lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DURFT

ahd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
51

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURFT adj.

Bd. 6, Sp. 1801
DURFT adj. ahd. mhd. durft. adjektivierung aus dem verbalabstraktum durft f. eine sichere abgrenzung gegen durft f. ist nur dann möglich, wenn, als kennzeichen des adj., steigerungsformen vorliegen oder attributive adv. hinzutreten. die auffassung als adj. liegt jedoch bei prädikativer stellung auch sonst nahe. nötig: 8.jh. necesse .. thuruft ahd. gl. 1,215,20 S./S. 863/71 ni was imo thurft thera fraga Otfrid II 11,65 E. v1022 dien tûontên dero irbarmedo durftera uuâre Notker 1,3,286 ATB. E12.jh. nu ist uns not und duͦrft, daz wir den heiligen geist wolloben und eren altdt. pred. 1,201 Sch. u1285 sô durft enwart mir râtes nie Konrad v. Würzburg trojan. krieg 17864 LV. 1344 ain phunt sol er alle jar geben ze pessrunge zuͦ dem .. alter sant Peter, zu weu sein aller duͤrftest sei qu. Wien (1895) II 5,79b. u1466 er sprach, es ist nit durft 1. dt. bibel 3,157 LV. 1697 uns ist d[urft], daß gott langmüetig sei schweiz. id. 13,1542. jünger noch mdal. im schweiz. – ahd. gelegentlich der plur.: 863/71 thie selbun zua gifti (es sint uns harto thurfti) Otfrid V 12,55 E.H. Albrand
1089 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    durft

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    durft¹AWB f. i-St.: ‚Bedürfnis, Verlangen, Inter- esse, Not, Notwendigkeit, opus, necessitas‘; durft werdan ‚nötig werde…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    durft ( ahd. durft, duruft Graff 5, 208 ) stf. das bedürfen, bedürfnis. sô im durft geschiht wenn er es nöthig hat leseb…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durftf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    durft , f. goth. þaúrfts, ahd. durft duruft Graff 5, 208 und durftî 5, 210, mhd. durft Ben. 1, 363 b und dürfte 1, 364 a…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durft

47 Bildungen · 21 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen

durft‑ als Erstglied (21 von 21)

Durft I

Idiotikon

Durft I Band 13, Spalte 1540 Durft I 13,1540

Durft II

Idiotikon

Durft II Band 13, Spalte 1540 Durft II 13,1540

durft, dürfte

MWB

durft, dürfte stF. auch durfte und durht. 1 subst. Gebrauch: das, was notwendig ist/gebraucht wird, und der Zustand des Bedürfens2 häufig pr…

durftec

KöblerMhd

durftec , Adj. Vw.: s. durftic

durftheit

EWA

durft·heit

durft¹AWB f. i-St.: ‚Bedürfnis, Verlangen, Inter- esse, Not, Notwendigkeit, opus, necessitas‘; durft werdan ‚nötig werden, sein‘; durft wesa…

durfthum

DWB

durf·thum

durfthum , n. mangel, not. sie ( die heil. Elisabeth ) clagete on ( ihnen ) ouch was sie dorfthumes zu Isenache von iren wegen geleden ( gel…

durftic

KöblerMhd

durf·tic

durftic , Adj. nhd. „dürftig“, notwendig, erforderlich, benötigend, arm, bedürftig, armselig ÜG.: lat. egenus PsM, inops PsM, mendicus (Adj.…

durfticheit

BMZ

durfticheit stf. miseria Diefenb. gl. 183.

durftîg

EWA

durf·tig

durft¹AWB f. i-St.: ‚Bedürfnis, Verlangen, Inter- esse, Not, Notwendigkeit, opus, necessitas‘; durft werdan ‚nötig werden, sein‘; durft wesa…

durftige

Lexer

dürftige , durftige swm. BMZ armer, bettler Hartm. Barl. Lieht. Gfr. 2672. die durftigen in der purger spital Stb. 299. Usch. 195 ( 1340 ). …

durftîgnissa

EWA

durft¹AWB f. i-St.: ‚Bedürfnis, Verlangen, Inter- esse, Not, Notwendigkeit, opus, necessitas‘; durft werdan ‚nötig werden, sein‘; durft wesa…

durftîgôn

EWA

durft·igon

durft¹AWB f. i-St.: ‚Bedürfnis, Verlangen, Inter- esse, Not, Notwendigkeit, opus, necessitas‘; durft werdan ‚nötig werden, sein‘; durft wesa…

durftigōn

KöblerAhd

durftigōn , sw. V. (2) nhd. bedürfen, brauchen, nötig haben, Mangel (M.) leiden ne. need (V.) ÜG.: lat. indigere B Q.: B (800), GB I.: Lüt. …

durftlos

DWB

durft·los

durftlos , adj. und adv. nichts bedürfend. got ist durftlos, fri, müszig, ledig und uber alle dink Theologia deutsch 77. der tewfel blest de…

durftlôs

MWB

durftlôs Adj. ‘ohne Mangel, ohne Bedürfnisse’ diu einekeit, diu in in beiden ist, diu ist durftlôs, si ist âne durft der redelicheit, wand s…

durftlōs

KöblerMhd

durft·lōs

durftlōs , Adj. nhd. unbedürftig, bedürfnislos, ohne Mangel seiend Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Überschall E.: s. durft, lōs W.: nhd. (ält…

durftīg

KöblerAhd

durftīg , Adj. nhd. „dürftig“, arm, bedürftig, notleidend, bedürfend, ermangelnd, Mangel (M.) leidend, entbehrend, hilfsbedürftig, elend, sc…

durftīgnissa

KöblerAhd

durftīgnissa , st. F. (jō) nhd. Mangel (M.), Not, Bedürftigkeit, Armut ne. want (N.), need (N.) ÜG.: lat. inopia Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh…

durftīgōn

KöblerAhd

durftīgōn , sw. V. (2) Vw.: s. durftigōn*

‑durft als Zweitglied (21 von 21)

bidurft?

KöblerAhd

*bidurft? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. *bithurft?

Amtsnotdurft

DRW

amts·notdurft

Amtsnotdurft ain unvermaidenliche ambtsnotturft 1538 JbKunsthistKaiserh. 10 (1889) p. 89 nr. 602 Faksimile CAustr. III 7 Faksimile

bedurft

DWB

bedurft , f. indigentia, ein gutes, jetzt wie das einfache durft veraltetes wort, obschon notdurft fortdauert: nach seiner notturft und bedu…

gedurft

FindeB

* gedurft stf. Bedarf Macc.

hūsnōtdurft

KöblerMhd

hūs·nōtdurft

hūsnōtdurft , st. F. nhd. „Hausnotdurft“ Q.: MH (1470-1480), WeistÖ E.: s. hūs (1), nōtdurft (1) W.: nhd. Hausnotdurft, F., Hausnotdurft, DW…

landesnōtdurft

KöblerMhd

landes·nōtdurft

landesnōtdurft , st. F. nhd. „Landesnotdurft“, notwendiges Erfordernis für das Allgemeinwohl eines Landes Q.: DRW (1464) E.: s. lant (1), nō…

Lëbensnōtdurft

Idiotikon

Lëbensnōtdurft Band 13, Spalte 1550 Lëbensnōtdurft 13,1550

magannōtdurft

KöblerAhd

magan·nōtdurft

magannōtdurft , st. F. (i) nhd. Notwendigkeit, Bedürfnis, dringende Notwendigkeit, dringendes Bedürfnis ne. need (N.) Q.: FP (Anfang 9. Jh.)…

Notdurft

Pfeifer_etym

not·durft

Not f. ‘Armut, Elend, Mangel, schwierige Lage, Bedrängnis, Mühe, Schwierigkeit, Zwang’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. nōt, asächs. nōd, mnl. noot…

nothdurft

DWB

noth·durft

nothdurft , f. , goth. naudiþaurfts zu folgern aus dem adjectiv ( s. nothdurft adj. ), ahd. nôtduruft, nôdthuruft ( ahd. gloss. 1, 268, 32),…

Reichsnotdurft

DRW

reichsnot·durft

Reichsnotdurft, f. Notlage, Bedürftigkeit des Reichs (II) oder Notwendigkeit für das Reich (II) vgl. Notdurft wir ersuchen also die herren .…

Schloßnotdurft

DRW

schloß·notdurft

Schloßnotdurft, f. Bedarf eines Schlosses (VIII) vgl. Notdurft (II) wan si [herrschaft Guettenberg] zu zeiten auf schlossnotturft was wenigs…

Selbsnotdurft

DRW

selbs·notdurft

Selbsnotdurft, f. Eigenbedarf mugen sie zu sich kriegen eynen garden zu irer selbsnoturft 1503 BielefeldUB.(Vollmer) 707

Spitalnotdurft

DRW

spital·notdurft

Spitalnotdurft, f. [Ergänzung zur Druckversion] Bedarf eines Spitals weillen man alle jahr zur spittl notturfft ein siben stöckh salz von nö…

Stadtnotdurft

DRW

stadtnot·durft

Stadtnotdurft, f. wie Stadtnot die ersame ... schultheis, bürgermeister vnd rhadt vnser statt F. [haben] vnderthenigst anbracht, welcher ges…

Tafernsnotdurft

DRW

tafern·s·notdurft

Tafernsnotdurft, f. Bedarf einer Taferne (I) lassen wür ... zue, welche in disen vüer ämbtern auf ihren heußern und güetern tafernrecht habe…

undurft

DWB

undurft , f. , auch undarft nichtbedarf. ahd. mhd. undurft: z'undurften zwecklos Schmeller 1, 539 ; Westenrieder 601 ; zu den undürftigen pf…

Ableitungen von durft (5 von 5)

bedurft

DWB

bedurft , f. indigentia, ein gutes, jetzt wie das einfache durft veraltetes wort, obschon notdurft fortdauert: nach seiner notturft und bedu…

gedurft

FindeB

* gedurft stf. Bedarf Macc.

undurft

DWB

undurft , f. , auch undarft nichtbedarf. ahd. mhd. undurft: z'undurften zwecklos Schmeller 1, 539 ; Westenrieder 601 ; zu den undürftigen pf…

undurfte

Lexer

un-durfte adv. ib. unnötig Gen. Trist. ;

undurften

Lexer

un-durften adv. ib. dasselbe Trist. 14804 ;