lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dose

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dose f.

Bd. 2, Sp. 1310
dose, f. capsa, niederl. doos dooze, isl. dôs, dän. daase. man braucht das wort gewöhnlich nur bei schnupftabacks-, rauchtabacks- oder zuckerdose; in jener bedeutung führen es zuerst Stieler 349, Frisch 1, 203b, Steinbach 1, 285 an. mein schultheisz hält die dose sich über dem bauch und streichet den deckel. Mörike Idyll. 29. aus dem französischen, wie Adelung meint, ist es nicht entnommen, wo es in dieser bedeutung nicht vorkommt (man sagt tabatière, boîte à tabac, im englischen snuff-box), sondern es ist ursprünglich eins mit dem folgenden.
554 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DÔSEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    DÔSE swv. tose. fone dien dôsônten uuinden N. Boeth. grundr. 442. vgl. Graff 5,229. Gr. 2,988.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dose

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Dose , plur. die -n, eine Büchse, doch nur von denjenigen zierlich gearbeiteten Büchsen, welche man zur Verwahrung d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dose

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Dose kleineres, mit Deckel verschließbares Behältnis, meist als Gegenstand der persönl Ausstattung, bes (Schnupf-)Taba…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dose

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dose , Gefäß von verschiedener Form und Materie zur Aufbewahrung von Zucker etc., besonders von Tabak (Tabatière), aus e…

  5. modern
    Dialekt
    Dose

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Dose Band 4, Spalte 4,24f.

  6. —
    Sprichwörter
    Dose

    Wander (Sprichwörter)

    Dose 1. Aus fremder Dose schnupft man wohlfeil. 2. Eine Dose ohne Taback ist ohne Geld ein Sack, ohne Ros' ein Blumentop…

  7. —
    Spezial
    dosé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    dosé [do·sę́] vb.tr. (dosëia) dosieren, abmessen, abwiegen, abwägen, bemessen, einteilen → LDWB1 apesé, mosoré fora .

Verweisungsnetz

53 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dose

215 Bildungen · 35 Erstglied · 178 Zweitglied · 2 Ableitungen

dose‑ als Erstglied (30 von 35)

dôselves

MNWB

dôselves , -selvest s. -sülves(t), adv. , daselbst; damals, zur selben Zeit.

Dosemann

MeckWB

dose·mann

Wossidia Dosemann PN. im Abzählreim: 'kam der Dokter Dosemann' Wo. V. 4, 1172 a.

dosenbaum

DWB

dosen·baum

dosenbaum , m. 1 1. krummholzbaum, zunderbaum, pinus montana Nemnich 2, 980 . 2 2. bei den töpfern die mit brettern belegten bäume stangen u…

dosendeckel

DWB2

dosen·deckel

dosendeckel m. : 1761 Halle werkstäte 1,123. 1843 Karmarsch/H. techn. wb. 2,627.

dosenform

DWB

dosen·form

dosenform , f. in welche die erweichte schildkrötschale gedrückt wird.

Dosengemälde

GWB

dosen·gemaelde

Dosengemälde auf od in einer Dose angebrachtes Bild, sogenanntes Dosenbild 1) , als Sammlungsgegenstand wo Fürst Lichnowsky seine schönen D.…

Dosengesell

MeckWB

dosen·gesell

Wossidia Dosengesell m. Amtsträger in der Gilde der Zimmerleute; er stand bei feierlichen Anlässen neben dem Altgesellen; unter dem Arm trug…

dosengesichtchen

DWB

dosen·gesichtchen

dosengesichtchen , n. ein liebliches zierliches gesicht, wie man es als miniaturbild auf dosen findet. das mädchen hat ein rechtes dosengesi…

dosenmacher

DWB2

dosen·macher

dosenmacher m. : 1507 capsarius doesmecher Diefenbach gl. 98 c . 1951 mühldorfer anz. ( 27.6. ) . DWB2 3 dosenteile, geräte zum umgang mit d…

Dosenrütscher

PfWB

dosen·ruetscher

Dosen-rütscher m. : Pl., Uzname für die Bewohner von IB-Ensh, Ensumer Duseritscheʳ , -retscheʳ; vgl. PfWB Dosenscheuerer . Der Ort ist durch…

dosensammlung

DWB2

dosen·sammlung

dosensammlung f. : 1843 Grün s. w. 7,13 Sch. 1919 Wassermann Wahnschaffe 55 1,172. DWB2 2 herstellung und hersteller von dosen:

Dosenscheuerer

PfWB

dosen·scheuerer

Dosen-scheuerer m. : Ensumer Duseschureʳ . Der Monophthong im Grundw. ist lothringisches Merkmal der Mda. von IB-Ensh (vgl. die Hus/Hous-Lin…

Dosenstampfe

Campe

dosen·stampfe

Die Dosenstampfe , Mz. die — n, eine eiserne Form, von der Gestalt einer Dose, um Dosen darauf zu verfertigen.

dosenstück

DWB

dosen·stueck

dosenstück , n. ein fein ausgeführtes gemälde auf einer schnupftabacksdose. wenn ihr gesicht gleich nicht mehr so schön ist, so verdient es …

‑dose als Zweitglied (30 von 178)

Spraydose

RDWB1

Spraydose f пульверизатор, аэрозоль, спрей, баллончик

Bierdose

LDWB2

bier·dose

Bier|do|se f. (-,-n) bosse dala bira m. , dosa dala bira f.

Blikdōse

WWB

blik·dose

Blik-dōse ⟨ blkdaįz Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh , bliɐkdöųzə Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , „ Bleäkdaose “ ( die krfr…

Buᵉteredō²se

WWB

butere·dose

Buᵉtere-dō²se f. ⟨ › Buᵉter- ‹, auch im Brechungsgebiet oft gekürzt zu Butter-, Botter- (allg.); › -dō²se ‹ ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Bo…

*commodose

MLW

* commodose MLW adv. 1 quaestuose, lucrose — vorteilhaft, lukrativ : MLW Chart. episc. Halb. 1302 p. 404,51 (a. 1275) prout melius 〈et〉 -ius…

Döddeldōse

WWB

doddel·dose

Döddel-dōse f. Döddeldööse, -doose redselige Person; jmd., der viel (und Schlechtes über andere Menschen) redet (WMWB).

Drämmeldōse

WWB

draemmel·dose

Drämmel-dōse f. langsame Person ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

Fängdose

RhWB

fang·dose

Fäng-dose Saarbg-Beurig f.: D. zum Aufbewahren von Zunder, Stahl u. Stein.

Feuerdose

RhWB

feuer·dose

Feuer-dose (s. S.) f.: 1. Schachtel mit Zündholz Verbr. RA.: Et (de) wor soa voll wie en F.döasken Elbf , Mettm . En Gesech maken wie en Ape…

Fispeldose

RhWB

fispel·dose

Fispel-dose -dū·ə.s MGladb f.: einer, der dem andern ins Ohr flüstert, mit einem andern tuschelt.

Fixdose

RhWB

fix·dose

Fix-dose -dū:s (s. S.) Allg. f.: Schachtel mit Zündholz, auch Fix-schachtel.

Flīmerdōse

WWB

Flīmer-dōse „Schmeichelkatze“; Kind, Mädchen, das sehr zärtlich ist, sich anschmiegt (um sich beliebt zu machen) ( Kr. Beckum Bek Al).

Flunkerdōse

WWB

flunk·er·dose

Flunker-dōse f. Frau, die angibt, prahlt ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

Fǖrdōse

WWB

fuer·dose

Fǖr-dōse n. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Mark] Streichholzschachtel. — Ra.: Hä kiekt drut aß de Aape ut’…

Fǖrspandōse

WWB

Fǖr-span-dōse f. Streichholzschachtel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Ableitungen von dose (2 von 2)

Ūrdōse

WWB

Ūr-dōse f. Schutzkasten der Taschenuhr ( WmWb ).

verdôse

BMZ

verdôse swv. verhalte mich nicht still bei etwas, überhöre etwas, beachte etwas nicht. nieman sol von got kôsen dô er die rede im hœrt verdô…