lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erbitten

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erbitten

Bd. 1, Sp. 1863
Erbitten, verb. irreg. act. S. Bitten. 1) Durch Bitten erhalten. Etwas von einem erbitten. Sich jemandes Gewogenheit erbitten. Ich habe es endlich noch erbethen. Darum gebe ich ihn dem Herrn wieder, weil er vom Herrn erbethen ist, 1 Sam. 1, 28. Zeugen zu einer Handlung erbitten. Die Zeugen sind dazu erbethen worden. Erbethene Zeugen. 2) Los bitten, frey bitten. Einen Verurtheilten erbitten. Der Übelthäter ist erbethen worden. 3) So lange bitten, bis man seine Absicht bey jemanden erreicht. Ich habe ihn endlich noch erbethen, so lange gebethen, bis er mir meine Bitte bewilliget hat. Helfen sie mir meinen Vater erbitten, daß er meinem Glücke nicht länger hinderlich ist. Ich kann ihn nicht erbitten. In dieser letzten Bedeutung kommt irbiten schon bey dem Ottfried vor. Das Bey- und Nebenwort erbittlich ist nicht gewöhnlich, wohl aber dessen Gegensatz unerbittlich.
882 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erbittenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    erbitten , st. V. Vw.: s. erbiten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbitten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erbitten , verb. irreg. act. S. Adelung Bitten . 1) Durch Bitten erhalten. Etwas von einem erbitten. Sich jemandes Gewog…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbitten

    Goethe-Wörterbuch

    erbitten mehr als drei Viertel der ca 720 Belege in Br, häufig in tradierten u formelhaften Wdgn; nur 5mal in Bed 2 1 ‘(…

  4. modern
    Dialekt
    erbitten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erbitten Band 2, Spalte 2,951

  5. Sprichwörter
    Erbitten

    Wander (Sprichwörter)

    Erbitten 1. Erbitten ist theurer, denn erkaufen. – Körte, 1150. It. : Niuna cosa costa più cara di quella, cui comprano …

  6. Spezial
    erbitten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|bit|ten vb.tr. (höflich bitten) perié (prëia), supliché (-chëia), damané (-na), imploré (-rëia).

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbitten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbitten

er- + bitten

erbitten leitet sich vom Lemma bitten ab mit Präfix er-.

erbitten als Zweitglied (3 von 3)

Weiberbitten

Wander

weib·erbitten

Weiberbitten Weiberbitten soll man in rechtmässigen Sachen annehmen. – Acerra phil.