lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehe

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWBQVZ ▾
Anchors
31 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
51

Eintrag · Grimm Quellenverz.

ehe

Bd. 33, Sp. 212
ehe: die siebenmal ubelgerathene und einmal sehr wohlausgeschlagene ehe eines weibes, sehr curiös und lesenswürdig beschrieben von ihr selbst. gedruckt zum drittenmal. Leipzig 1735. -- QV I --.
193 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eheF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ehe , F., M. Vw.: s. ē (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehe

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    Ehe ,

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehe

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ehe häufig ‘eh(’)’ (bes in Jugendschr); im Bereich der Dichtung vor allem im Jugendwerk 1 Konj a bevor, zur Festlegung e…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ehe (altdeutsch: Vertrag, Bund), Verbindung von Mann und Frau zu ungetheilter Lebensgemeinschaft, in der kathol. Kirche …

  5. modern
    Dialekt
    ehe

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    ehe Band 1, Spalte 162 ehe 1,162

  6. —
    Latein
    ehe

    Mittellateinisches Wb.

    * ehe interi. heus — he, hallo : Hrotsv. Pafn. 8,1 quis pulsat portem?:: ehe!:: vox Pafnutii, patris nostri. Leithe-Jasp…

  7. —
    Spezial
    ehe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ehe conj. (bevor) denanche, denanco, denant che. ▬ ehe man es bemerkt denanco an s’intënes; denanco an röies lassura.

Verweisungsnetz

117 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehe

732 Bildungen · 551 Erstglied · 179 Zweitglied · 2 Ableitungen

ehe‑ als Erstglied (30 von 551)

Eheakt

SHW

Ehe-akt Band 2, Spalte 19-20

Ehebett

SHW

Ehe-bett Band 2, Spalte 19-20

Ehebruch

SHW

Ehe-bruch Band 2, Spalte 19-20

ehedem

SHW

ehe-dem Band 2, Spalte 19-20

Ehefrau

SHW

Ehe-frau Band 2, Spalte 19-20

ehehaftig

SHW

ehe-haftig Band 2, Spalte 19-20

Ehehalter

SHW

Ehe-halter Band 2, Spalte 19-20

Ehehimmel

SHW

Ehe-himmel Band 2, Spalte 19-20

Ehejoch

SHW

Ehe-joch Band 2, Spalte 19-20

Eheleute

SHW

Ehe-leute Band 2, Spalte 19-20

ehemalig

SHW

ehe-malig Band 2, Spalte 19-20

Ehemann

SHW

Ehe-mann Band 2, Spalte 19-20

ehenächt

SHW

ehe-nächt Band 2, Spalte 19-20

Ehepaar

SHW

Ehe-paar Band 2, Spalte 19-20

Ehepakte

SHW

Ehe-pakte Band 2, Spalte 21-22

Ehering

SHW

Ehe-ring Band 2, Spalte 21-22

Ehestand

SHW

Ehe-stand Band 2, Spalte 23-24

Ehestreit

SHW

Ehe-streit Band 2, Spalte 23-24

Ehezwist

SHW

Ehe-zwist Band 2, Spalte 23-24

Ehe (Adv.)

Wander

Ehe (Adv.) Ehe (Adv.). 1. Eher denn man Musch schreit. 2. Je ehe, je lieber volzogen. – Harrebomée, I, 795.

‑ehe als Zweitglied (30 von 179)

brehe?

KöblerMhd

*brehe? , Suff. Vw.: s. lūt- E.: s. brehen W.: nhd. DW-

gehe

KöblerMhd

*gehe , sw. M. Vw.: s. nāch- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

wehe?

KöblerMhd

*wehe? , sw. M. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Augenhöhe

RDWB1

Augenhöhe f auf gleicher ~ idiom. - на равных идиом.

Brühe

RDWB1

Brühe f бульон пойло презр. , баланда презр.

Frühe

RDWB1

Frühe f in aller Frühe - ещё затемно, спозаранку разг. , с утречка разг. , с утра пораньше идиом. in der Frühe - рано, ранней порой устойч.

Herrgottsfrühe

RDWB1

Herrgottsfrühe f in aller ~ - чуть свет, спозаранку, с утра пораньше устойч. , на рассвете, (в) такую рань разг.

Liebesmühe

RDWB1

Liebesmühe f verlorene ~ / vergebliche ~ idiom. - тщетно, тщетные усилия, всё впустую, всё вхолостую, всё зря, всё напрасно, всё попусту, на…

Mannshöhe

RDWB1

Mannshöhe f in ~ - на высоте человеческого роста устойч.

Mühe

RDWB1

Mühe f mit Müh und Not - с трудом, еле-еле, едва-едва er gibt sich keine ~ - он не утруждает себя, он не старается, он не даёт себе труда, о…

Wochenendehe

RDWB1

Wochenendehe f (Lakune) семья, в которой супруги видятся только по выходным

Zweckehe

RDWB1

Zweckehe f брак по расчёту

Aberehe

DRW

aber·ehe

Aberehe Ehebruch, Bigamie bdv.: Ehebruch DWB. I 32 Faksimile

Ackerkrähe

Adelung

acker·kraehe

Die Ackerkrähe , plur. die -n, ein Nahme der gewöhnlichen schwarzen Saatkrähe, Corvus frugilegus, L. welche von den Feld- und Holzkrähen noc…

andrehe

DWB

andr·ehe

andrehe , f. angesponnene, halbbesponnene spindel, im gegensatz zur vollgesponnenen ( s. apper , apperich). Jägers Ulm 551. 552. 634 : die f…

anhöhe

DWB

anhöhe , f. locus editus: der feind besetzte schnell alle anhöhen in der nachbarschaft; eine holzbewachsne anhöhe. gebildet wie amberg, anbe…

anse[h]e

MNWB

ans·ehe

anse (anse[h]e) jünger oft für hanse , s. d. und z. B.

Beitzbrühe

Adelung

Die Beitzbrühe , plur. die -n, bey verschiedenen Handwerkern, z. B. den Gärbern, der flüssige Körper, worin etwas gebeitzet wird, oder gebei…

Blaukrähe

Adelung

blau·kraehe

Die Blaukrähe , plur. die -n, ein hellblauer Häher, der auf dem Rücken bräunlich, und auf den blauen Fittigen schwarz gesprengt ist. Er ist …

Blühe

Adelung

Die Blühe , S. Adelung Blüthe .

BREHE

BMZ

BREHE stv. ? strahle, leuchte. vgl. ( goth. braihva, brahv . Grimm d. mythol. 751. Diefenb. g. wb. 1,265. s. auch bereht. — MS. 2,186. a ste…

brühe

DWB

bru·ehe

brühe , f. jus, jusculum, ein ahd. pruohî ( wie muohî, pluohî) nicht vorhanden, mhd. brüehe, brüeje ( Ben. 1, 267 a ), nnl. broei, brui ( wi…

brōtbesehe

KöblerMhd

brōtbesehe , sw. M. nhd. Brotschau? Q.: LexerHW (1404/1416) E.: s. brōt, besehen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 360 (brôtbesehe), DRW

Dorfkrähe

Wander

dorf·kraehe

Dorfkrähe Es ist eine geputzte Dorfkrähe. ( Niederlausitz. ) Eine verputzte Frauensperson vom Lande.

drehe

DWB

drehe , f. ort, punct, wendepunct. um díe drehe wars Weinhold Schles. wörterb. 15 , auch in Leipzig. es ist hier in der drehe in der gegend,…

Ableitungen von ehe (2 von 2)

unehe

DWB

unehe , f. mhd. unê; mnd. unechte, -schop; mnl. onechte, -schap. rechtswort, in hss. des Schwabenspiegels und bei Berthold v. Regensburg auf…

unehelich

DWB

unehelich , adj. adv. , nicht ehelich. mhd. unêlîch, unêlîche; mnd. unechte; mnl. onechte. vgl. oneelijc mnl. wb. 5, 487; afr. unaft; dän. u…