lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kassier

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kassier

Kassier

Kasse f. ‘verschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld, Zahlraum, -schalter’. Cassa ist Entlehnung (Anfang 16. Jh.) von ital. cassa ‘Behältnis, Ort zur Geldaufbewahrung’, aus lat. capsa ‘Behältnis, Kasten für Bücherrollen’ (s. Kapsel), als Fachausdruck des italienischen Bankwesens in die obd. Kaufmannssprache. Vom Ende des 17. Jhs. an wird, vom Nd. ausgehend unter Einfluß von nd. Kasse, mnd. kasse, Nebenform von kaste ‘Kasten, Behälter, Truhe’, auch ‘Geldkasten, -truhe’ (zu Kasten, s. d.), die fremde Endung zu Kasse eingedeutscht, doch bleibt Kassa in der kaufmännischen Geschäftssprache wie in der bair.-öst. Umgangssprache vielfach bis in die Gegenwart erhalten (per Kassa ‘bar’, Kassabuch ‘Buch für Einnahmen’, Kassageschäft ‘Geschäft gegen Barzahlung’, Kassakauf ‘Barkauf’). Vereinzeltes frühnhd. (niederrhein., westmd.) casse ‘Kapsel, Behälter’ (15. Jh.) dürfte dagegen aus (ebenfalls auf lat. capsa beruhendem) afrz. mfrz. chasse, casse ‘Schrein, Behälter, Truhe’ entlehnt sein. – Kassette f. ‘kleiner verschließbarer Behälter zur sicheren Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen’ (18. Jh.), aus frz. cassette bzw. ital. cassetta ‘Kästchen’, Deminutiva zu den oben genannten Formen. In neuerer Zeit bezeichnet Kassette auch schützende Behälter verschiedener Art (für Bücher, Schallplatten, Filme, Magnetbänder). 1kassieren Vb. ‘einen fälligen Betrag einziehen, Geld einnehmen’ (17. Jh.), für älteres, heute seltener gebrauchtes einkassieren Vb. (16. Jh.), nach ital. incassare, eigentlich ‘in eine Kiste packen’. Kassierer m. ‘Angestellter, der Geld einnimmt und auszahlt, die Kasse verwaltet’ (17. Jh.), zu 1kassieren gebildet. Daneben älteres, heute noch im Südd. und Öst. bevorzugtes Kassier m. (2. Hälfte 15. Jh.), aus gleichbed. ital. cassiere.
1765 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kassierm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    kassier , m. kassenführer, kassenmeister, das jetzt herschende wort, cassier Frisch 1, 166 b , schon Henisch 590 , es is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kassier

    Goethe-Wörterbuch

    Kassier s Kassier(er) Katherina Mittendorf K.M.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kassīer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kassīer (ital. Cassiere ), s. Kassierer .

  4. modern
    Dialekt
    Kassierm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kassier , Kassierer m. : wie schd., Kassjee [ LU-Oggh GH-Kand ], Kassiereʳ , Kasseereʳ [mancherorts]. Südhess. III 1171 …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kassier

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kassier

kassi + -er

kassier leitet sich vom Lemma kassi ab mit Suffix -er.

Zerlegung von kassier 2 Komponenten

kass+ier

kassier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kassier‑ als Erstglied (7 von 7)

Kassierbriefe

Meyers

Kassierbriefe ( Kassierspapiere ), in Holland Quittungen über die Erhebung einer Geldsumme bei einem Bankier, die die Stelle des Schecks (s.…

kassieren

RDWB1

kassi·eren

kassieren (abschaffen) объявлять / объявить недействительным, отменять / отменить Diese Lehre wurde erst im 17. Jahrhunder kassiert. - Это у…

kassieren

FWB

1. ›etw. vernichten, etw. für ungültig erklären‹.; 2. ›jn. aus seinem Amt entlassen‹.

Kassierer

Pfeifer_etym

kassi·erer

Kasse f. ‘verschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld, Zahlraum, -schalter’. Cassa ist Entlehnung (Anfang 16. Jh.) von ital. cassa ‘B…

Kassiertage

Meyers

kassier·tage

Kassiertage ( Skontrotage, Zahltage ), die an einem Wechselplatze bestehenden allgemeinen Zahltage. Die Vorschrift des Art. 93 der Wechselor…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kassier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kassier/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kassier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kassier/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kassier". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kassier/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kassier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kassier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kassier/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}