)

‑erlich als Zweitglied (30 von 458)

Ableitungen von erlich (4 von 4)