lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undurft

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

undurft st. F. (i)

undurft , st. F. (i)

nhd.
„Nichtbedürftigkeit“
ne.
no need
ÜG.:
lat. (non necesse) N
Hw.:
s. undurftes, undurftōn*, undurftōno*
Q.:
N, O (863-871)
E.:
s. un, durft
W.:
mhd. undurft, st. F., kein Bedürfnis
nhd.
(ält.-dial.) Undurft, F., Nichtbedarf, DW 23, 442
R.:
unbidurft sīn: nhd. nicht bedürfen, einer Sache nicht bedürfen, nicht nötig haben, etwas nicht nötig haben
ne.
do not need s.th.
L.:
ChWdW9 236b (undurft)
421 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    undurftst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    undurft , st. F. (i) nhd. „Nichtbedürftigkeit“ ne. no need ÜG.: lat. (non necesse) N Hw.: s. undurftes, undurftōn*, undu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undurftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    undurft stf. mangel des bedürfnisses, kein bedürfnis. des ist undurft das ist unnöthig aneg. 34,29. 35. W. gast, leseb. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    undurftf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    undurft , f. , auch undarft nichtbedarf. ahd. mhd. undurft: z'undurften zwecklos Schmeller 1, 539 ; Westenrieder 601 ; z…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undurft

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von undurft

un- + durft

undurft leitet sich vom Lemma durft ab mit Präfix un-.

undurft‑ als Erstglied (6 von 6)

undurften

Lexer

un-durften adj. ib. Trist. 14954 ;

undurftes

KöblerAhd

undurftes , Adv. nhd. unnötig, grundlos, ohne Not, umsonst, vergeblich ne. unnecessarily, in vain ÜG.: lat. cassa opinatione N, gratis Gl, N…

undurftīg

KöblerAhd

undurftīg , Adj. nhd. „unbedürftig“, nicht bedürftig, bedürfnislos ne. not needy ÜG.: lat. egens N, indigens N, (indigere) NGl Q.: N (1000),…

undurftōn

KöblerAhd

undurftōn , Adv. Vw.: s. undurftūn*

undurftōno

KöblerAhd

undurftōno , Adv. nhd. grundlos, vergeblich, umsonst ne. without reason, in vain ÜG.: lat. frustra Gl, incassum Gl Hw.: s. undurft Q.: Gl (7…

undurftūn

KöblerAhd

undurftūn , Adv. nhd. grundlos ne. without reason ÜG.: lat. sine causa? Gl, sine particula? Gl Hw.: s. undurft Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. l…

Ableitungen von undurft (1 von 1)

undurfte

Lexer

un-durfte adv. ib. unnötig Gen. Trist. ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undurft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undurft/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „undurft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undurft/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undurft". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undurft/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_undurft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undurft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undurft/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-15},
}