lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diorna

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

diorna

diornaAWB f. ō-, n-St.: ‚Mädchen, Dienstmagd, virgo, puella, ancilla‘ 〈Var.: thiarna, thierna, deorna, diarna, dierna, tierna〉. Das im Ahd. reich bezeugte Wort (52 Belege, der älteste im Abrogans) steht in erster Linie für ‚puella‘ und ‚virgo‘. Erst als im 12. Jh. diu (s. d.) schon weithin untergegangen war, trat diorna auch für ‚ancilla‘ ein, und zwar unter dem Einfluß der Doppelrolle der Maria als virgo und ancil- la domini. – Mhd. dierne, diern st. sw. f. ‚Mäd- chen, Dienerin, Magd, feile Person, Dirne‘, frühnhd. dirne, diren, dyrn, tirn ‚ancilla, puel- la‘, nhd. Dirne (mit i für ie vor Dop…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    diorna

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    diornaAWB f. ō-, n-St.: ‚Mädchen, Dienstmagd, virgo, puella, ancilla‘ 〈Var.: thiarna, thierna, deorna, diarna, dierna, t…

Verweisungsnetz

132 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 19 Kognat 9 Kompositum 99

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diorna

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

diorna‑ als Erstglied (2 von 2)

diornâle

MNWB

+ diornâle , diurnâle , n. , 1. Tagebuch des Kaufmanns. 2. Buch der täglichen Gebete.

diornatuom

KöblerAhd

diorna·tuom

diornatuom , st. M. (a) nhd. Jungfräulichkeit, Keuschheit ne. virginity Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. diorna, tuom L.: Karg-G…

‑diorna als Zweitglied (2 von 2)

tragadiorna

KöblerAhd

tragadiorna , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Tragmagd“, Kinderträgerin, Kinderfrau, Amme ne. „carrier maid“ ÜG.: lat. gerula Gl Q.: Gl (Anfang…

trūtdiorna

KöblerAhd

trūt·diorna

trūtdiorna , sw. F. (n) nhd. Mädchen, Braut (F.) (1), auserwählte Braut, auserwählte Braut Gottes ne. girl, bride Q.: O (863-871) I.: lat. b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diorna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diorna
MLA
Cotta, Marcel. „diorna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diorna. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diorna". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diorna.
BibTeX
@misc{lautwandel_diorna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diorna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diorna},
  urldate      = {2026-05-16},
}