Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EKEL m.
EKEL m. (1) mnd. ēikel, wohl wie dän. ækel, schwed. äckel aus dem hd. entlehnt abl. von ekel adj.; vgl. bair. heikel m. neben heikel adj. (2) die geminationsform vor 1750 noch häufiger als bei ekel adj. und im 19. jh. noch länger bezeugt: 1855 eckel Riehl naturgesch. (1854) 3,205. – bis anfang 17. jhs. gelegentlich eine var. ei(c)kel. (3) das omd. wort schon im 16. jh. vereinzelt in obd. texten und wörterbüchern bei dem Straßburger Golius jedoch bezeichnenderweise als neutr. (4) dieses genus sonst nur für aus norddt. mda. stammendes (s-plur.!) ekel 3 bezeugt. 1 heftiger widerwille. der widerwillen erweckende gegenstand als präpositional-, bis ende 18. jhs. auch als gen.-attribut. häufigste präposition ist vor. a durch sinneseindrücke hervorgerufenes gefühl der übelkeit bis zum brechreiz; auch als übersättigungsempfindung entsprechend ekel adj. 2 1517 fastidium siue nausea ekel Trochus prompt. N 6b. 1573 zu essen er jhn gab so viel / das sie dafuͤr ein eckel hetten Lobwasser psalter Oo 4b. ⟨1656⟩ der magen so er verletzet ist, wird erkandt durch stetiges brechen, eckel ab der speiß J. Schmid speculum (1675)528. 1764 kleine mißgeschaffene zwerge, bey deren blossen anblick ich vor eckel hätte ohnmächtig werden mögen Wieland don Sylvio 2,472. 1832 mit einer unheilbaren ansteckenden, oder grossen ekel erregenden krankheit behaftet kirchenordn. Russland 63 S. 1960 Franziska haßte es, in zügen die toilette zu benutzen, aber .. sie überwand ihren ekel Andersch d. rote 16. b abscheu; überdruß: 1523 du solt eyn ekel vnd grewel daran (an götzenbildern) haben Luther bibel 8,584 W. 1631 so speyen sie (die juden) auch für grossem eckel vber solchem namen (Jesu) allweg auß Hörnigk juden-artzt G 7b. 1753 die allerbekannteste wahrheiten müssen .. bis zum eckel widerholt werden Creutz seele 1,5. 1778 voller eckel über meinen jetzigen beruf, der auf nichts hinausgieng, als ewig geld zu machen Merck schr. 1,103 W. 1860 so wandte ich mich von diesem geschlechte, das die zukunft dieses großen volkes tragen sollte, mit .. ekel ab Gervinus leben (1893)235. 1974 frau dr. Leumann würdigt ihn keiner antwort. das gibt es: heiligen ekel Muschg Albisser 226. 2 gegenstand des widerwillens; seltener: 1524 weyl .. bey unser zeyt eyn grosser eckel ist, eyne verruͦckte zu nemen Luther w. 15,168 W. 1669 viel lachen ist mir selbst ein eckel Grimmelshausen continuatio 6 Sch. ⟨1936⟩ als menschliches wrack, .. sich selbst und der mitwelt ein ekel Zeiss/R. hygiene (1937)184. 3 unangenehmer mensch; meist als schimpfwort: 1781 wird auch als ein gemeines scheltwort gebraucht, du ekel Dähnert platt.-dt. wb. 104a. 1851 sie hatte dem alten ‘ekel’, wie sie ihn mit städtischem putzmacherischen ausdruck nannte, geschmeichelt Gutzkow ritter (1850)7,427. 1926 weil ein oder zwei ekels die ganze übrige gesellschaft verhetzt hatten Schoenaich Damaskus 110. 1974 männer ohne untugenden sind widerliche ekel Bamm schöpfung 195. 4 vereinzelt auch empfindlichkeit; hochmut; behutsamkeit. entsprechend ekel adj. 3 1572 derwegen ich jhnen (einen bericht) auch nicht vmb etlicher wenig eckel willen verwerffen wollen Spangenberg mansfeld. chr. 1,5a. 1644 die früchte wird das feld mit eckel aufferziehen Augspurger Montchrestien, schäfferey 136. 1755 ist sie noch unverheirathet, so wird ihr ekel so lange wählen, bis sie endlich die verzweiflung nöthigt, sich dem ersten, dem besten manne in die arme zu werfen Rabener sat. schr. (1751)4,380. Maak