Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kapsel f.
Kapsel f. ‘kleines Behältnis’ (15. Jh.), ahd. kapsilīn (10. Jh.), entlehnt aus lat. capsula, capsella ‘Kästchen’, Deminutivum zu lat. capsa ‘Behältnis, Kasten für Bücherrollen’. – abkapseln Vb., verkapseln Vb. ‘(sich) mit einer Schutzhülle umgeben, abschließen, absondern’ (19. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
kapsel , F. nhd. Behälter, Lade zur Aufbewahrung von Schriftstücken ÜG.: capsella, capsula Hw.: s. kapse, vgl. mhd. kafs…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Kapsel , plur. die -n, Diminut. das Kapselchen, aus dem mittlern Lat. Capsula und Capsella, dem Diminut. von Capsa, …
Goethe-Wörterbuch
Kapsel auch C-, ‘Capsul’ B50,133,8 1 fester, verschließbarer Behälter von runder, ovaler od eckiger Form a zur Aufbewahr…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Kapsel , in der Anatomie der Complex von Weichtheilen, welche dazu dienen, die Gelenkflächen der Knochen zu verbinden; d…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Kapsel f. Kapsel, Augenlid: dei Kapsel 'n bäten œwertrecken ein wenig schlafen Ro Ribn ; hei hadd' dei Kapsel œwer dei S…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von kapsel
kap + -sel
kapsel leitet sich vom Lemma kap ab mit Suffix -sel.
Meyers
Kapselbänder , s. Gelenk .
Meyers
Kapselbakterĭen ( Kapselkokken ), Bakterien, die im Blut oder in den Organen des Menschen und der Tiere eine sehr starke Zellmembran entwick…
Campe
Das Kapselband , des — es, Mz. die — bänder , in der Zergliederungskunst, die Benennung gewisser Bänder, wegen einiger Ähnlichkeit mit einer…
BWB
Kapseldreherei Band 4, Spalte 4,320
LDWB2
Kap|sel|form f. (-,-en) forma dla capsula f.
Meyers
Kapselgebläse , s. Kapselwerke und Tafel »Gebläse« , S. II u. III.
Meyers
Kapselguß , s. Hartguß .
FiloSlov
Kapselkatalog , m каталог , м , блок-карточный
Meyers
Kapselkokken , s. Kapselbakterien .
DWB
kapselkunst , f. in der wasserbaukunst, ein druckwerk wodurch das wasser nur durch druck in einer kapsel, kasten gehoben wird. auch büchsenk…
Meyers
Kapselpumpe , s. Kapselwerke und Pumpen .
Meyers
Kapselräder , s. Kapselwerke .
SHW
Kapselscheibe Band 3, Spalte 1103-1104
Meyers
Kapselschmelz , s. Emailmalerei .
DWB
kapselstaar , m. der staar, blindheit, wobei die kapsel der krystallinse im auge verdunkelt ist.
Meyers
Kapselstar , Augenkrankheit, s. Star .
DWB
kapselthon , m. eine thonart: thonlager aller art vom capselthone an bis zum porcellanthone. Göthe 51, 26 .
GWB
Kapselton -th- für Kaolin (als Schutzmantel gegen Porzellanbrand geeignete Tonart) [ bei Dallwitz im Landkreis Karlsbad ] Hier gibt es auch …
Meyers
Kapselwerke , Maschinen, bei denen in einem geschlossenen Gehäuse (Kapsel) mit einer Ein- und einer Austrittsöffnung sich ein oder mehrere e…
Wander
Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel) Büchse , (Behälter, Gefäss, Kapsel). (S. Büxe.) 1. Aus einer büxen 1 kann man nicht zugleich zwo wende bes…
Cotta, M. (2026). „kapsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapsel/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „kapsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapsel/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „kapsel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapsel/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_kapsel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„kapsel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/kapsel/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-13},
}