lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchschlag

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchschlag Der

Bd. 1, Sp. 792a
Der Durchschlag, des — es, Mz. die — schläge. 1) Die Handlung da man durchschlägt; ohne Mehrzahl. Einen Durchschlag machen, einen Ort an einer Stelle durchschlagen, um durch die Öffnung in einen andern zu kommen; besonders im Bergbaue. 2) Was durchgeschlagen wird, oder durchgeschlagen worden ist. So wird in manchen Gegenden diejenige Öffnung, welche durch Einschlagen einer Stelle an einem Orte gemacht wird, ein Durchschlag genennt. So heißt auch in den Bergwerken diejenige Öffnung, welche aus einem Orte in den andern, oder aus einem Gebäude in das andere gemacht wird, ein Durchschlag. I den Bergwerken, etwas mit offenen Durchschlägen beweisen, das Recht auf einen Gang durch Einschlagung in das Gebäude des jüngern Nachbars beweisen. 3) † O. D. für Ausschlag auf der Haut. 4) Ein Werkzeug, womit oder durch welches etwas geschlagen wird. Bei den Zimmerleuten, so viel als ein Stemmeisen, Löcher mit demselben in und durch das Holz zu schlagen. Bei den Schmieden und Schlossern, ein spitziger eiserner Hammer, das Eisen damit zu durchlöchern. Bei den Feuerwerkern, ein spitziger Pfriemen, die Kunstfeuer damit zu öffnen. I den Küchen , ein blechernes rundes Gefäß mit einem durchlöcherten Boden, flüssige Körper von den festen und die feinen Theile von den gröbern dadurch abzusondern. I den Pochwerken ist der Durchschlag oder Durchwurf ein von Drath geflochtenes Gitter, das gepochte Erz durch dasselbe zu rädern d. h. zu sieben. I Wasserbau, ein Damm, der durch ein stehendes Wasser geschlagen ist.
1510 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchschlag

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Dúrchschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo. 1) Die Handlung des Durchschlagens, in einigen w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Durchschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Durchschlag bergm a Herstellung einer offenen Verbindung zw zwei Grubenbauen der Querschlag vom obern und tiefen Stollen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchschlag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Durchschlag , im Bergbau die Oeffnung, durch welche 2 Baue od. Oerter vereinigt werden; wird durch Gegeneinanderarbeiten…

  4. modern
    Dialekt
    Durchschlag

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Durchschlag m. spitzes, gut gehärtetes Eisen zum Durchlochen der Fassreife Obhergh. Bf. Zss. Rossise n durchschlag Geber…

  5. Sprichwörter
    Durchschlag

    Wander (Sprichwörter)

    Durchschlag 1. Den neuen Durchschlag an den Nagel, den alten unter die Bank. Von der Neigung der Menschen, die aufgehend…

  6. Spezial
    Durchschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Durch|schlag m. (-[e]s, ...schläge) 1 (Kopie) copia (-ies) f. 2 (Sieb) dra (dras) m. 3 (Durchbohrung) traforada (-des) f…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschlag

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschlag 2 Komponenten

durch+schlag

durchschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchschlag‑ als Erstglied (23 von 23)

durchschlagen

DWB

durch·schlagen

durchschlagen , adj. wie verschlagen, klug, erfahren, gewandt. ist zwar eins theils ein glarter ( gelehrter ) und durchschlagener kopf, der …

durchschlagen

FWB

1. ›jn. / etw. heftig verprügeln‹; auch: ›etw. zurückdrängen, vernichten‹; ütr.: ›etw. durchbringen, verschwenden‹; 2. ›etw. (häufig: ein Kö…

drchschlagend

GWB

durch·schlagend

durchschlagend metaphor iSv wirkungsvoll, überzeugend Kriegslied des Glaubens .. Protestantisch derb, treffend und d. 40,342,25 Üb:Wunderhor…

durchschlaghammer

DWB

durchschlag·hammer

durchschlaghammer , m. franz. repoussoir Beil 157 . ein starker hammer der klempner, womit sie auf den durchschlagmeiszel schlagen.

DURCHSCHLAGKOPIE

DWB2

durchschlag·kopie

DURCHSCHLAGKOPIE f. vgl. durchschlag m. 9. schreibmaschinenkopie: 1893 so dass man auf der ‘national’ ( schreibmaschine ) , ohne über die no…

Durchschlagmeißel

Campe

durchschlag·meissel

Der Durchschlagmeißel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Klempnern, ein eisernes zugespitztes Werkzeug, die Löcher in den Durchschlag  dam…

durchschlagmeiszel

DWB

durchschlagmeiszel , m. ein zugespitztes eisen, womit die klempner löcher in den durchschlag, in die seihe machen, franz. ciseau de lumière …

Durchschlagscheere

Campe

Die Durchschlagscheere , Mz. die — n, bei den Kartenmachern, eine lange Stockscheere, deren einer Schenkel auf einem Klotze oder einer Bank …

durchschlagschere

DWB

durchschlag·schere

durchschlagschere , f. eine lange stockschere der kartenmacher, wovon der eine schenkel auf einem klotz oder einer bank feststeht und womit …

Durchschlagskraft

LDWB2

durchschlag·s·kraft

Durch|schlags|kraft f. (-) 1 (in Bezug auf Geschosse u. Ä.) forza de penetraziun f. 2 (Wirksamkeit, Überzeugungskraft) faziun (-s) f. , efiz…

durchschlagung

DWB

durch·schlagung

durchschlagung , f. wie durchschlagen n. bei den buchdruckern durchschlagung der farbe durch die ballenleder, wenn diese nicht hinlängliche …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschlag/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschlag/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschlag/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschlag/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}