lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eidechse

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eidechse f.

Bd. 3, Sp. 83
eidechse, f. lacerta, ahd. egidëhsâ, mhd. egedëhse, alts. egithassa (Diut. 2, 193a), nnl. hagedisse, ags. âðexe, ein alter und verbreiteter name, aber schwerer deutung. spätere formen wie edechs, egdes, eges, eckes, ichtes, heptisse, eidochs, heidochs sammelt Diefenbach 314c, noch andere stehn bei Stalder 1, 337, bei Nemnich und in der zeitschr. für deutsche mundarten 4, 53. 54. 171. heptisse soll gar auf ebtissin gehn, das männliche heidochs sucht wieder anders klar zu machen. dazu kommt, dasz hagedisse mit alten benennungen für hexe zusammentrift (mythol. 992. 993) und die muntere eidechse leicht die natur eines zauberhaften thiers an sich trägt. wäre das [] verbum dëhsan dahs seinem sinne nach sichergestellt, so läge im ersten wort der composition unbedenklich die vorstellung des schreckens (agis, egi); andere namen der lacerta sind springer, schiesznatter und vierbein, das unversehens aufhüpfende, dahin schieszende erschreckende thierchen hiesze schicklich schreckende springerin, vorausgesetzt dasz dëhsâ die schwingende, springende, raschelnde oder ähnliches aussagt. die schnecken die heidochsen neiden, weil sie im zerfallnen gemäuer gern wonen. Fischart ehz. 43; würm, kroten, eigdechs, ottern, schlangen. Waldis 4, 50 (266a); die grüne heidex tief in dornenbüschen stecket. Overbecks Virgil 27; seu virides rubum dimovere lacertae. Horat. carm. 1, 23.
1386 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eidêchse

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Eidêchse , plur. die -n. 1) Ein beydlebiges Thier mit vier Füßen, einer glatten Haut, und langen Schwanze. Es ist ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eidechse

    Goethe-Wörterbuch

    Eidechse auch -exe a meist in Schilderungen der ital Reisen; einmal metaphor in Anspielung auf den ‘Eidechsentöter’ des …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eidechse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Eidechse (Lacerta) , eine Gattung Amphibien aus der Ordnung Saurier; Zunge mäßig lang, ausgeschnitten. Augendecken knoch…

  4. modern
    Dialekt
    Eidechsef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Eidechse f. : 1. a. 'das Tier Lacerta', Aadechs (ˈādęgs) [KU-Nußb FR-Colgst (PfId. 10) LU-Altr Heeger Tiere II 13], (ˈd…

  5. —
    Sprichwörter
    Eidechse

    Wander (Sprichwörter)

    Eidechse 1. Der Eidechsen sind mehr als der Störche. 2. Die Eidechsen müssen nicht den Geier zum Könige wählen. 3. Fürch…

  6. —
    Spezial
    Eidechse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|dech|se (Lacertidae) f. (-,-n) ‹zool› eghedecs (-cs) f. , linjora (-res) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eidechse

69 Bildungen · 19 Erstglied · 50 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eidechse

eidechsen + -e

eidechse leitet sich vom Lemma eidechsen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von eidechse 2 Komponenten

eid+echse

eidechse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eidechse‑ als Erstglied (19 von 19)

eidechsenart

DWB2

eidechsen·art

eidechsenart f. : 1821 Gutsmuths land 1,25. ⟨1929⟩ Döblin Alexanderplatz ( 1930 ) 198.

Eidechsenbund

Meyers

eidechsen·bund

Eidechsenbund , ein 1397 im Ordensstaat Preußen gestifteter Bund von Mitgliedern des Landadels, der ständische Rechte von der Ordensherrscha…

eidechsenhaut

DWB2

eidechsen·haut

eidechsenhaut f. : 1665 die heydechs-haut Lohenstein röm. trauersp. 106 LV. 1957 ihre eidechsenhaut ( die der eidechsenhaut verglichene haut…

Eidechsenkraut

PfWB

eidechsen·kraut

Eidechsen-kraut n. : 'Farnkraut', Ädechsekraut [ZW-Dellf ( Wilde 56)]. Syn. s. PfWB Farnkraut . Marzell 101.

Eidechsenschwanz

Campe

eidechsen·schwanz

Der Eidechsenschwanz , des — es, d. Mz. ungew. eigentlich der Schwanz einer Eidechse, man belegt aber mit diesem Namen in der Naturbeschreib…

eidechsentasche

DWB2

eidechsen·tasche

eidechsentasche f. : 1978 Bieler kanal 31. DWB2 4 adjektive, die eidechsen vergleichbare eigenschaften bezeichnen:

‑eidechse als Zweitglied (30 von 50)

Aaleidèchse

Adelung

aal·eidechse

Die Aaleidèchse , plur. die -n, eine Art ausländischer Eidechsen mit einem langen aalförmigen Körper, Lacerta anguina L.

Aftereidechse

Campe

aftereid·echse

Die Aftereidechse , Mz. die — n, bei einigen Naturforschern ein Thier, welches an Leib, Füßen und Schwanze den Eidechsen gleichet, aber Kopf…

Graneidechse

PfWB

gran·eidechse

Gran-eidechse f. : ' Eidechse ', Graneedes (granEdəs) [ KU-Kaulb ], -dechs (-dęgs) [ PS-Geisbg ]; vgl. PfWB Grüneidechse . RhWB Rhein. II 14…

Kammeidechse

Campe

kamm·eidechse

Die Kammeidechse , Mz. die — n , eine Art großer Eidechsen in Westindien, welche an fünf Fuß lang wird und welche längs dem Rücken einen zac…

kupfereidechse

DWB

kupfer·eidechse

kupfereidechse , f. lacerta agilis Nemnich, kupfereidex seps Aler 1257 a , Frisch, nd. kopperegediss lacerta chalcitica Chytraeus c. 86 .

Landeidechse

Campe

land·eidechse

Die Landeidechse , Mz. — n , die Benennung derjenigen Eidechsen, welche gewöhnlich auf dem Lande leben. Die gemeine Landeidechse Lacerta vul…

Meereidechse

Campe

meer·eidechse

Die Meereidechse , Mz. — n , eigentlich Eidechsen, welche im Meere leben. Uneigentlich führt diesen Namen eine Art Forellen, bei Klein Trutt…

Nileidechse

Campe

nil·eidechse

Die Nileidechse , Mz. — n , eine Art kleiner Eidechsen in Ägipten, von welchen die Ägipter das Mährchen erzählen, daß sie aus den Eiern der …

perleidechse

DWB

perl·eidechse

perleidechse , f. lacerta ocellata, mit blauen, schwarz eingefaszten flecken gezeichnet. Brehm thierl. 5, 112 .

ringeleidechse

DWB

ringel·eidechse

ringeleidechse , f. ringel- oder kriecheidechsen. Oken 6, 583 , welche sich wie die schlangen auf dem bauche fortbewegen.

sandeidechse

DWB

sandei·dechse

sandeidechse , f. oder wüsteneidechse, monitor terrestris, arenarius, varanus scincus. Oken 6, 625 .

Schiesseidechse

RhWB

schiess·eidechse

Schiess-eidechse nach Wk. VII 27 -Edəs Simm-Neuerk , — ębəs Koch-Auderath Düngenh Kaisersesch Lutzerath Masbg Urmersb , May-Ditschd Glees Kr…