Aggregat · alle Wörterbücher

einkassieren

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einkassieren

Kasse f. ‘verschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld, Zahlraum, -schalter’. Cassa ist Entlehnung (Anfang 16. Jh.) von ital. cassa ‘Behältnis, Ort zur Geldaufbewahrung’, aus lat. capsa ‘Behältnis, Kasten für Bücherrollen’ (s. Kapsel), als Fachausdruck des italienischen Bankwesens in die obd. Kaufmannssprache. Vom Ende des 17. Jhs. an wird, vom Nd. ausgehend unter Einfluß von nd. Kasse, mnd. kasse, Nebenform von kaste ‘Kasten, Behälter, Truhe’, auch ‘Geldkasten, -truhe’ (zu Kasten, s. d.), die fremde Endung zu Kasse eingedeutscht, doch bleibt Kassa in der kaufmännischen Geschäftssprache …

DWB2 nhd.

EINKASSIEREN vb.

EINKASSIEREN vb. mnd. inkassēren. 1 etwas aufheben für nichtig erklären: ⟨1536⟩ medt dusseme erworuenem geleide ist dath besperenth ( verordnung ) , whe beuornn .. gescheenn, incas…

GWB GWB

einkassieren

einkassieren meist -ir-, mehrf -c-; auch subst fällige Rechnungsbeträge (in Einzelposten, Raten) einziehen; einmal metaphor kommen mehrere Kaufleute hauptsächlich [ zur Bozener Mes…

LDWB2 spez.

einkassieren

ein|kas|sie|ren vb.tr. 1 (einfordern) trá ite, incassé (-ssa) , score (scor, scorü) 2 (wegnehmen) tocé ia, se mëte ia, se salvé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einkassieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Kasse f. ‘verschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld, Zahlraum, -schalter’. Cassa ist Entlehnung (Anfang 16. Jh.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einkassieren
Goethe-Wörterbuch

einkassieren meist -ir-, mehrf -c-; auch subst fällige Rechnungsbeträge (in Einzelposten, Raten) einziehen; einmal metap…
—

Spezial
einkassieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|kas|sie|ren vb.tr. 1 (einfordern) trá ite, incassé (-ssa) , score (scor, scorü) 2 (wegnehmen) tocé ia, se mëte ia, s…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EINKASSIEREN DWB2
einkassieren Pfeifer_etym
Kapsel Pfeifer_etym
Kasse Pfeifer_etym
Kassette Pfeifer_etym
Kassier Pfeifer_etym
Kassierer Pfeifer_etym
¹kassieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

einkassieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkassieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkassieren 3 Komponenten

ein+(kassi+eren)

einkassieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkassieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einkassieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkassieren

MLA

Cotta, Marcel. „einkassieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkassieren. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einkassieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkassieren.

BibTeX

@misc{lautwandel_einkassieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkassieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkassieren},
  urldate      = {2026-05-12},
}