lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kapsel

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kapsel Die

Bd. 2, Sp. 888b
Die Kapsel, Mz. die — n; Verkleinungsw. das Kapselchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Behältniß oder Futter, etwas darin zu verwahren. Eine Kapsel zu dem Wachssiegel an Urkunden. I den Porzellanbrennereien, der irdene Überzug, in welchem das Porzellan gebrannt wird. I der Pflanzenlehre heißt die Fruchthülle, die aus einer festen Haut bestehet, mehrere Samen enthält, öfters in Fächer abgetheilt ist und auf verschiedene Art aufspringt, eine Kapsel (Capsula). Willdenow. I der Zergliederungskunst werden auch die Sehnenfasern und der Zwischenknorpel, welche die Gelenkfläche des Schulterendes am Schlüsselbeine mit der an der Schulterhöhe verbinden wegen einiger Ähnlichkeit die Kapsel genannt (Ligamentum claviculae acromiale).
735 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kapselF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kapsel , F. nhd. Behälter, Lade zur Aufbewahrung von Schriftstücken ÜG.: capsella, capsula Hw.: s. kapse, vgl. mhd. kafs…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kapsel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kapsel , plur. die -n, Diminut. das Kapselchen, aus dem mittlern Lat. Capsula und Capsella, dem Diminut. von Capsa, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kapsel

    Goethe-Wörterbuch

    Kapsel auch C-, ‘Capsul’ B50,133,8 1 fester, verschließbarer Behälter von runder, ovaler od eckiger Form a zur Aufbewahr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kapsel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kapsel , in der Anatomie der Complex von Weichtheilen, welche dazu dienen, die Gelenkflächen der Knochen zu verbinden; d…

  5. modern
    Dialekt
    Kapself.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kapsel f. Kapsel, Augenlid: dei Kapsel 'n bäten œwertrecken ein wenig schlafen Ro Ribn ; hei hadd' dei Kapsel œwer dei S…

  6. —
    Spezial
    Kapself

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Kapsel , f коробка , ж для брошюр

Verweisungsnetz

60 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 43 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapsel

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kapsel

kap + -sel

kapsel leitet sich vom Lemma kap ab mit Suffix -sel.

kapsel‑ als Erstglied (19 von 19)

Kapselbakterĭen

Meyers

kapsel·bakterien

Kapselbakterĭen ( Kapselkokken ), Bakterien, die im Blut oder in den Organen des Menschen und der Tiere eine sehr starke Zellmembran entwick…

Kapselband

Campe

kapsel·band

Das Kapselband , des — es, Mz. die — bänder , in der Zergliederungskunst, die Benennung gewisser Bänder, wegen einiger Ähnlichkeit mit einer…

kapselkunst

DWB

kapsel·kunst

kapselkunst , f. in der wasserbaukunst, ein druckwerk wodurch das wasser nur durch druck in einer kapsel, kasten gehoben wird. auch büchsenk…

kapselstaar

DWB

kapsel·staar

kapselstaar , m. der staar, blindheit, wobei die kapsel der krystallinse im auge verdunkelt ist.

kapselthon

DWB

kapsel·thon

kapselthon , m. eine thonart: thonlager aller art vom capselthone an bis zum porcellanthone. Göthe 51, 26 .

Kapselton

GWB

kaps·elton

Kapselton -th- für Kaolin (als Schutzmantel gegen Porzellanbrand geeignete Tonart) [ bei Dallwitz im Landkreis Karlsbad ] Hier gibt es auch …

Kapselwerke

Meyers

kapsel·werke

Kapselwerke , Maschinen, bei denen in einem geschlossenen Gehäuse (Kapsel) mit einer Ein- und einer Austrittsöffnung sich ein oder mehrere e…

‑kapsel als Zweitglied (1 von 1)

Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel)

Wander

Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel) Büchse , (Behälter, Gefäss, Kapsel). (S. Büxe.) 1. Aus einer büxen 1 kann man nicht zugleich zwo wende bes…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kapsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kapsel/campe
MLA
Cotta, Marcel. „kapsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kapsel/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kapsel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kapsel/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_kapsel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kapsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kapsel/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}