lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eidêchse

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eidêchse

Bd. 1, Sp. 1666
Die Eidêchse, plur. die -n. 1) Ein beydlebiges Thier mit vier Füßen, einer glatten Haut, und langen Schwanze. Es ist ein unschädliches Thier, ob es gleich an dem Kopfe, der Schnauze, der gespaltenen Zunge und dem gespaltenen Schwanze den Schlangen[] gleicht; Lacerta, L. Erdeidechse und Wassereidechse. In den entfernten Welttheilen gibt es eine große Menge Abänderungen von diesem Thiere. Die neuern Schriftsteller begreifen, unter diesem Nahmen auch das Krokodill, den Chamäleon, Salamander, Iguana, Stincus u. s. f. 2) Der Nahme eines neuen Gestirnes zwischen dem Schwane, dem Cepheus und der Kassiopea. Anm. In den Monseeischen Glossen heißt dieses Thier Edehsa und Egidehsa, in einer handschriftlichen Übersetzung der Bibel 3 Mos. 11, bey dem Frisch, Eydels, Edyß, bey dem Dasipodius Eglaß, Egdes, bey dem Pictorius Heidechs, Heidochs, im Angels. Athexe, im Osnabrückischen Everdyssel, Everdysse, Egedasse, Adesse, Jeewke, im Holländ. Haghedisse, Aketisse, Aerdisse, Echdisse, im Schwed. Ödla, im Isländ. Ethla. Alle diese Nahmen können ihre Übereinstimmung mit dem Griech. αιθαξ nicht verläugnen, und es ist wahrscheinlich, daß das alte Ait, Gift, Feuer, das Stammwort derselben ist, weil dieses Thier von dem großen Haufen zu allen Zeiten für giftig und schädlich ist gehalten worden, einige ausländische Arten es auch wirklich sind. Die Schreibart Eidechse ist der Hochdeutschen Mundart gemäßer, als die mit einem x, Eidexe. In einigen Gegenden ist dieses Wort männlichen Geschlechtes. So oft ein Eidechs die Stauden durchschlüpft, Gieseke.
1547 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eidêchse

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Eidêchse , plur. die -n. 1) Ein beydlebiges Thier mit vier Füßen, einer glatten Haut, und langen Schwanze. Es ist ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eidechse

    Goethe-Wörterbuch

    Eidechse auch -exe a meist in Schilderungen der ital Reisen; einmal metaphor in Anspielung auf den ‘Eidechsentöter’ des …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eidechse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Eidechse (Lacerta) , eine Gattung Amphibien aus der Ordnung Saurier; Zunge mäßig lang, ausgeschnitten. Augendecken knoch…

  4. modern
    Dialekt
    Eidechsef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Eidechse f. : 1. a. 'das Tier Lacerta', Aadechs (ˈādęgs) [KU-Nußb FR-Colgst (PfId. 10) LU-Altr Heeger Tiere II 13], (ˈd…

  5. Sprichwörter
    Eidechse

    Wander (Sprichwörter)

    Eidechse 1. Der Eidechsen sind mehr als der Störche. 2. Die Eidechsen müssen nicht den Geier zum Könige wählen. 3. Fürch…

  6. Spezial
    Eidechse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|dech|se (Lacertidae) f. (-,-n) ‹zool› eghedecs (-cs) f. , linjora (-res) f.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 35 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eidechse

24 Bildungen · 19 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eidechse

eidechsen + -e

eidechse leitet sich vom Lemma eidechsen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von eidechse 2 Komponenten

eid+echse

eidechse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eidechse‑ als Erstglied (19 von 19)

eidechsenart

DWB2

eidechsen·art

eidechsenart f. : 1821 Gutsmuths land 1,25. ⟨1929⟩ Döblin Alexanderplatz ( 1930 ) 198.

Eidechsenbund

Meyers

eidechsen·bund

Eidechsenbund , ein 1397 im Ordensstaat Preußen gestifteter Bund von Mitgliedern des Landadels, der ständische Rechte von der Ordensherrscha…

eidechsenhaut

DWB2

eidechsen·haut

eidechsenhaut f. : 1665 die heydechs-haut Lohenstein röm. trauersp. 106 LV. 1957 ihre eidechsenhaut ( die der eidechsenhaut verglichene haut…

Eidechsenkraut

PfWB

eidechsen·kraut

Eidechsen-kraut n. : 'Farnkraut', Ädechsekraut [ZW-Dellf ( Wilde 56)]. Syn. s. Farnkraut . Marzell 101.

Eidechsenschwanz

Campe

eidechsen·schwanz

Der Eidechsenschwanz , des — es, d. Mz. ungew. eigentlich der Schwanz einer Eidechse, man belegt aber mit diesem Namen in der Naturbeschreib…

eidechsentasche

DWB2

eidechsen·tasche

eidechsentasche f. : 1978 Bieler kanal 31. 4 adjektive, die eidechsen vergleichbare eigenschaften bezeichnen:

eidechse als Zweitglied (5 von 5)

Aaleidèchse

Adelung

aal·eidechse

Die Aaleidèchse , plur. die -n, eine Art ausländischer Eidechsen mit einem langen aalförmigen Körper, Lacerta anguina L.

waldeidechse

DWB

wald·eidechse

waldeidechse , f. 1 1) in wäldern lebende eidechse. Adelung. 2 2) die in den alpen vorkommende bergeidechse, lacerta vivipera. Leunis zoolog…

wassereidechse

DWB

wasserei·dechse

wassereidechse , f. im wasser lebende eidechse Zedler 53, 2423 . bezeichnung der wassermolche: lacerta aquatica, wassermolch, wassereidex B.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eidechse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eidechse/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „eidechse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eidechse/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eidechse". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eidechse/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_eidechse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eidechse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eidechse/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}