Aggregat · alle Wörterbücher

erfinden

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 51

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erfinden st. V.

erfinden , st. V.

Vw.:: s. ervinden

Pfeifer_etym nhd.

erfinden

finden Vb. ‘durch Zufall, durch Suchen, durch Nachdenken auf etw. stoßen’, ahd. findan (8. Jh.), mhd. vinden, asächs. fīðan, findan, mnd. mnl. nl. vinden, aengl. findan, engl. to f…

Adelung nhd.

Erfinden

Erfinden , verb. irreg. act. S. Adelung Finden . 1) * Für das einfache finden; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Es ward kein Schmid im ganzen Lande Israel erfunden, 1 Sam…

Campe nhd.

Erfinden ntr., trans., trs.

Erfinden , v. unregelm. ( s. Finden). I) ntr. mit haben, mit der Fügung eines trans. 1) Für finden. »Es ward kein Schmied im ganzen Lande Irael erfunden.« 1 Sam. 13, 19. 2) Für gew…

DWB nhd.

erfinden

erfinden , invenire, reperire, ahd. arfindan, irfindan, mhd. ervinden, ags. âfindan. 1 1) unterschied zwischen entdecken und erfinden sp. 507. Göthe 50, 163 sagt: zum entdecken geh…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

erfinden n.

erfinden , n. das erkennen und erfinden sehen wir als den vorzüglichsten selbst erworbenen besitz an und brüsten uns damit. Göthe 50, 163 ; was ist das erfinden? es ist der abschlu…

DWB2 nhd.

erfinden

erfinden ,

DWB2 nhd.

ERFINDEN vb.

ERFINDEN vb. ahd. irfindan, mhd. ervinden. mnd. ervinden; ae. āfindan, me. afīnden. älter nl. ervinden ist aus dem mnd. oder mhd. entlehnt. präfixbildung zu finden vb. A erkennen. …

GWB GWB

erfinden

erfinden Etwa 350 Belege, auch subst u PartPrät subst. Mehrf noch iS einfachen Findens (1), intensiviert als Auffinden durch angestrengtes u intelligentes Nachdenken, Kalkulieren u…

Wander sprichw.

Erfinden

Erfinden 1. Erfinden ist wenig, aber die Erfindung verbreiten ist alles. – Eiselein, 148. 2. Mancher erfindet Gold mit dem Munde und hat Blei an Händen und Füssen. – Scheidemünze, …

Idiotikon Dial.

erfinden

erfinden Band 1, Spalte 848 erfinden 1,848

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

erfinden st.

er-finden st. : 1. 'eine Erfindung machen', eʳfinne [verbr.]. RA.: Er hat's Pulver net eʳfunn, von einem Dummen [KL-Katzw, verbr.]. Git's nix Schään'res zu erfinne? [ Keiler 2]. — …

RhWB Dial.

erfinden

er-finden: etwas e., wie nhd. Allg.; doch meist nur in den RA.: De hät et Polver och net erfonne Rip, Allg.; de hat die Arwet (et Schaffe, Wirke) nit erfunn der Faulpelz Hunsr, All…

WWB Dial.

erfinden V.

er-finden V. [verstr.] erfinden, durch Forschen und Experimentieren etwas Neues hervorbringen. — Ra.: Dai hiät et Arwäen nit erfunnen er/sie ist äußerst faul ( Arn Hg || mehrf.). D…

LDWB2 spez.

erfinden

er|fin|den vb.tr. 1 (durch Forschen) inventé (invënta), ciafé sö, abiné fora 2 (ausdenken) imaginé (-nëia), ponsé fora. ▬ eine neue Maschine erfinden inventé na mascin nöia; eine A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erfindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

erfinden , st. V. Vw.: s. ervinden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erfinden
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Erfinden , verb. irreg. act. S. Adelung Finden . 1) * Für das einfache finden; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erfinden
Goethe-Wörterbuch

erfinden Etwa 350 Belege, auch subst u PartPrät subst. Mehrf noch iS einfachen Findens (1), intensiviert als Auffinden d…
modern

Dialekt
erfinden
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

erfinden Band 1, Spalte 848 erfinden 1,848
—

Sprichwörter
Erfinden
Wander (Sprichwörter)

Erfinden 1. Erfinden ist wenig, aber die Erfindung verbreiten ist alles. – Eiselein, 148. 2. Mancher erfindet Gold mit d…
—

Spezial
erfinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|fin|den vb.tr. 1 (durch Forschen) inventé (invënta), ciafé sö, abiné fora 2 (ausdenken) imaginé (-nëia), ponsé fora. …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erfinden KöblerMhd
erdenken KöblerMhd
ervinden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erfinden Adelung
Erfinden Campe
erfinden DWB
erfinden DWB
erfinden DWB2
ERFINDEN DWB2
erfinden Pfeifer_etym
Finden Adelung
Hêrnāch Adelung
Finden Campe
aber Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfinden

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfinden

er- + finden

erfinden leitet sich vom Lemma finden ab mit Präfix er-.

‑erfinden als Zweitglied (2 von 2)

nacherfinden

DWB

nacher·finden

nacherfinden , verb. dieselbe erfindung nach einem andern machen: der wissenschaftslehrer sei der künstler, der das kunstwerk des bewusztsei…

wi(e)derfinden

DWB

wieder·finden

wi(e)derfinden , vb. , unfeste zss. zu finden teil 3, 1641. einen verlorenen gegenstand finden, zurückerlangen; etwas an anderer stelle, in …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfinden/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „erfinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfinden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfinden/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfinden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}