Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Erbitten
Erbitten 1. Erbitten ist theurer, denn erkaufen. – Körte, 1150. It.: Niuna cosa costa più cara di quella, cui comprano le preghiere. (Gaal, 376.) 2. Was man erbitten muss, ist theuer erkauft.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschErbitten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Erbitten , verb. irreg. act. S. Adelung Bitten . 1) Durch Bitten erhalten. Etwas von einem erbitten. Sich jemandes Gewog…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiterbitten
Goethe-Wörterbuch
erbitten mehr als drei Viertel der ca 720 Belege in Br, häufig in tradierten u formelhaften Wdgn; nur 5mal in Bed 2 1 ‘(…
- modern
-
—
SprichwörterErbitten
Wander (Sprichwörter)
Erbitten 1. Erbitten ist theurer, denn erkaufen. – Körte, 1150. It. : Niuna cosa costa più cara di quella, cui comprano …
-
—
Spezialerbitten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
er|bit|ten vb.tr. (höflich bitten) perié (prëia), supliché (-chëia), damané (-na), imploré (-rëia).
Verweisungsnetz
38 Knoten, 32 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 27
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erbitten
3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erbitten
er- + bitten
erbitten leitet sich vom Lemma bitten ab mit Präfix er-.
‑erbitten als Zweitglied (3 von 3)
aberbitten
BWB
aberbitten Band 2, Spalte 2,951
umherbitten
BWB
umherbitten Band 2, Spalte 2,952
Weiberbitten
Wander
Weiberbitten Weiberbitten soll man in rechtmässigen Sachen annehmen. – Acerra phil.